Signification de "凤尾罗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 凤尾罗 EN CHINOIS

凤	尾	罗
fèng	wěi	luó

QUE SIGNIFIE 凤尾罗 EN CHINOIS

définition de 凤尾罗 dans le dictionnaire chinois

Aowei Luo a des tissus de soie à grains fins.

凤尾罗 织有细纹的丝织物。

TRADUCTION DE 凤尾罗

Découvrez la traduction de 凤尾罗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 凤尾罗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凤尾罗» en chinois.

• chinois: 凤尾罗
• Traducteur Français - espagnol: Pteris Luo
• Traducteur Français - anglais: Pteris Luo
• Traducteur Français - hindi: Pteris लुओ
• Traducteur Français - arabe: Pteris لوه
• Traducteur Français - russe: Pteris Ло
• Traducteur Français - portugais: Pteris Luo
• Traducteur Français - bengali: লুয়ো ফেং ওয়েই
• Traducteur Français - français: Pteris Luo
• Traducteur Français - malaisien: Luo Feng Wei
• Traducteur Français - allemand: Pteris Luo
• Traducteur Français - japonais: Pteris羅
• Traducteur Français - coréen: Pteris 루오
• Traducteur Français - javanais: Luo Feng Wei
• Traducteur Français - vietnamien: Pteris Luo
• Traducteur Français - tamoul: லுவோ ஃபெங் வேய்
• Traducteur Français - marathi: ल्युओ फेंग वे
• Traducteur Français - turc: Luo Feng Wei
• Traducteur Français - italien: Pteris Luo
• Traducteur Français - polonais: Pteris Luo
• Traducteur Français - ukrainien: Pteris Ло
• Traducteur Français - roumain: Pteris Luo
• Traducteur Français - grec: Πτέρης Λούο
• Traducteur Français - afrikaans: Pteris Luo
• Traducteur Français - suédois: pteris Luo
• Traducteur Français - norvégien: Pteris Luo

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凤尾罗»

Découvrez l'usage de 凤尾罗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凤尾罗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

(第二十六回)凤尾罗五彩缤纷的细纹丝织品。唐∙李商隐《无题》诗:“凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。”〔例〕(袭人)说着,命小丫头来,将昨日的所赐之物取出来。却是上等宫扇两柄,红麝香珠二串,凤尾罗二端,芙蓉簟一领。(第二十八回) 凤仙花亦称“金凤仙花”。

裴效维, 2015

红楼疑案: 红楼梦探佚琐话 - 第 115 页

主要根据是"薛宝钗羞笼红麝串"一回,元春端午节赐礼,只有宝玉和宝钗相同,黛玉则和迎、探、惜三春相同。宝玉和宝钗的赐礼是"上等宫扇两柄,红色麝串香珠二串,凤尾罗二端,芙蓉簟一领"。 是后文伏笔。"凤尾罗" 而黛玉和三春, "只单有扇子和数珠儿"。

梁归智, 2008

诗文淺释 - 第 236 页

当时,柳仲郢镇守东川,聘他做书记,他到令狐絢家里去辞行,住在絢家,还希望絢能推荐他进翰林院。这两首也是用爱情来表达他在政治上不遇的感慨的。这首诗,从表面看,是写一位待嫁的姑娘,深夜不睡,把几重薄的凤尾罗缝制成圆顶的帐子。凤尾罗是 ...

周振甫, 1986

林黛玉 - 第 114 页

第二十八回写到元春从宫中送来端午节赏物,在指定如何分配上,只有宝玉和宝钗两人品类和数量等同,都是"上等宫扇两柄,红色磨香珠二串,凤尾罗二端,笑蓉辈一领"。而黛玉仅与三春同, "只单有扇子和数珠儿"。曹雪芹写这次赏物显然是寓意极深的伏笔。

任明华, 2006

唐诗三百首評注 - 第 453 页

一二两句,诗人以优美的想象,设想意中人的闺房陈设华丽鲜艳,但又不是肆意铺陈,而只选择凤尾罗的圆顶帐来写,以个别表一般。同时用“夜深缝”的行动,来表示女方也期待着和诗人 三四两句是追忆和女方途中相 - 453 0 ®凤尾香罗:即凤尾罗,一种轻华贵的 ...

王启兴, ‎毛治中, 1984

Hong lou meng ci dian - 第 165 页

(四十一/566 〉【凤尾罗】『^ 9 ^ 81 1 ( ^ 6 织有凤尾图案的罗。罗,一种质地较稀疏的丝织品。[例]凤尾罗二端。(二十八^ 00 〉【凤尾森森】^609^81 560560 形容竹林茂盛。凤尾,指凤尾竹,这里代指一般竹子。[例]说着,顺着脚一径来至一个院门前,只见凤尾森森, ...

Ruchang Zhou, 1987

石頭記會眞 - 第 4 卷

... 領〖楊】芙蓉簟一領。風尾羅〜鳳尾〖覺〗风尾罗〖楊】取了出來。只見上等宫扇兩柄、紅麝香珠二串、鳳尾羅二端、

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

古代情诗类析 - 第 30 页

他写爱情,大都能"意多沉至,词不纤佻" ,不落艳情靡词的俗套,但他的无题诗,由于写得比较隐晦曲折,历来解说纷纭,这首及后面所选的几首都是如此, 1 凤尾罗,一种织有凤尾图纹的续罗,薄几重,古代有单帐复枨之分,复帐由几层薄纱制成,文,同"纹" ^碧文豳顶 ...

徐儒宗, ‎黄云生, 1987

脂硯齋重評石頭記:

說著命小丫頭子來,將昨日所賜之物取了出來,只見上等宮扇兩柄,紅麝香珠二串,鳳尾羅二端,芙蓉簟一領。寶玉見了,喜不自勝,問「別人的也都是這個?」襲人道:「老太太的多著一個香如意,一個瑪瑙枕。太太、老爺、姨太太的只多著一個如意。你的同寶姑娘的 ...

曹雪芹, 2015

民國文化隱者錄: - 第 87 页

鸞鏡新開鳳尾羅,未春先已動陽 人關注。伍叔儻的同鄉好友姚琮有《伍教授離婚》一詩:「不謂才人婦,無心共白頭。畫眉餘彩筆,覆水愧鳴騶。採菊山銜日,論詩月上樓。事成何足問,百草有忘憂。」據說,伍叔儻對余氏很深情,在她離去時,還送了一程。詩人陳含光 ...

方韶毅, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凤尾罗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凤尾罗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

林黛玉因一首诗败给了薛宝钗

于是赐给宝玉和薛宝钗“上等宫扇两柄，红麝香珠二串，凤尾罗二端，芙蓉簟一领”， 袭人告诉宝玉，“你的同宝姑娘的一样。林姑娘同二姑娘、三姑娘、四姑娘只单有扇子 ... «搜狐, juin 14»

《漫步紅樓，探秘紅樓》二十三、還淚絳珠林黛玉的故事與真相(六之上 …

赏赐给宝玉和宝钗的礼物完全一样，都是“上等宫扇两柄，红麝香珠二串，凤尾罗二端，芙蓉簟一领”。而赏赐给林黛玉的礼物却和迎春、探春、惜春三姊妹的一样，“只单有 ... «New San Cai, août 13»

揭秘：“文人”陈毅与徐志摩的“交锋”

夹道万竿成绿海，风来凤尾罗拜忙。小窗排队长。莫干好，夜景最深沉。凭栏默想透山海，静寂时有草虫鸣。心境平更平。”陈毅的这一组精美的小诗被郭沫若看到了，郭读 ... «华声在线, mars 13»