Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "附辞会义" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 附辞会义 EN CHINOIS

huì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 附辞会义 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «附辞会义» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 附辞会义 dans le dictionnaire chinois

Les philosophies des remarques philosophiques rendent les textes cohérents avant et après les versets, de sorte que la signification de chaque paragraphe est intégrée dans l'ensemble du sujet. 附辞会义 谓使文辞前后联贯o使各段含意合于全篇主旨。

Cliquez pour voir la définition originale de «附辞会义» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 附辞会义

扁和缓
带民事诉讼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 附辞会义

保守主
奥林匹克主
安庆起
安那其主
巴枯宁主
悲观主
拜金主
杯水主
棒喝主
爱国主
百色起
背恩弃
背恩负
薄情无
霸权主

Synonymes et antonymes de 附辞会义 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «附辞会义»

Traducteur en ligne avec la traduction de 附辞会义 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 附辞会义

Découvrez la traduction de 附辞会义 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 附辞会义 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «附辞会义» en chinois.

chinois

附辞会义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fucihuiyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fucihuiyi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fucihuiyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fucihuiyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fucihuiyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fucihuiyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fucihuiyi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fucihuiyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fucihuiyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fucihuiyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fucihuiyi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fucihuiyi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fucihuiyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fucihuiyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fucihuiyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fucihuiyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fucihuiyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fucihuiyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fucihuiyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fucihuiyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fucihuiyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fucihuiyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fucihuiyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fucihuiyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fucihuiyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 附辞会义

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «附辞会义»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «附辞会义» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 附辞会义 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «附辞会义»

Découvrez l'usage de 附辞会义 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 附辞会义 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国古代文学理论体系: 方法论 - 第 431 页
第二章附辞会义《文心雕龙〉有《附会〉篇,云: "何谓附会?谓总文理,统首尾,定与夺,合涯际,弥纶一篇,使杂而不越者也。"又云: "附辞会义,务总纲领。"此"附会"乃就创作方法而言,詹锬《义证〉释云: " '附会'就是'附辞会义'的简称。'会义'是把文章会合成一个整体, ...
刘明今, 2000
2
文心雕龙义证
詹鍈, 刘勰 者,其用不同。彥和云占附辭會義,務總綱領。 A 是口附。對辭言 hr 會。對義言 n [摹言雖多,而無婪葆之亂。,善附乏謂也三口眾理雖繁,而無倒置之乖。,善會之謂也。」庄吭忱《文心雕龍創作論》:「所謂附會也就是指作文的謀篇命意,布局結構之法。
詹鍈, ‎刘勰, 1989
3
文心调龙比喻技巧研究 (附: 文心调龙运用修词技巧举例) - 第 114 页
黃亦真 「鏤心鳥跡之中,織辭魚網之上。」 811 比喩一| :色資丹漆;質待文也。」「夫水性虛而淪漪結,木體實而花萼振,文附質也。虎豹無文,則槨同犬羊;犀兕有皮,而 811 比喩一:的附會技巧。領昭暢,這實在有待作者「附詞會義」的技巧。今以情采篇比喩爲例, ...
黃亦真, 1991
4
文心雕龍選譯今註
陸建百 附會,一七五轡以揮鞭」。辭藻之法,應該「制首以通尾」,「首尾相援」,「絕筆斷章,譬乘舟之振楫,會辭切理,如引篇出發。作者認爲馼文之法, ,應該「駟牡異力, .六掛如琴;並駕齊驅,而一穀統幅」;認爲敷飾在論述如何進行「附辭」「會義」時,總是以「集中主題」 ...
陸建百, 1981
5
文心雕龙注译 - 第 28 页
刘彦和认为安章宅句附辞会义和据事类义,都是树骨的重要手段。他从各方面阐述树骨,构成有系统的文骨论。《章句》虽然是论安章宅句的,却说:原始要终,体必鳞次,启行之辞,逆萌申篇之意,绝笔之言,追腰(元作胜,今依谢改)前句之旨,故能外文绪交,内义脉注 ...
郭晋稀, 1982
6
文心雕龙诠释 - 第 282 页
衡乃拟班固《两都》作《二京赋朽因以讽谅,精思傅会,十年乃成。》《晋书·文苑·左思传》载刘遥《三都赋序》说: "傅辞会义,抑多精致。"这里, "傅"、"附"通用,所谓"附辞会义"就是命意谋篇的意思。刘鳃所谓"附会"是"附辞会义"的简写。"会义"是把文意会合成一个 ...
张长青, ‎張会恩, ‎劉勰, 1982
7
文心雕龙释义 - 第 267 页
《说文》: "会,合也。"《礼记,月令,季秋》: "以会天地之藏。"注: "会,犹聚也。" "附会"连用,作为一个术语,在本篇指的是组织文篇,即:总括义理( "总文理" )、条统首尾( "统首尾" ; )、确定取舍( "定与夺" )、弥合章节( "合涯际" )。总起来说,就是"附辞会义" ,也就是弥缝文 ...
冯春田, 1986
8
以意逆志与诠释伦理
刘明今《中国古代文学理论体系:方法论》提出,“附辞会义”类型中经典解释方法的以意逆志。邓新华论说“'以意逆志'是孟子提出的一个有关文学释义的纲领性理论命题”。在这系列论说之中,徐复观、赖力行、张伯伟代表着其基本类型。从儒家文学批评方法到 ...
杨红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
中华思想大辞典 - 第 1155 页
辞散而不相附,则章节颠倒,而文失其序,义纷而不相会,则旨趣黯麒,而言乖其则,盖百义所以申一意,众辞所以成全篇也。 ... 其次他说的"附会之术" ,也就是文章的布局之法,他认为"附辞会义,务总纲領"为附会的第一义,因为文聿都是一条条、一层层、依次叙论 ...
张岱年, ‎朱日耀, ‎曹德本, 1991
10
激扬文字(上):
而且得分个轻重缓急、先后次序,这就是文章的组织结构。刘勰《文心雕龙∙附会篇》说:何谓附会?谓总文理,统首尾,定与夺,合涯际,弥纶一篇,使杂而不越者也。若筑室之须基构,裁衣之待缝缉矣。这里对“附辞会义”,即将辞藻意思组成文章作了明确的解释。
石风华, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 附辞会义 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-ci-hui-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur