Signification de "伏法" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 伏法 EN CHINOIS

伏	法
fú	fǎ

QUE SIGNIFIE 伏法 EN CHINOIS

Peine de mort

死刑

La peine de mort ou la peine de mort est également connue sous le nom de peine de mort, d'exécution, de droit et de loi, et l'une des peines les plus anciennes au monde. Les auteurs d'une telle privation de la vie commettent habituellement des crimes graves. Bien que la définition des «crimes graves» soit souvent controversée, la peine de mort actuelle dans le pays en général, «homicide volontaire», doit être une raison importante de la peine de mort. ...

死刑（英文：Death Penalty 或 Capital Punishment）亦稱極刑、處決、正法、伏法，是世界上最古老的刑罰之一，指國家機關基於法律所賦予的權力，以結束犯人的生命作為刑罰。遭受此種剝奪生命權的犯人通常都犯下了嚴重罪行。儘管對“嚴重罪行”的定義時常有爭議，但目前保有死刑的國家中，一般來说，“蓄意殺人”必然是死刑的一個重要理由。...

définition de 伏法 dans le dictionnaire chinois

Fufa (prisonnier) a été exécuté: Le criminel était hier ~.

伏法 （犯人）被执行死刑：罪犯已于昨天～。

TRADUCTION DE 伏法

Découvrez la traduction de 伏法 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 伏法 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伏法» en chinois.

• chinois: 伏法
• Traducteur Français - espagnol: Ejecutado
• Traducteur Français - anglais: Executed
• Traducteur Français - hindi: मार डाला
• Traducteur Français - arabe: أعدم
• Traducteur Français - russe: выполненный
• Traducteur Français - portugais: executado
• Traducteur Français - bengali: নিষ্পন্ন
• Traducteur Français - français: exécuté
• Traducteur Français - malaisien: dilaksanakan
• Traducteur Français - allemand: ausgeführt
• Traducteur Français - japonais: 実行
• Traducteur Français - coréen: 실행하는
• Traducteur Français - javanais: kaleksanan
• Traducteur Français - vietnamien: thực hiện
• Traducteur Français - tamoul: இயக்கப்படாதது
• Traducteur Français - marathi: व्होल्ट पद्धत
• Traducteur Français - turc: Gerçekleştirilen
• Traducteur Français - italien: eseguito
• Traducteur Français - polonais: stracony
• Traducteur Français - ukrainien: виконаний
• Traducteur Français - roumain: executat
• Traducteur Français - grec: εκτελεστεί
• Traducteur Français - afrikaans: uitgevoer
• Traducteur Français - suédois: avrättades
• Traducteur Français - norvégien: henrettet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伏法»

Découvrez l'usage de 伏法 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伏法 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

战犯伏法记

本书以图文并茂的形式向您叙述了二战期间的主要事迹.

海林, ‎王青, 2005

惊天铁案: 世纪大盗张子强伏法纪实

横跨粤港两地作案,绑架香港多位顶级富豪,勒索港币16亿;走私炸药800 多公斤;光天化日之下杀人灭口......震惊香港社会的张子强,叶继欢犯罪集团,被我广东警方一举摧毁已经数年了 ...

杨黎光, 2002

必懂的常用词语:

伏法汊景帝的时候,窦太后很宠爱儿子梁孝王雪有过让他继承皇位的打算 o 由于大臣们的强烈反对,后来只好作罢 o 这梁孝王对反对者之一袁盎记恨在心,后来暗地里派人刺杀了袁盎 o 事件发生后,朝廷震惊,于皇汊景帝派大臣田叔去调查处理 o 田叔经过 ...

冯志远 主编, 2014

何西阿書──長遠受苦的愛

翌年八月,湯銘雄被判死刑,卒至今年七月二十一日晚伏法,死時才四十二歲。湯銘雄事蹟引起台灣教會和社會注意以至傳誦,在於他的生命經歷過出死入生的轉變。轉捩點是一位受害人的姊姊杜花明對湯銘雄的饒恕而令他獲得新生。九三年湯銘雄入獄初期 ...

蘇穎智, 1999

中国司法文书学 - 第 60 页

服法·伏法"服法"与"伏法"都含有因犯罪受到法律制裁的意思,但实质上有很大的不同。"服法"指有罪而接受刑罚的处罚,范围较广,包括"伏法"在内,除死刑外还包括其他刑罚在内,指服从刑事制裁。"伏法。指因犯了重罪而被判处死刑,并指业已执行死刑。

熊先觉, 2006

法学家茶座 - 第 5-8 期 - 第 157 页

这次又走马观花,扫了一眼报道中的三个小标题,分别是"码头命案"、"短信泄天机"和"犯人伏法。 I 看到第三节的小标题"犯人伏法"我有点犯疑了,特意翻开《辞海》"伏法"条: "因犯法而被处死刑。"在世界上没有废除死刑的国家, "犯人伏法"的事情也是经常发生 ...

宮本欣, ‎何家弘, 2004

文章病案: 献给编辑记者的书 - 第 153 页

二是他表示出毫无认罪伏法的态度。(《新闻出版报》 1999 年 8 月 12 日 1 版)例( 31 )的“认罪伏法” ,可能是把“服法”写作“伏法”。“伏法”和“服法”音同义异。“伏法”意思是被执行死刑, “服法”表示服从法庭的判决。“认罪”和“服法”可以连在一起,因为都是犯罪者 ...

黄鸿森, 2006

中國史新論：基層社會分冊: - 第 104 页

民之於徙,甚於伏法。伏法不過一人死爾。諸亡失財貨,奪土遷徙,不習風俗,不辨水土,類多滅門,少能還者135。東漢明、章以後,帝國西疆飽受羌患,朝臣紛紛主張放棄邊郡並遷邊民於內地。王符以邊郡人的切身感受,竟然說出「民之於徙,甚於伏法」,「奪土遷徙.

黃寬重主編, 2009

《明鏡月刊》第43期: 習李爭執漸公開

要薄熙來認罪怕比登天還難審判薄熙來,最難辦的一件事就是如何讓他在法庭上銳氣全無,乖乖地認罪伏法。但最好還是相信黨,相信組織,相信人民政府會對薄熙來的案件依法公平審理,就跟薄熙來在重慶打黑時那樣公平解濱薄熙來下台一年多了,不對他 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2013

北史:

帝以太醫令陰光為視療不盡術,伏法。子悉襲,降爵為襄城公。卒,贈襄城王。神元後又有建德公嬰文、真定侯陸,並仕太武,特獲封爵。武陵侯因、長樂王壽樂,並章帝之後也。因從道武平中原,以功封曲逆侯。太武時,改爵武陵。壽樂位選部尚書、南安王,改封長樂 ...

李延壽, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伏法»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伏法 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

93年孟买连环爆炸案死刑犯伏法

【大纪元7月30日报导】（中央社孟买30日法新电）印度电视台报导，遭判处死刑的炸弹客梅蒙（Yakub Memon）今天伏法。当局裁定他在1993年孟买连环爆炸案中参与 ... «大纪元, juil 15»

涉嫌绑架马来西亚华人菲律宾恐怖组织头目伏法

中新网7月17日电据台湾“中央社”报道，菲律宾军方16日宣布，涉嫌于今年5月间跨海到马来西亚绑架2名华人的恐怖组织头目之一，15日下午在南部小镇伏法。 菲律宾 ... «中国新闻网, juil 15»

刺死美教师阿联妇女伏法

刺死美教师阿联妇女伏法 ... 总统哈里发（Sheikh Khalifa bin Zayedal-Nahyan ）批准上个月所作死刑判决后，30岁的哈希米（Alaa Bader al-Hashemi）已在今晨伏法。 «大纪元, juil 15»

时隔一年余台湾再执行死刑六死囚伏法

中新社台北6月5日电(记者黄少华郑巧)台湾当局法务部门5日说，当天傍晚六名死刑犯分别在台北、台中、台南、高雄被执行死刑。 此次死刑执行令于4日由“法务部长”罗 ... «人民网, juin 15»

絕命槍響！3死囚伏法廢死聯盟將抗議

法務部長羅瑩雪4日簽署死刑令，決定在晚間槍決6名死囚；下午5時許，台北看守所響起槍響，關押在此的死囚曹添壽、鄭金文、王秀昉陸續伏法。剩下台中待槍決的死囚 ... «風傳媒, juin 15»

法務部執行死刑6死囚伏法

計程車司機曹添壽（前中）在民國89年間，在基隆市七堵區性侵殺害未滿14歲的國中女生，直到99年才被查獲，101年遭判死刑定讞，5日傍晚伏法。 中央社記者王飛華 ... «中央通訊社, juin 15»

【更新】黃主旺伏法家屬：他還有求生意志

槍擊要犯黃主旺今晚伏法，黃主旺的哥哥與多名親友在彰化縣芳苑鄉家中，但不願多表示意見，僅說「不捨」、「他誠心向佛，有求生意志」，黃的弟弟則趕往台中處理後 ... «蘋果日報, juin 15»

高雄二監死囚王裕隆今晚6時伏法

法務部今槍決6死囚，關押在高雄第二監獄的前高樹分駐所副所長王裕隆，於晚上6時伏法。獄方表示，王裕隆2010年關押至今，與另名獄友住雙人房，在獄中表現正常， ... «中時電子報, juin 15»

亲历者忆东京审判:1张图让"百人斩"日军官伏法

正是他在《东京日日新闻》一堆旧报纸资料中，找到了1937年一张新闻图片作为证据，让南京大屠杀“百人斩杀人竞赛”刽子手、日本少尉军官向井敏明和野田毅伏法。 «中华网, juin 15»

昆明火车站暴恐案3名罪犯伏法

据新华社电记者从云南省昆明市中级人民法院获悉，经最高人民法院核准，24日，昆明市中级人民法院依法对“3·01”昆明火车站严重暴恐案中犯有组织、领导恐怖组织 ... «京华网, mars 15»