Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "伏法受诛" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 伏法受诛 EN CHINOIS

shòuzhū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 伏法受诛 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «伏法受诛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 伏法受诛 dans le dictionnaire chinois

La loi du volt est affligée par la loi: En conséquence de la violation de la loi, il a été condamné à mort; Le criminel a été tué. 伏法受诛 伏法:由于违法而受处死刑;诛:杀死。犯法被杀。

Cliquez pour voir la définition originale de «伏法受诛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 伏法受诛

地扣子
地圣人
尔加格勒
尔加河
尔加河纤夫
尔加乌拉尔石油区
尔泰
伏法
伏腊腊
伏贴贴
伏帖帖
阁受读

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 伏法受诛

不教而
不测之
斧钺之
比屋可
笔伐口

Synonymes et antonymes de 伏法受诛 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伏法受诛»

Traducteur en ligne avec la traduction de 伏法受诛 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 伏法受诛

Découvrez la traduction de 伏法受诛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 伏法受诛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伏法受诛» en chinois.

chinois

伏法受诛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ejecutado por Zhu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Executed by Zhu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झू ने मार डाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التي تنفذها تشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выполненные Чжу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Executado por Zhu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত্যুর দ্বারা শাস্তিপ্রাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Exécuté par Zhu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dilaksanakan oleh kematian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Von Zhu ausgeführt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朱で実行されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주홍 에 의해 실행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaleksanan dening pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thực hiện bởi Zhu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரணம் செயல்படுத்தப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा शिक्षा आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölümle Gerçekleştirilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eseguito da Zhu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wykonywane przez Zhu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Виконані Чжу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Executate de Zhu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκτελούνται από Zhu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uitgevoer deur Zhu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utförs av Zhu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Henrettet av Zhu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 伏法受诛

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «伏法受诛»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «伏法受诛» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 伏法受诛 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伏法受诛»

Découvrez l'usage de 伏法受诛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伏法受诛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
白話漢書: 白話古籍精選15
中討說臣受天子詔令 _ 丕可以見王。淮南王考慮只殺國相而內史、中尉都不來,也無益於事,就放了 ... 趙王彭祖、列侯曹讓等四士三人都說淮南王劉安太逆不道」謀反之事明自無疑,應當伏法受誅。膠西王劉端議論說:劉妄《春秋》上說:爲臣不要率領號召民衆, ...
胡三元, 2015
2
政策論證: - 第 293 页
接著,布魯圖斯必須要做一個結論,對於凱撒蓋棺伏法受誅也不曾過分誇大。他說:諾侖定,註忍為凱撒的那麼,我沒有得罪什麼人。我怎樣對待凱撒,你們也可以怎樣對待我。他的遇害的經過已經記錄在議會的案卷上,他的彪炳的功績不曾被抹殺,他的錯誤雖使 ...
張世賢, 2015
3
唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝
他恐事發受禍,暗囑掖庭令陳元運偵察宮省 祥,伺機謀變,一面勸遺愛聯結薛萬徹柴令武等人,擬奉荊王元景為 ... 謀反情事,待至無忌徹底查清,水落石出,遺直未嘗謀反,遺愛及公主與薛萬徹柴令武等,實有異圖,於是密謀已泄,大獄遽興,好幾個要伏法受誅了。
蔡東藩, 2015
4
中國歷代散文選 - 第 1 卷
此人皆也,受械於陳;彭越、張敖 2 ,南面稱孤,繫獄抵罪;絳侯誅諸呂正,權傾五伯,囚於請強顏耳,曷足貴乎!且西伯 5 ,伯 ... 今交手足,受木索,暴肌膚,受榜箠,幽於圜墻之中,當此之時,見中,搖尾而求食,積威約之漸 ... 假令僕伏法受誅,若九牛亡一毛,與螻蟻何以異!
劉盼遂, 1991
5
楚汉风云录 - 第 386 页
今交手足,受木索,暴月凡肤,受榜篝,幽于日墙之中。 ... 王也,受械于陈:彭越、张敖,南乡称孤刚,系狱具罪;绛侯诛诸吕,权倾五伯,囚于请室:魏其,大将也,衣赭、关三木:季布为朱家钳奴刚:灌夫受辱居室〔 4l 〕。 ... 假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛,与虫娄蚁何异?
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
... 仆伏法受誅,若九牛亡一毛,與螻螘何異(63)?而世又不與能死節者比,特以為智窮罪極,不能自免,卒就死耳。何也?素所自樹立使然。人固有一死,死有重於泰山,或輕於鴻毛,用之所趨異也。太上,不辱先;其次,不辱身;其次,不辱理色;其次,不辱辭令;其次,詘體 ...
吳楚才, 2015
7
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
既而薛漢連坐楚獄,伏法受誅,楚獄,見前回。故人門生,莫敢過問,惟范收屍殮葬,為有司所奏聞。明帝大怒,召范入責道:「薛漢與楚王同謀,交亂天下,汝不與朝廷同心,反敢收殮罪人,難道不畏王法麼?」范叩頭道:「臣自知無狀,但以為漢等受誅,身已伏辜,屍骸暴露, ...
蔡東藩, 2015
8
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
... 华任命他为丰城县令,后果真在丰城县监狱下挖到龙泉、太阿两把宝剑,雷自留一把,送张华一把。张华被诛,其剑不知所终。 ... 令仆伏法受诛,若九牛亡一毛,与蝼蚁何以异。”原文水流无限阔,山耸有余高。雨打村童新牧笠,尘生边将旧征袍。俊士1居官,荣引 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
白話後漢書: 白話古籍精選 16 - 第 75 页
賴天地靈應」呂祿、呂產伏法受誅。天命不墜,朝廷轉危爲安。呂太后不宜配享高廟,同享至尊。薄太后母德慈仁文皇帝賢明治國」子孫受福國家命脈得以延續至金。應上薄太后號爲高皇后,配食地祇。遷呂太后神主牌位置於瑩域園寢,四時祭祀。」十一月二十 ...
胡三元, 2015
10
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
此真少卿所亲见,仆行事岂不然乎?李陵既生降,颓其家声,而仆又佴之蚕室[42],重为天下观笑。悲夫!悲夫!事未易一二为俗人言也。仆之先,非有剖符丹书之功[43],文史星历[44],近乎卜祝之间,固主上所戏弄,倡优所畜,流俗之所轻也。假令仆伏法受诛,若九牛亡 ...
盛庆斌, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伏法受诛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伏法受诛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
富人的危机之年
而在冰岛买地、租地均不成功却备受关注的中坤集团黄怒波,2014年不仅被最高 .... 建过汶川地震中震不倒的教学楼收获善名,最终却因身负数条人命等罪伏法受诛«《新财富》杂志官方网站, mai 15»
2
德国人首次在华被判死刑盘点在华获死刑的外国人
2013年3月1日,制造了震惊世界的“10·5”湄公河惨案的四名缅甸籍毒贩糯康、桑康·乍萨、依莱、扎西卡,伏法受诛。 2014年7月25日,一名因涉嫌贩毒在中国大连被 ... «华声在线, août 14»
3
未完结的湄公河惨案:中方继续追究涉案泰军人
3月1日,制造湄公河“10·5”惨案的4名罪犯糯康、桑康·乍萨、依莱和扎西卡,在云南昆明伏法受诛,被执行药物注射死刑。2011年10月5日,糯康集团勾结泰国不法军人, ... «搜狐, mars 13»
4
糯康伏法全程目击记
糯康伏法全程目击记 0. 2013-03-02 16:50:09 ... 制造了震惊世界的“10.5”湄公河惨案的四名罪犯糯康、桑康·乍萨、依莱、扎西卡,伏法受诛。 3月1日,高原之城昆明 ... «每日经济新闻, mars 13»
5
毛泽东钦佩司马迁坚韧不拔提出共产党员五不怕
屈原流放而后有《离骚》,司马迁受腐刑乃发愤著《史记》。 ——引自吴冷西 ... 如果伏法受诛抗争圣上的戏弄,回击流俗的讪笑,岂不是“若九牛亡一毛,与蝼蚁何以异”? «人民网, juin 12»
6
司马迁为何主动选择宫刑?
他说:“假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛,与蝼蚁何以异?”由此,我们也就明白了他的那句非常有名的名言的语境。他说“人固有一死,死,或重于泰山,或轻于鸿毛。 «人民网, nov 11»
7
多国现少年杀手:14岁孩子一年虐杀4人肢解尸体
如此暴行,令人发指。近日,犯下上述罪行的杀手埃德加·西蒙尼斯·卢戈终遭墨西哥警方逮捕,因谋杀罪被判3年监禁。之所以未伏法受诛,只因为——他还是一个14岁的 ... «北方网, août 11»
8
世上没有“后悔药” 药家鑫案件留给我们的思考
按照一般情况,待有关情况依法报请最高人民法院核准后,药家鑫当会伏法受诛。 一件轰动社会的案件,一起引起民愤的恶行,一幢导致两个家庭破损的悲剧,留给我们 ... «金融界, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 伏法受诛 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-fa-shou-zhu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur