Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "浮根" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 浮根 EN CHINOIS

gēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 浮根 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «浮根» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 浮根 dans le dictionnaire chinois

Racines flottantes 1. Exposer les racines du sol. 2. Langue bouddhiste. Le bouddhisme utilise cinq caractéristiques comme "racines flottantes". Se réfère également au corps. 浮根 1.露出土面的树根。 2.佛教语。佛教以五官为"浮根"。亦泛指躯壳。

Cliquez pour voir la définition originale de «浮根» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 浮根


不根
bu gen
仓琅根
cang lang gen
侧根
ce gen
卑尔根
bei er gen
城根
cheng gen
安根
an gen
尘根
chen gen
拔树寻根
ba shu xun gen
拔树搜根
ba shu sou gen
本根
ben gen
板蓝根
ban lan gen
爱根
ai gen
病根
bing gen
白根
bai gen
铲草除根
chan cao chu gen
陈根
chen gen
除根
chu gen
鼻山根
bi shan gen
鼻根
bi gen
齿根
chi gen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 浮根

而不实
法玻璃
泛江海
瓜沉李
瓜沈李
光掠影
光略影
光跃金
广

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 浮根

二重
单位
垫舌
独行
达地知
错节盘

Synonymes et antonymes de 浮根 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浮根»

Traducteur en ligne avec la traduction de 浮根 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 浮根

Découvrez la traduction de 浮根 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 浮根 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浮根» en chinois.

chinois

浮根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raíz del flotador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Float root
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लोट जड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجذر تعويم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поплавок корень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raiz Float
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লোট রুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

float racine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akar apungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

float root
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロートルート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플로트 루트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ROOT Lampung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gốc float
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதவை ரூட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लोट मूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Float kökü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radice galleggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korzeń Float
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поплавок корінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rădăcină float
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίζα float
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

float wortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

float rot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Float root
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 浮根

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «浮根»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «浮根» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 浮根 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浮根»

Découvrez l'usage de 浮根 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浮根 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 (之一): - 第 76 页
除器觀空說空為′ ;因名耳體如新卷葉,於妙圓中黏湛發覺; o 咖胸咖 MM 屾彼太虚空,浮根四塵流逸奔聲 o 覺精映觸搏觸成根, M 棚胸咖咖屾对`对对对对对对`对对对对对对大佛頂首楞嚴經卷 狮对啊对对惭两励畸螨. 对对对对对对对对对对对对对对对对 ...
般剌密帝, 1909
2
楞嚴經:
則汝了知六受用根。亦復如是。由明暗等二種相形。於妙圓中粘湛發見。見精映色結色成根。根元目為清淨四大。因名眼體如蒲萄朵。浮根四塵流逸奔色。由動靜等二種相擊。於妙圓中粘湛發聽。聽精映聲卷聲成根。根元目為清淨四大。因名耳體如新卷葉。
本來無一物, 2015
3
中国电影的史学建构 - 第 178 页
正当梁洪起身为席间斟酒的时候,有意坐在他旁边的马浮根别有用心地发问: "小考大这次来上海路上可辛苦了!是乘车还是坐船哪? "分接梁洪与黄元龙的反应,梁洪回答: "坐船。"马浮根再问: "船上共有几块板? "梁洪坐下来微笑作答: "小弟才疏学浅,只知上 ...
李道新, 2004
4
禾本科作物的形态与解剖 - 第 136 页
在纤细的根中,外皮层和外围厚壁组织圆筒在皮层中不很明显,甚至不存在,细胞层次减少为 3 层或更少;内皮层很少存在,其维 ... 近地表的上位节上发根最多,伸展的角度也最大,并且向上伸出分枝发达的网状气根,即所谓"浮根"或叫做"表根" (图八 57 〉,这种 ...
李扬汉, 1979
5
楞嚴經修學法要: 把心帶回家 - 第 69 页
我今觀此浮根四塵,祇在我面,如是識心實居身內。」阿難尊者回答說:「這個道理很簡單,一切世間的十種凡夫眾生,他們的共同想法就是:這個明了分別心就在『身體之內』。比方說,你看如來的青蓮華眼,就在佛面上面,佛陀的眼根在臉面上,我的浮根四塵(『四 ...
淨界法師, 2014
6
種樹移樹基礎全書 - 第 55 页
E ` Qlˋ5 ' r 鬢‵嘈( r ... cc 奄 Orrfr ' ˊl 種童木根又與挖掘根球部判斷詳依幹基部直徑大小判定 3_X 挖掘根球一趨一先依「 ... 為韓較小於直徑「淺根性植物」挖掘根球部略呈將以幹基部直徑 5_X 以上挖掘「扁圓型」言主二若遇有「地面浮根者」可自浮根 ...
李碧峰, 2013
7
佛敎十三經今譯 YF - 第 5 卷 - 第 60 页
则汝了知六受用根。亦复如是。由明暗等二种相形。于妙圆中。粘湛发见。见精映色。结色成根。根元目为清净四大。因名眼体。如蒲萄朵。浮根四尘。流逸奔色。由动静等二种相击。于妙圆中粘湛发听。听精映声。卷声成根。根元目为清净四大。因名耳体。
董國柱 D/., ‎黑龙江省佛敎协会 CZ., 1998
8
天厨记(下) - 第 61 页
语毕立刻便有二十来人向石顽扑到。石顽展开那浮根飘云身法,在众神光法轮门弟子间穿梭来去,众人又怎捉得到他?郑奇德眼见群弟子连石顽的衣角也碰不上,不禁自,上无光,拔身飞起,伸,向石顽抓去。石顽心想自己处境十分不利,千万不可缠战,于是, ^ ?
岳观铭, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浮根»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浮根 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
植深根樹種高市將汰換黑板菩提樹
中央社記者王淑芬高雄16日電)高市府工務局今天指出,受到蘇迪勒颱風吹襲傾倒的行道樹、公園植栽,經檢討將逐步淘汰菩提樹、黑板樹等浮根、易倒樹種,改植黃連 ... «yam天空新聞, août 15»
2
淺根樹種高市1.3萬棵一次倒
將慎選樹種,改種植風鈴木、黃連木、阿勃勒、楝樹等珍貴深根樹種,會開花,更能 ... 以硬鋪面的人行道當植穴造成浮根,強風一吹就被折斷,未來行道樹不會再種植 ... «中時電子報, août 15»
3
樹黨新聞稿柏油封死樹根、水泥花台排水不良,樹倒意外雙北連兩起
該狀況則是水泥舖面與堅硬花台,限制樹木根部生長,可能又因花台排水不良,造成該兩棵樹木浮根、在地表生長「二段根」以利呼吸,觀察該倒塌浮根猶如切齊豆腐干, ... «苦勞網, juil 15»
4
多地入殓师赴湖北监利提供志愿服务(图)
与此同时,数名幸存者的逃生经历浮出水面。“东方之星”所属 ... 一个个可疑的漂浮物,分别被证实是纸杯、草棍、浮根、暖手袋、泡面桶、茶叶桶、白衬衣…… 搜救官兵 ... «中华网, juin 15»
5
黑板樹浮根作怪民嘆道路像浪板
大雅區中清路3段,分隔島種植黑板樹因浮根嚴重,造成分隔島路燈基座隆起20公分,路燈傾斜約15度,民眾向議員投訴,汽車行經該路段快車道時,路面起起伏伏,就 ... «中時電子報, mars 15»
6
古迹区老树盘根公所承诺改善
鹿港镇文武庙是著名观光景点,每到假日便是游客如织,而广场内有多株大榕树,因年代久远枝叶茂盛出现“浮根”现象,不仅破坏广场的整体性,更有民众带着小孩前往 ... «大纪元, oct 14»
7
古蹟區老樹盤根公所承諾改善
鹿港鎮文武廟是著名觀光景點,每到假日便是遊客如織,而廣場內有多株大榕樹,因年代久遠枝葉茂盛出現「浮根」現象,不僅破壞廣場的整體性,更有民眾帶著小孩前往 ... «大紀元, oct 14»
8
《51号兵站》热播老戏骨姚安濂与杜淳大对抗
电视剧《51号兵站》改编自同名红色经典电影,故事发生在抗战胜利前夕,建立在上海的中共地下物资站——51号兵站,因为叛徒的出卖被由姚安濂饰演的大汉奸马浮根 ... «搜狐, mai 11»
9
红色经典剧《51号兵站》23号江西卫视首播(图)
1944年夏,隐藏在上海的共产党物资站“51号兵站”由于叛徒程路出卖,被汉奸马浮根迫害,运往苏中新四军的物资渠道被掐断。为了尽快恢复苏北新四军的后勤供给, ... «新浪网, juil 07»
10
《51号兵站》分集介绍(1—20)
由于叛徒出卖,上海日军宪兵司令部谍报处侦缉科科长马浮根和吴淞口巡防团团长黄元龙,联手破获了共产党在上海的军需物资地下转运站- 51号兵站,他们杀害了 ... «网易, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 浮根 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-gen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur