Signification de "断根" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 断根 EN CHINOIS

断	根
duàn	gēn

QUE SIGNIFIE 断根 EN CHINOIS

définition de 断根 dans le dictionnaire chinois

Racines (~ enfants) 1 off (duàn∥hòu): ~ éteintes. 2 métaphore complètement enlevé: la maladie dure est difficile ~.

断根 （～儿）①断后（duàn∥hòu）：～绝种。 ②比喻彻底除去：顽疾难以～。

TRADUCTION DE 断根

Découvrez la traduction de 断根 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 断根 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断根» en chinois.

• chinois: 断根
• Traducteur Français - espagnol: desarraigo
• Traducteur Français - anglais: Uprooting
• Traducteur Français - hindi: uprooting
• Traducteur Français - arabe: اقتلاع
• Traducteur Français - russe: Выкорчевывание
• Traducteur Français - portugais: desenraizamento
• Traducteur Français - bengali: প্রস্থান করার জন্য
• Traducteur Français - français: déracinement
• Traducteur Français - malaisien: untuk berhenti
• Traducteur Français - allemand: Entwurzelung
• Traducteur Français - japonais: 根こそぎ
• Traducteur Français - coréen: 근절
• Traducteur Français - javanais: kanggo metu
• Traducteur Français - vietnamien: nhổ
• Traducteur Français - tamoul: வெளியேற
• Traducteur Français - marathi: कट करा
• Traducteur Français - turc: Kesti
• Traducteur Français - italien: sradicamento
• Traducteur Français - polonais: wyrywania
• Traducteur Français - ukrainien: викорчовування
• Traducteur Français - roumain: dezrădăcinare
• Traducteur Français - grec: Εκρίζωση
• Traducteur Français - afrikaans: ontworteling
• Traducteur Français - suédois: uprooting
• Traducteur Français - norvégien: forvisning

LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断根»

Découvrez l'usage de 断根 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断根 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

種樹移樹基礎全書 - 第 46 页

〝rl'"‵一〕"鬱" " fr ( 4【筆者及家族們向來慣用「適期逕行移植工法」作業:皆選擇「移植作業適期」問進行宿植樹木的移植'並且「直接逕行移植」而未經「事前斷根作業」,但移植作業的植栽成活率仍是常達近 100 %的高標準,其主要是注重植栽器宮機能的作用 ...

李碧峰, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «断根»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 断根 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

让奢侈浪费真正“断根”

让奢侈浪费真正“断根”，首先当有严格的制度这一“硬杠杠”。各级党委、政府要用严肃的态度、严格的标准、严明的纪律，划定反对奢侈浪费的制度“红线”、设定正风肃纪 ... «大江网, sept 15»

鞍山：槐树断根拦截车道

昨日早上7点多，路过铁东五道街与民生东路交会处附近的市民发现，一棵四五层楼高的槐树倒在马路中间，导致由南向北的行车道受阻。同时，因为槐树倒下，造成线 ... «东北新闻网, juil 15»

宝宝咳嗽不能断根？或是胃食管反流

核心提示：宝宝反复咳嗽不能断根原是胃食管反流作祟，广东省妇幼保健院儿科谢丹宇主任医师指出，由于小儿上消化道各项生理机能正处于发育时期，尚未完全成熟， ... «三九健康网, juil 15»

国平:树不能断根人不能忘本

树不能断根，人不能忘本。不管你身在何处，故乡总是永远的牵挂；不管你走多远，来处总是永远的铭记。这是做人的宝贵品质，也是我们党不变的信念。总书记情牵故地 ... «新浪网, févr 15»

无法彻底治愈银屑病为何不能“断根”？

现代医学飞速发展，为什么就不能好好研究一下银屑病？为什么它就不能“断根”？银屑病确实影响了患者的生活质量，尤其是重度银屑病患者，患者对不能“断根”的失望 ... «人民网, janv 15»

男子自慰过猛致“断根” 受伤后女友悉心照顾

谢某表示，在这之前从未听说过用力过猛会导致“断根”。谢某住院以后，弟弟和女朋友在医院轮流照顾。 该院外三科医生丘廷发说，一般情况下，白膜断裂在男性手淫时 ... «搜狐, nov 14»

神吐槽:男子猛挊"断根" 女友悉心照顾

【男子自慰过猛致"断根" 受伤后女友悉心照顾】前天，男青年谢某的下体"咔嚓"一声，随后因阴茎肿痛被送医治疗。据悉，因谢某在阴茎处于勃起状态掰动时突然用力过 ... «搜狐, nov 14»

多名“60后”高官落马王岐山断根江泽民集团

【大纪元2014年10月09日讯】（大纪元记者庄正明综合报导）今年4月以来，毛小兵、万庆良、潘逸阳等“60后”多名高官先后落马，其中多数为江派，被指江泽民集团被断根 ... «大纪元, oct 14»

老中医秘传让高血压断根的秘方，效果惊人！

老中医秘传让高血压断根的秘方，效果惊人！ 太原新闻网 2014-08-17 06:07 来源：520生活常识小窍门. 生活水平的提高，高血压很普遍也很常见，已经严重的威胁到 ... «太原新闻网, août 14»

花粉过敏能断根吗？

本期陈医师畅谈中医：“花粉过敏症能断根吗？” 十年花粉过敏 一针见效. 倪某，57岁，进出口服装贸易商，身患花粉过敏症长达10年，一年两季，发作时特别厉害，流 ... «大纪元, mai 14»