Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "佛口蛇心" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 佛口蛇心 EN CHINOIS

kǒushéxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 佛口蛇心 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «佛口蛇心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 佛口蛇心 dans le dictionnaire chinois

Bien que le coeur du serpent bœuf du Bouddha soit plutôt agréable, son cœur est extrêmement vicieux. 佛口蛇心 比喻话虽说得好听,心肠却极狠毒。

Cliquez pour voir la définition originale de «佛口蛇心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 佛口蛇心

甲草
教徒
佛口圣心
腊日
阑克
兰德斯美术
兰芒人
兰西
郎机
郎机炮

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 佛口蛇心

安安心
暗室亏
暗室欺
暗室私
白发丹
白水盟
白水鉴
白首之
百虑攒
百计千

Synonymes et antonymes de 佛口蛇心 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «佛口蛇心»

Traducteur en ligne avec la traduction de 佛口蛇心 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 佛口蛇心

Découvrez la traduction de 佛口蛇心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 佛口蛇心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «佛口蛇心» en chinois.

chinois

佛口蛇心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fokouyixin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fokouyixin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fokouyixin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fokouyixin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fokouyixin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fokouyixin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fokoushexin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fokouyixin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fokoushexin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fokouyixin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fokouyixin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fokouyixin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fokoushexin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fokouyixin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fokoushexin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fokoushexin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fokoushexin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fokouyixin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fokouyixin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fokouyixin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fokouyixin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fokouyixin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fokouyixin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fokouyixin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fokouyixin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 佛口蛇心

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «佛口蛇心»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «佛口蛇心» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 佛口蛇心 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «佛口蛇心»

Découvrez l'usage de 佛口蛇心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 佛口蛇心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新编成语辨析词典 - 第 121 页
(鲁迅《论"费厄泼赖"应该缓行》)【佛口蛇心】 16 1(611 5116 XIII [口蜜腹剑 1 1^611 1711 10 1100 萍佛口蛇心:菩萨的嘴,蛇蝎的心。比喻嘴上满口慈悲,说得好听,内心非常狠毒。口蜜腹剑:嘴上说得很甜美,肚子里却怀着害人的主意(腹剑:肚子里藏着杀人的 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
中华成语大词典 - 第 54 页
佛口蛇心】 10 3 ^ 16 X111 佛口:菩萨嘴。蛇心:蛇竭心。甚萨样的嘴,蛇竭似的心。比喻嘴里说得好听,心地极其裉毒。(宋)普济《五灯会元,卷五十七,昙密禅师》: "诸佛出世,打劫杀人,祖师西来.吹风放火,古今善知识佛口蛇心.天下衲僧自投笼植, " (明)梅鼎祚《玉 ...
程志强, 2003
3
笑林广记·第三辑:
游戏主人. 养汉尼有尼姑同一妓者,死见阎王。王问妓曰:“汝前世作何生理?”妓曰:“养汉接客。”王判云:“养汉接人,方便孤身。发还阳世,早去超生。”问尼姑:“你是何人?”答曰:“吃素念佛。”王亦判云:“吃素念佛,佛口蛇心。一百竹片,打断脊筋。”尼哀告曰:“不瞒大王 ...
游戏主人, 2015
4
汉语成语考释词典 - 第 332 页
佛口蛇心? 6 1^01( 5^16 X 化《五灯会元,五七,临安府净慈混源昙密禅师》(二〇卷本,二〇》诸佛出世,打劫杀人;祖师西来,吹风放火 I 古今善知识,佛口蛇心;天下衲僧,自投笼槛。明^朱国祯《涌幢小品^一七,心口》:今之修斋诵经者,每每有佛口蛇心之说。
刘洁修, 1989
5
遠流活用國語辭典
若 n[動侍奉,服侍。國伺候。 ˋ ˋ 口反土寸,土寸侯。一砃'「嘶口 uu / | /I/| ff ˋ 矸〝、佳付 U hU 忱戍曰 o 彫機等可禾用白杉侖歡′ |弗口〉一」 ˊ } c [〔叭 ... 臺受雪晴菩薩的嘴,蛇蠍佛口蛇心的心。比喻人口頭慈悲,內心狠毒。圖口蜜腹劍。一岬它勺廿簡稱為 ...
陳鐵君, 2009
6
中华俗語源流大辞典 - 第 370 页
人人修养,全在自己心上,不在一张口上。故谚语有云: '佛在心头坐,酒肉腑肠过。'又云'若依佛法,冷水莫呷。,难道吃了这个鱼,便坏了我们为同僚的? "佛口蛇心"佛口蛇心"比喻口头慈善,内心狠毒。源出明西周生《醒世姻缘传》第九十四回: "有一班佛口蛇心, ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
7
包公案(二): 古典刑案推理小說--包龍圖
再佛子行善竟天亡虎夜又無德倒善終話說陰間有個注壽官,注定哪一年上死,準定要死的;注定不該死,就死還要活轉來。又道陰驚可以 ... 虎夜叉是死士目」人心暢快士目佛子多活一日,人心歡喜一日。不期佛子倒活 ... 俗語說得好 _ 是個佛口蛇心。你這樣人 ...
安遇時, 2015
8
西湖二集:
在下略說這數位便知端的,那裡有貪財利的佛菩薩祖師?何況其餘種種惡事!如今佛口蛇心之人,假以信佛為名,無惡不作,壞那佛門多少名頭、多少事體,深可痛恨。為臣當忠,那坐在九重金鑾殿上、戴冕旒的皇帝,便是丈六金身,紫金佛面,三十二相,八十種好, ...
朔雪寒, 2014
9
中国典故辞典 - 第 852 页
握灵蛇之珠。"唐,刘禹锡《送周鲁儒 1 赴举》诗, "自握坨珠辞白尾,欲凭鸡卜谒金门。^【蛇影】见"杯弓蛇影"。【蛇心佛口】明代王玉蜂根据宋代柳赏写的《王魁传》写《焚香记》,叙述王魁负桂英事。《焚香记,二十四》, ^〔尾声〉他欺人也索神不佑,王魁你恶狠狠蛇心 ...
杨任之, 1993
10
包公案: 龍圖公案
山東有個冉道,持齋把素,一個常行好事,若損陰騭的,一無所為,人都叫他是個佛子;有個陳元,一生做盡不好事,奪人之財,食人之肝,人都喚他是個 ... 依道理論起來,虎夜叉早死一日,人心暢快一日,佛子多活一日,人心喜歡一日。 ... 俗語說得好,是個『佛口蛇心』。
佚名, ‎安遇時, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «佛口蛇心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 佛口蛇心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
邹忌:司法奇观:又做巫婆又做鬼
巫师的执业资本就是跳神捉鬼,〝又做巫婆又做鬼〞是中国老百姓对人际关系中故弄玄虚、欺世盗名、佛口蛇心、假仁假义、阳奉阴违、两面三刀……种种丑恶行径的 ... «NTDTV, août 15»
2
孫伯義修單車獲撤控庭外三度倒立慶祝
孫伯高興得在庭外三度「倒立」慶祝,但亦批評食環署人員執法不公,當日「佛口蛇心」無理拘控他。 ... 孫伯直言感到不開心,「佢哋口就佛,做就毒過毒蛇!」談及為何不 ... «on.cc東網, juil 15»
3
新新聞/不誠實,成了中國人政治的潛規則
說一套做一套」、「佛口蛇心」、「惡人先告狀」、「扮豬吃老虎」、「乜乜踅踅」︵假扮 ... 作腔」、「瞎謅」、「攛哄」、「乜斜纏帳」、「誆言訛語」、「撒謊賣奸」、「欺心親嘴」、「調嘴弄 ... «三立新聞網, juin 15»
4
官令法援速為兩打手被告找大狀
涉案「佛口蛇心」的佛具店東聯同15歲學生打手,日前在區域法院承認,串謀襲擊他人罪名,同案另兩名男女「打手」則不認罪,原定今開審,但16歳中學生突炒法援大狀, ... «雅虎香港, févr 15»
5
奚建伟:别让道德讲堂成为表演舞台
... 高谈马列毛思想,就是奢谈道德观、价值观跟人生观,似乎都显得很正人君子,只一次打虎拍蝇就将他们打回原形:原来佛口蛇心居多,满口仁义道德,实质男盗女娼。 «凤凰网, janv 15»
6
股市居然跟生肖成语有关(娱乐版)
个股走势总是斗折蛇行,虎头蛇尾,股民一不小心就被蛇咬,一朝被蛇咬,十年怕井绳。庄家和媒体们天天对股民们佛口蛇心,蛇头鼠眼。市场上龙蛇混杂,庄家们一不 ... «新浪网, nov 14»
7
飲食- 秋涼好吃蛇
這地方,吃蛇也養蛇,養蛇的蛇箱就在客席後面,人在前頭吃,蛇在身後住。 ... 別怪我想得太多,自小念書就學懂「蛇蠍心腸」、「佛口蛇心」,加上武俠片看太多,多少英雄 ... «香港蘋果日報, oct 14»
8
袁咏仪生气发文:为什么那么多人挑衅我
莫非今天是佛诞,为什么那么多人和事来挑衅我,是在考验我的忍耐吗?我是凡人啊!说出来吧,总比佛口蛇心好。” 袁咏仪性格直率,所以以前在片场曾留下恶名,但 ... «新浪网, mai 14»
9
破译“古人不待见蛇”的密码
但凡与蛇有关的谚语、成语、歇后语等大多都含有贬义,甚至认为蛇年是凶年、属蛇的 .... 涉及到蛇的成语或是口头语大多数是贬义,如:佛口蛇心、蛇眉鼠眼、龙蛇混杂、 ... «新华网, févr 14»
10
名采- 「腹黑」
日文「腹黑」指表面看來和善溫文,滿腹奸惡心術不正,表裏不一的人即「綿裏針」、「笑面虎」、「笑裏藏刀」、「口蜜腹劍」、「佛口蛇心」、「居心叵測」、「一肚子壞水」… «香港蘋果日報, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 佛口蛇心 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-kou-she-xin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur