Signification de "拂庐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拂庐 EN CHINOIS

拂	庐
fú	lú

QUE SIGNIFIE 拂庐 EN CHINOIS

définition de 拂庐 dans le dictionnaire chinois

毡 Les tentes dans lesquelles vivaient les Tibétains supérieurs.

拂庐 上层吐蕃人所居的毡帐。

TRADUCTION DE 拂庐

Découvrez la traduction de 拂庐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拂庐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拂庐» en chinois.

• chinois: 拂庐
• Traducteur Français - espagnol: Batir Cottage
• Traducteur Français - anglais: Whisk Cottage
• Traducteur Français - hindi: whisk कॉटेज
• Traducteur Français - arabe: خفقت المنزلية
• Traducteur Français - russe: Взбейте Коттедж
• Traducteur Français - portugais: Whisk Cottage
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁটা হাউস
• Traducteur Français - français: fouet Cottage
• Traducteur Français - malaisien: pemukul House
• Traducteur Français - allemand: Whisk Cottage
• Traducteur Français - japonais: ウィスクコテージ
• Traducteur Français - coréen: 털 코티지
• Traducteur Français - javanais: whisk House
• Traducteur Français - vietnamien: whisk Cottage
• Traducteur Français - tamoul: துடைப்பம் ஹவுஸ்
• Traducteur Français - marathi: झटकून टाकणे हाऊस
• Traducteur Français - turc: Çırpma Evi
• Traducteur Français - italien: frusta Cottage
• Traducteur Français - polonais: trzepaczka Domek
• Traducteur Français - ukrainien: збийте Котедж
• Traducteur Français - roumain: Bateti Cottage
• Traducteur Français - grec: Χτυπήστε ελαφρά Cottage
• Traducteur Français - afrikaans: klits Cottage
• Traducteur Français - suédois: vispa Cottage
• Traducteur Français - norvégien: visp Cottage

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拂庐»

Découvrez l'usage de 拂庐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拂庐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

旧唐书札迀 - 第 5 页

永挞五年·《册府》九百七七作大佛庐高五尺,尺当作丈·广表各三十七步。案佛庐当作拂庐。《吐番传》云:贵人处於大毡帐,名为拂庐。《新书;吐春传》云:有城郭庐舍不肯处,联贵帐以居,号大拂庐,容数百人。部人处小拂庐。《册府》九百六十一·叙吐善土风云,坐大 ...

龚向农, 1990

唐史研究叢稿 - 第 54 页

五月丙申(二曰) ,命左驍騎衞大將軍涼國公契芯何力爲遼東道大總管,左武衞大將軍邢國公蘇^宗紀上龍朔元年條云: |〇途不可通。草肥 1 : 1 作輕)蕃馬健,雪重拂廬乾。」〔杜集詳注五)即謂此也。^此條耷「拂」字又譌「廬」爲「驢」,有錯字。則「大拂廬」者即大氈 ...

嚴耕望, 1969

五代宋金元人边疆行记十三种疏证稿 - 第 159 页

帐以毡为之,前设青布拂庐。原注: "其地毡帐类此。"案:拂庐本谓吐蕃赞普及贵族所居之大毡帐,可容数百人。平民所居者称小拂庐。见《旧唐书,吐蕃传》及马鉴《续事始》拂庐帐条。杜甫《送杨六判官西蕃》诗: "草肥蕃马健,雪重拂庐干。" (《草堂诗笺》卷十)拂庐, ...

贾敬颜, 2004

唐代留華外國人生活考述

方安陰慘夕,遽變陽和節,無奈時候邁夕山一旦是恩情絕。磊簾遂日卷,香撩隨灰滅夕離恨屬三春,佳期在十月。但令此身健夕不作多時別勺按氈帳郎吐蕃所居之「拂廬」,新唐書卷二一六上吐蕃傳稱其贊普「聯轟帳以居夕號大拂廬,容數百人」 b 「部人處小拂廬」 ...

謝海平, 1978

唐代吐蕃历史与文化论集 - 第 79 页

屋皆平头,高者至数十尺,贵人处于大趙帐,名为拂庐。... ... , '《新唐书》卷 216 上《吐蕃传》记载: "其赞普居跋布川,或逻奖川,有城郭庐舍不肯处,联毳帐以居,号大拂庐,容数百人... ...部人处小拂庐... ...屋皆平上,高至数丈... ... , '《册府元龟》卷 961 《外臣部.

林冠群, 2007

中国通史参考資料 - 第 4 卷 - 第 213 页

有小城而不居,坐人氇帳,連帳張大,下廬其拂 4 ,可坐數百人。兵衛極嚴,而衙府^狹。西南通泥婆羅門國 7 卑實茲 8 焉。其百姓皆居小拂魔 9 ,而無分別。俗養牛羊,取乳酪,用供食,兼取毛爲褐而衣 ... 小拂廬,聯小廬帳來居住。小拂廬對大拂盧而言。^周壘,普 8 ...

翦伯贊, ‎鄭天挺, 1962

中国西南历史民族学论集 - 第 77 页

有城郭庐舍不肯处,联枕帐以居,号大拂庐,容数百人... ...部人处小拂庐。"《旧唐书·吐春传》言"拂庐"为"毡帐"。藏文《萨斯过世系史》云, "怅籍( ? )者,以六口之家为准,即夫妇,子女二人,婢仆各一人,并须有马、驴各一及牛羊和可播一定数量种子之地,如此则为一 ...

何耀华, 1988

唐代的外來文明 - 第 588 页

译按:〈册府元龟〉原文作"大併庐,高五尺,广袤各三十七步。"事在永徽五年八月。据〈旧唐书-吐蕃传〉载吐蕃风俗云: "贵人处于大毡帐,名为拂庐。" (新唐书-吐蕃传〉也说: "其赞普居钹布川,或逻娑川,有械邾庐舍不肯处,联^帐以居,号大拂庐。其卫侯甚严,而牙甚 ...

Edward H. Schafer, 1995

辞海: - 第 1677 页

简单的 Pq " #不 p ' ,由带有手摇柄的拌种阳支架构成,一次仅能阳一定数最的种子· [扛) ( ku6n ) dt 方为了几下枕庐吐垂帐幕名。 ... 拙名为拂庐"。唐永杜五年(公元 654 年)吐蕾献大拂庐·高五一丈,广奏各二十七步·可容数百人。其后,囊贵以莆绢布为之。

辭海編輯委員會, 1979

Calligraphia oratoria linguae graecae: ad proprietatem, ...

婢浙卜初锚卢卢奶甲必妒 t ·拥脚庐护卵初妹裤子拂乞卢'抑"坊锄;钩。" ,骂菠础卢妨切"铲油'吁。坤。抑够卜·办······ ·卢彤难彻)孕抑才鼻卢亡厂 Cyt 耳产磁了才真以真私 4W 刁 4f 力个庐名扦玖 4RfSy : f 乃 Cp 刀矿砧名乃为了寸优切灯 JG 力寸伤夕砧以 tc ...

Johann Possel, 1600

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拂庐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拂庐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

都兰出土青藏高原最早的纺机构件印证千年前高原纺织业

据史书记载，唐高宗永徽五年，吐蕃尝遣使献大拂庐，高5尺，广袤各三十七步，按唐尺一尺合今31.1厘米计算，其高不过155.5厘米，长宽却达18米之多。而在《新唐书 ... «新华网青海频道, janv 15»