Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拂乱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拂乱 EN CHINOIS

luàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拂乱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拂乱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拂乱 dans le dictionnaire chinois

La perturbation viole sa volonté et le chaos. 拂乱 违反其意愿以乱之。

Cliquez pour voir la définition originale de «拂乱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 拂乱


八王之乱
ba wang zhi luan
兵乱
bing luan
兵慌马乱
bing huang ma luan
兵荒马乱
bing huang ma luan
剥乱
bo luan
勃乱
bo luan
卑乱
bei luan
变乱
bian luan
安史之乱
an shi zhi luan
崩乱
beng luan
弊乱
bi luan
拨乱
bo luan
播乱
bo luan
暗乱
an luan
暴乱
bao luan
背乱
bei luan
苞乱
bao luan
败乱
bai luan
避乱
bi luan
驳乱
bo luan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拂乱

拂娇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拂乱

朝天捣
除患宁
颠倒错

Synonymes et antonymes de 拂乱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拂乱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拂乱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拂乱

Découvrez la traduction de 拂乱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拂乱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拂乱» en chinois.

chinois

拂乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fu caos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fu chaos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फू अराजकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فو الفوضى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фу хаос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fu caos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফু বিশৃঙ্খলার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fu chaos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fu huru-hara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fu Chaos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フー混乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸 혼란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fu lam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fu hỗn loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபூ குழப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फू अनागोंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fu kaos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fu il caos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fu chaos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фу хаос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fu haos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fu χάος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fu chaos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fu kaos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fu kaos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拂乱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拂乱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拂乱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拂乱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拂乱»

Découvrez l'usage de 拂乱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拂乱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
高島斷易: - 第 495 页
問功名:「顛頤,拂經。」是不循常道,僥倖求成,雖得終凶。•問婚嫁:六二陰柔居下,不奉上而反養下,是謂顛倒拂亂,不得其正,婦道不可問矣。故《象》曰「行失類也」,凶可知矣。占例之二 O 八友人醫師伊藤某,其子在橫濱營商業。伊藤某一日來訪,請占其子終身運限 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
... 空乏其身,行拂乱[24]其所为,所以动心忍性,曾[25]益其所不能。人恒过,然后能改。困于心,衡[26]于虑,而后作。征[27]于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士[28],出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。”第十六章孟子曰:“教亦多术[29]矣, ...
盛庆斌, 2015
3
古诗文名篇难句解析辞典
笔者主张把五、六分句断为"空乏其身行,拂乱其所为" , "空乏"、"拂乱"都是使动词。修辞上, "空乏其身行,拂乱其所为"是五言对句,以与上文的三个四字句、下文的两个六字句形成又整齐又错综的语势。"身行"指"身心"和"行为" ,比孟轲晚生 59 年的荀卿在《 ...
岳洲黄, 2005
4
孟子新解: - 第 315 页
故天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為沝,所以動心忍性沀,曾益泞其所不能。人恒過然後能改,困於心、衡於慮泀而後作,徵洰於色、發於聲而後喻。入則無法家拂士泍,出則無敵國外患者,國恒亡,然後知生於憂患而 ...
司馬志, 2014
5
國文(作文/測驗): 地方政府特考.稅務特考.高普考.升等升資.社福人員
故夭將降大任於是人也'必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚'空乏其身,行拂亂其所為二所以動心忍性,曾益其所不能。人恆過,然後能改;困於心,衡於慮,而後作;徨文於色,發於聲,而後喻。人則無法家拂士'出則無敵國外患者,國恆亡。然後知生於憂患'而死於安樂 ...
鍾莉, ‎高點出版, ‎ [高普特考], 2013
6
國文(作文╱測驗): 不動產估價師 - 第 2-302 页
故夭將降大任於是人也'必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚'空乏其身,行拂亂其所為二所以動心忍性,曾益其所不能。人恆過,然後能改;困於心,衡於慮'而後作;徨文於色,發於聲,而後喻。人則無法家拂士'出則無敵國外患者,國恆亡。然後知生於憂患'而死於安樂 ...
陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013
7
文憑試應試系列──文言文應試實戰全攻略 - 第 56 页
故天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏1 其身,行拂亂2其所為,所以動心忍性3,曾益其所不能。人恆過,然後能改;困於心,衡於慮,而後作;徵於色,發於聲,而後喻4。入則無法家拂士5,出則無敵國外患者,國恒亡。然後知生於憂患而死於 ...
潘逸媚老師、陳靈娜老師 合著, 2014
8
104年最新國文--測驗勝經: - 第 211 页
二、生於憂患註1,死於安樂註2 孟子天將降大任註3於是人註4也,必先苦其心志註5,勞其筋骨註6,餓其體膚註7,空乏其身註8,行拂亂其所為註9:所以動心忍性註10,曾益其所不能。人恆過,然後能改;困於心註11,衡於慮註12,而後作;徵於色,發於聲註13,而後 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
9
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 230 页
入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恆亡 Q 。然後,知生于憂患而死于安樂也妙。"注釋 0 舜:上古虞代的 ... 0 空乏其身:使他身受貧窮之苦。任:責任。空乏:資財缺乏。行拂亂其所為:達背擾亂他的作為。令他飽受挫折。拂:違背。亂:擾。動心忍性:使他們心裡 ...
洪順隆, 2005
10
漢英對照中國經典名句 Famous Quotes of Chinese Wisdom: - 第 112 页
隱:卑微 low and humble c.思:考慮 to think 3.天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為。—《孟子 A 告子下》 When Heaven is going to entrust this man with a great mission, He will first of all make his mind suffer, ...
劉士聰 谷啓楠, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拂乱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拂乱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
诗意企业家黄怒波
黄怒波经常把孟子的名句:天将降大任于斯人也,必先苦其心智,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为。”作为自己的人生格言。在他看来,吃苦仿佛是他人生的 ... «新浪网, sept 15»
2
初中老师陈秋影回忆与习近平五十年师生情谊
天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为也,所以动心忍性,增益其所不能…….”,陈秋影引述孟子所言来概括习近平青少年 ... «腾讯网, sept 15»
3
评论:伟大抗战精神照亮复兴之路
《孟子》里说,“天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”对一个人来说是如此,对一个民族、 ... «北方网, sept 15»
4
在忍辱中培养品德
孟子说:“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,空乏其身,行拂乱其所为。”假如,我们要想为未来的佛教、未来的众生担当重责的话,就要先学忍耐,忍功夫做 ... «新浪网, août 15»
5
四招啃下中考语文古文背诵这块硬骨头
如背诵《生于忧患,死于安乐》中历数担当大任的人遭艰难情状的句子,可抓住“苦”、“劳”、“饿”、“空乏”、“拂乱”等意义、用法独特和在文中作用显著的词语来记忆。 -按写作 ... «新浪网, août 15»
6
这样读博士能读出个什么样的成功博士
老祖宗说:“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为也。”这话也可反过来理解,当一个人把一件事情做到极致,感觉自己 ... «科学时报, août 15»
7
万达转型招惹谁?白天不懂夜的黑
王健林你都首富了,不光是中国首富,而且是亚洲,未来可能还是世界的首富,没听说过“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其 ... «南方周末, août 15»
8
年过半百仍惊艳女星:刘晓庆性感程度不输年轻人
时隔二十几年再度复出荧屏,60岁的林青霞与15岁的欧阳娜娜比摔跤,胜利后林青霞轻拂乱发微笑,再现“东方不败”风采。林青霞坦言参加真人秀最开心的就是可以 ... «腾讯网, juil 15»
9
61岁林青霞与15岁女星摔跤胜利后轻拂乱发微笑
61岁林青霞与15岁女星摔跤胜利后轻拂乱发微笑. 2015年07月21日07:48 来源:重庆晨报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 正在看第1段共3段. «凤凰网, juil 15»
10
学佛后境遇不佳该如何做
孟子曰,故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能。故知天之成就人者多以逆,而人之祗承 ... «新浪网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拂乱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-luan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur