Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "服冕乘轩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 服冕乘轩 EN CHINOIS

miǎnchéngxuān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 服冕乘轩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «服冕乘轩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 服冕乘轩 dans le dictionnaire chinois

Servi par Xuan Xuan: Les anciens empereurs, les princes et les fonctionnaires portent des chapeaux, Xuan: une voiture ou une voiture. Désigné comme la reine officielle. 服冕乘轩 冕:古代天子、诸侯及达官显宦戴的礼帽;轩:有车厢或帷幔的车。指做官后飞黄腾达。

Cliquez pour voir la définition originale de «服冕乘轩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 服冕乘轩

乱头
服冕
牛乘马
气餐霞
气吞露

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 服冕乘轩

乘轩
古月
老鹤乘轩
鸿
乘轩

Synonymes et antonymes de 服冕乘轩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «服冕乘轩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 服冕乘轩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 服冕乘轩

Découvrez la traduction de 服冕乘轩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 服冕乘轩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «服冕乘轩» en chinois.

chinois

服冕乘轩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fumianshengxuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fumianshengxuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fumianshengxuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fumianshengxuan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fumianshengxuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fumianshengxuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fumianchengxuan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fumianshengxuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diberikan oleh Xuan Xuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fumianshengxuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fumianshengxuan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fumianshengxuan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fumianchengxuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fumianshengxuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fumianchengxuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fumianchengxuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fumianchengxuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fumianshengxuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fumianshengxuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fumianshengxuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fumianshengxuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fumianshengxuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fumianshengxuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fumianshengxuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fumianshengxuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 服冕乘轩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «服冕乘轩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «服冕乘轩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 服冕乘轩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «服冕乘轩»

Découvrez l'usage de 服冕乘轩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 服冕乘轩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 78 页
杜預云:「軒,大夫之車八年: ^稱「晋文公入曹,數之以其不用僖負耩,而乘云「大夫以上」也。傳因赤芾,遂言乘軒者,僖二鲁十遗 0 衛夫人以魚軒。以夫人乘軒,則諸侯亦乘軒,故國,服冕乘軒。」是大夫乘軒也。閔二年傳稱齊桓公軒。」哀十五年傳稱衛太子謂渾良夫 ...
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
2
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 5 页
服冕乘軒,出於言笑之下, ^ ; ^ ^ ,衡大.子謂渾良夫曰:服綦乘軒瑕禽曰:今自王叔之相也,政以賄成。鈇鉞瘡痏,搆於牀笫側里之曲, ^ ^曰:所悪成瘡痏。^ 5 ,功,勢傾天下,未之或悟,挾朋樹黨,政以賄成,曰: 1 十年,王朝卿士廣 11 與^爭政。大夫萬,而專萬之於昭奚 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
3
天史:
孔姬常使人視太子於戚,聵與之言曰:「苟使我入國,服冕乘軒,三死無與。」與之盟,為請於伯姬。良夫與太子入,舍於孔氏之外圃。昏,二人蒙衣而乘,假以姻妾,遂入,適伯姬氏。既食,伯姬杖戈而先,與良夫共迫孔悝於廁,強盟之,遂劫以登台,使石乞孟〇殺季路,輒出 ...
丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014
4
毛诗正义 (3 v.) - 第 474 页
祥良夫日: "苟使我人国,服冕乘轩广是大夫乘轩也。岗二年传称齐桓公过 0 卫夫人以鱼轩。以夫人乘轩,则诸侯亦乘轩,故云。大夫以上。也。传因赤带,逮言乘轩者,倍二 O 十 A 年(左传)称"甘文公人曹,数之以其不用信负毋,而乘轩者三百人也,且日献状"。
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
5
左傳: 一部傳誦兩千年的生動故事集
寡君是以寒心。若得視衛君之事君也,則固所願也。」成子病之,乃歸成。公孫宿以其兵甲入於贏。衛孔國取大子前職之姊,生性里。孔氏之豎渾良夫長而美,孔文子卒,通於內。大子在戚,孔姬使之焉。大子與之言日:「苟使我入獲國,服冕乘軒,三死無 o 上與之盟, ...
左丘明, 2015
6
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 16 页
〇正義曰: 卷第七(七之三)無售,不能稱其尊服,言其終必亂國也。 ... 杜預云:「軒,大夫之車八年,稱「晋文公入曹,數之以其不用僖負耩,而乘云「大夫以上」也。傳因赤芾,遂言乘軒者,僖二 1 十遗參衛夫人以魚軒。以夫人乘軒,則諸侯亦乘軒,故國,服冕乘軒
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
7
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
... 使子服冕乘軒,三死無與。」渾良夫歸,言於孔姬,孔姬使良夫以婦人之服,往迎蒯瞶。昏夜,良夫與蒯瞶同爲婦裝,勇士石乞,孟黶爲御,乘溫車,詭稱婢妾,溷入城中,匿於孔姬之室。孔姬曰:「國家之事,皆在吾兒掌握,今飲於公宮,俟其歸,當以威劫之,事乃有濟耳。
馮夢龍, 2015
8
梁書十三列傳: 二十五史風流人物--梁書
福,狹朋樹黨,政以賄成,服冕乘軒」無章。」小人道長」抑此之謂也。翼誼有丟盪寇.發間掩襲』黨羽流王屋」金契景乘輿,塗炭天道何其酷焉。雖歷數斯窮,蓋亦人事然也。※列傳第一太祖張皇后高祖希部皇后太宗王皇后高祖丁貴嬪高祖阮修容世祖徐妃《易》日:「 ...
姚思廉, 2015
9
玉簪記:
服冕乘軒。〔生〕岳母。爲何雙淚湧流泉。夫人。爲何兩下頻頻看。〔旦〕你的岳母似我萱堂一般。〔淨〕你的尊閫似我孩兒一般。敎人兩下重留戀。【江兒水】〔老旦〕我兒。你把夫和婦姻親對我言。如何聚首爲家眷。〔生〕我在姑娘觀中時相見。玉簪鴛墜紅絲綰。
高濂, ‎高濓, 2015
10
好查好用成語熟語辭典 - 第 132 页
昊天罔極比喻父母恩德廣大,子女難以回報。服冕乘軒形容身任高官,騰達顯貴。朋比為奸形容壞人串通做壞事。朋黨比周指結黨營私。枕山棲谷比喻隱居生活。枕戈待旦形容隨時警惕著準備作戰,不敢鬆懈。也說枕戈寢甲。枕石漱流形容隱居的生活。枕,音。
五南辭書編輯小組, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «服冕乘轩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 服冕乘轩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国古代男宠考
因宠爱日甚,董贤不久又成为驸马都尉侍中,“出则参乘,入御左右,旬月间赏赐累巨万,贵震 ... 挟朋树党,政以贿成,钺创痏,构于筵笫之曲,服冕乘轩,出乎言笑之下。 «凤凰网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 服冕乘轩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-mian-cheng-xuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur