Signification de "俯念" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 俯念 EN CHINOIS

俯	念
fǔ	niàn

QUE SIGNIFIE 俯念 EN CHINOIS

définition de 俯念 dans le dictionnaire chinois

Mots délibérément respectés, se sont dit ou corps physique supérieur: ~ humeur de groupe.

俯念 敬辞，称对方或上级体念：～群情。

TRADUCTION DE 俯念

Découvrez la traduction de 俯念 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 俯念 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «俯念» en chinois.

• chinois: 俯念
• Traducteur Français - espagnol: Stoop para leer
• Traducteur Français - anglais: Stoop to read
• Traducteur Français - hindi: पढ़ने के लिए झुक
• Traducteur Français - arabe: تنحدر الى قراءة
• Traducteur Français - russe: Ступ читать
• Traducteur Français - portugais: inclinar-se para ler
• Traducteur Français - bengali: নীচে দেখুন পড়তে
• Traducteur Français - français: Stoop à lire
• Traducteur Français - malaisien: Melihat ke bawah untuk membaca
• Traducteur Français - allemand: stoop zu lesen
• Traducteur Français - japonais: 読むためにかがみます
• Traducteur Français - coréen: 읽기 현관
• Traducteur Français - javanais: Katon mudhun kanggo maca
• Traducteur Français - vietnamien: cúi xuống để đọc
• Traducteur Français - tamoul: படிக்க, கீழே பாருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: वाचण्यासाठी खाली पाहा
• Traducteur Français - turc: okumak için aşağı bakın
• Traducteur Français - italien: Stoop a leggere
• Traducteur Français - polonais: schylać , aby przeczytać
• Traducteur Français - ukrainien: ступ читати
• Traducteur Français - roumain: apleca pentru a citi
• Traducteur Français - grec: σκύβω για να διαβάσετε
• Traducteur Français - afrikaans: Stoop lees
• Traducteur Français - suédois: böja sig för att läsa
• Traducteur Français - norvégien: nedlate seg til å lese

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俯念»

Découvrez l'usage de 俯念 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 俯念 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

遠流活用國語辭典

圃俯首`俯身 o 副舊時公文書信中對上級或尊長的敬詞 o 圃俯允 ˋ 俯念 o 】触 u }書信申請求允許的謙' I 允詞。或作「俯准」。偏俶低著頭趴在地上。受暴@請求對方豊念勺謙俯念了 ˊ 氏頁脣卹白』」旻晏晝〉儿 o 俯首帖耳馴服聽命的樣子。圖低首下心 o 偏 ...

陳鐵君, 2009

礼貌词语词典 - 第 73 页

惟恐初次见面,各存客气,妹子意欲高攀,结为异姓姊妹,不知姐姐可肯俯就? , "【俯胜】称人到来的敬词。怠思是屈驾光临。 ... 【俯念】敬词。犹"垂念"。参"切望俯念愚言,千万自爱,至恳至恳。"《西游记》第十回: "万祈俯念生日交情,方便一二,放我陛下回阳,殊,也。

陈海烈, ‎徐英, 1989

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 63 页

小學生辭書編寫組. 俯&俯&俯衝!首; '念厭倦。^ ^因為疲倦開始變得懶散。怠:懶散的。 ... 俯允、俯念。 I 小提醒 I 相反字:仰。請求對方允許的謙詞。一小提醒一相似詞:俯准。^請求對方體念的謙詞。低下頭來。 11 -他俯首認錯。用最快的速度和大 ...

小學生辭書編寫組, 2004

七劍十三俠: 古典武俠小說

V 小口靈守 TL 央公 E ,人尤以周 J 」 TU 出 T 丁下甘,自 T 、 1 才,聖上又寵眷極隆,朝廷正賴丞相匡扶,得,獨不念朝廷輔佐無人麼?尚望丞,翡特國家客幸。亦丞正公民盜以副丞相 ... 爲此歷陳下情 _ 仰求我皇上俯念微臣老還。難魔重任。淮予告退則國事幸甚.

唐芸洲, 2015

三門街前後傳:

伏乞天恩俯念臣女之志,收回成命,則臣女感激高厚之恩。」武宗聞奏不悅曰:「卿以白璧之身,遽思遁跡,已屬荒唐之極。本因著照逆旨論,姑念爾尚屬年輕,無甚知識,著毋庸議。若再逆旨。定即與爾父一併治罪。若因爾祖母年高無人侍奉,准其完婚後,迎養來京, ...

朔雪寒, 2014

南朝金粉錄:

竊身父吳良年七十六歲,本月十九日午後出門閒遊,路過南門大街,見有襄陽府鄉試考生吉慶和,在糕餅店內買取食物,因硬用 ... 伏念身父猝遭毒打,慘死無辜,若不澈底根究,何以雪父冤而伸國法,為此追求大人俯念無辜,恩准昭雪,以禁強暴而慰冤魂,實為德便, ...

朔雪寒, 2014

龍鳳再生緣:

有甚難辦?」皇后忙奏曰:「陛下果然聖明,臣妾亦疑有詐。但念孟氏錯配皇甫少華,已誤終身,伏乞陛下俯念弱弟癡情,恩賜完婚,使孟氏得全名節,以遂終身大事,辦感陛下皇恩。」成宗曰:「近來武士回報,前差刑部官捉皇甫敬家眷進京,不料逆子皇甫少華知風逃走, ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

中国交际辞令 - 第 107 页

〇《初刻拍案惊奇》第十五卷: "李生出来道: '贾兄有何见教,俯賜宠临。' "〇方东树《上阮芸台宫保书》: "伏惟经纶余暇,俯賜披阅,明正是非,俾解愚惑,用循奉以遵厥涂,幸甚幸甚。"俯从敬辞,听从。 ... 〇《中国近 适》: "伏乞吾师俯念 、"上 5 ,坊袖.莺花录》第二十 ...

徐玉明, 1999

鏡花緣:

唐敖拆開,上面寫的無非叮囑「俯念結義之情,諸事照應」的話。看罷,歎息一番,將書收過。萬氏道:「賤妾自從丈夫去世,原想攜了遺書,帶著兒女,投奔叔叔。因本地鄉鄰懼怕野獸,再三挽留;兼之家鄉近來不知可還緝捕餘黨,惟恐被害,不敢前去。今幸叔叔到此。

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 27 页

倍」與「備」一一字在^用法上經常被混淆。 0 ^「倍」有格外義,而「備」有齊全的意思,所以是「倍」感動人;「備」嘗艱辛。倍倍乂〜; 1 广犷^矿妒 1 : 1 卩广^ ; ^ ;佇 1 '俜传 人部 X 人部 X 人部 X 人. 人部 X 「反一仰。俯首稱臣、俯拾皆是。^俯念、俯伏、俯衝、俯瞰\ ...

小學生辭書編寫組, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «俯念»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 俯念 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一曲不能忘却的历史壮歌

一位叫“马振武”的平民县乡勇与他人毅然联袂呈书平民县县府续剑、朝邑县知事 ... 思维再四恳请县台俯念寸忠，下体微忧，指导抗战之门径，或编制而成军，或驱策以 ... «西安文明网, août 15»

毛泽东曾坚决不同意国民党起义将领董其武的“降衔”请求

文化大革命”开始后，董其武又一次提出上交房产，“请首长俯念我出于诚意，请予接收。”可是依然没有结果。几天后，董其武召开了一个家庭会，经妻子女儿同意，将家里 ... «人民网, déc 14»

2012年第2期【生活】世间虚妄乐

李叔同一生创作的90余首歌曲，咏唱其中，不乏意气风发的爱国题材、借景抒情的恬淡小品、俯念迟暮的无常感念和明净安详的断续离弦。他的歌曲旋律优美婉丽，歌词 ... «搜狐, juil 12»

黄百韬尸体偷运回南京细节：将整车伤兵赶下车

再由司法行政部专呈行政院院长俞鸿钧，俞鸿钧据此，而为判死刑的已故陆军上将黄百韬之子黄效先请命，呈请俯念黄百韬死事之哀烈，恩及遗雏，依特赦法规定，特免 ... «凤凰网, mars 12»

俯念苍生，仰望星空

小时候我算城里人，至少在县城出生，5岁在庐山避暑还经常与当时在中国最多的老外——苏联大叔和阿姨招招手。我喜欢的一件事，是去乡下外婆家，晚上坐在打谷场 ... «21cn, sept 08»