Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "别念" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 别念 EN CHINOIS

biéniàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 别念 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «别念» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 别念 dans le dictionnaire chinois

Ne pas lire 1. Pensées partagées. Divers 别念 1.离别的思念。 2.杂念。

Cliquez pour voir la définition originale de «别念» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 别念


单独概念
dan du gai nian
哀念
ai nian
唱念
chang nian
垂念
chui nian
宠念
chong nian
尘念
chen nian
悼念
dao nian
慈念
ci nian
抽象概念
chou xiang gai nian
持念
chi nian
春念
chun nian
朝思暮念
chao si mu nian
痴念
chi nian
白念
bai nian
百念
bai nian
祷念
dao nian
诚念
cheng nian
道德观念
dao de guan nian
错念
cuo nian
驰念
chi nian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 别念

模改样

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 别念

反对概
道德信
非分之

Synonymes et antonymes de 别念 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «别念»

Traducteur en ligne avec la traduction de 别念 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 别念

Découvrez la traduction de 别念 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 别念 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «别念» en chinois.

chinois

别念
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no lea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do not read
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पढ़ा नहीं है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تقرأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не читайте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não leia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পড়া না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne pas lire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jangan baca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lesen Sie nicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

読んではいけません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

읽지 말라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aja maca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đừng đọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிக்க வேண்டாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचू नका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okumayın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non leggere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie czytaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Не читайте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu citiți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μην διαβάζετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lees nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läs inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke les
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 别念

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «别念»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «别念» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «别念» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «别念» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «别念» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 别念 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «别念»

Découvrez l'usage de 别念 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 别念 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
無相念佛: 大势之菩薩念佛圓通法門之理論與入門
大势之菩薩念佛圓通法門之理論與入門 平實導師 難;唯有依賴宗教俱通之善知識來引導逼拶,而此種善知識甚為難得。博山禪師又說: 「做工夫時,只知疑情不破,再無別念。若有絲毫別念,則傷乎慧命。」乃至說到: 「余云別念,非但世間法,除究心之外,佛法中 ...
平實導師, 1998
2
禪學法門
... 工夫善不得絲毫別念,行住坐臥,單單只提起木參話頭,發起疑情,憤然要討箇下落,若有絲毫別念,古人所謂:口雜毒入心,豈但傷身命?兼傷乎慧命,學者不可不謹匕。山 W 「別念」,非但世間法是別念,除究心之外,佛法中一切好事,悉名「別念」,又豈但佛法中事?
惠光禪師, 1985
3
佛光大藏經: 禪藏 - 第 42 卷
禪藏 佛光大藏經編修委員會 博山和尚參禅警語卷上三五一不著路便休耶。如尋著路的,贵在行,直至到家乃可爾。不得站在路上不行,終無到做工夫人,多云做不上,即此做不上便做去,如人不識路,便好尋路,不可云尋事,於心體上取之捨之,執之化之,悉别念矣 ...
佛光大藏經編修委員會, 1994
4
普照覺和尚語錄 - 第 3 卷,第 25 部分
不得站在路七不行,終無到做工夫人,多云做不上,即此做不上便做去,如人不識路,便好尋路,不可云尋事,於心體上取之捨之,執之化之,悉别念矣。余云别念,非但世間法,除究心之外,佛法中一切好事悉名别念。又豈但佛法中不謹。要討箇下落,若有絲毫别念, ...
正覺, ‎佛光大藏經編修委員會, ‎宗法, 1994
5
Fo- guang Da zang jing: Zhan zang - 第 42 卷
頁到融豁處,則內不見有身心,外不見有世界,始得箇人頭。緊而不正則枉用工,正而不緊則不能人。既人,須要綿密始得相應丁既相應,須要融豁方為化境。做工夫,著不得一絲毫別念。行住坐卦,單單只提起本參話頭,發起疑情,憤然要討箇下落,若有絲毫別念, ...
Fo- guang Da zang jing bian xiu wei yüan hui, 1994
6
懸吐禪門撮要 - 第 244 页
別念矣卩。又豈但佛法中事 3 。於心艚上取之捨外 4 佛法中一切好事 1 悉名別念 33 餘云別念^非但世間法 5 。除究心之命 1 學者—不可不^ ^別念^古所謂雜毒^入心 3 傷乎慧疑情?憤然要討箇下落^ ^若有絲毫住坐臥,單單只提起本恭話頭?發起做工夫 ...
한길로, ‎鏡虛惺牛, 1982
7
金剛經釋: - 第 5 页
別念,昭明太子因在經上加分品,故一直在受苦報。但此事難予定奪,法王如意寶曾說:「因果方面的問題很難以分析。」因此我想,雖然原則上佛經中不能加分別念,但在佛經裡加一些凡夫人的分別語言會不會有一些果報,難以確定。另外,如果分品、略釋、科判 ...
索達吉堪布仁波切, 2014
8
e-新亚四大名著系列: 西游记: e-Journey To The West
师父,别听他的,他想偷懒罢了,只要你念念那话儿,他就还你一个活国王 o ”孙悟空忙说: “别念,别念,我去,我去 o ”猪八我笑得前俯后仰,说道: “老哥啊,你捉弄我,没想到也被我捉弄了! ”孙悟空哼了一声,对唐僧说: “要让国王复活,必须有人不停地哭,一直哭到我 ...
吴承恩, ‎爱思, 2007
9
岁月归真
的想们凉建国中山社力同京不教题建阴 o 时:商本结明济 o 别念思我系好是三凉然产的雹了验问济的来有 _ 孺资总,经段区观了,联做路都届们既生有会干经的经上出,有能与地界场手质统定明密去之来 _ 我,么 o 部, ,式抓识了,外不济学世市济本传奠指紧 ...
王传廷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
龍山四友:
... 崖上觀敵,心中還是空空洞洞,並無別念。「後來不知怎的覺著你好,你又和我影子一樣寸步不離,想起好笑,一時心軟,容你稍微親熱,你便得寸進尺,沒完沒了,鬧得我心中無主,一面覺著你對我實是情深愛極,這才感動,心中答應。如論彼此情分,自然將來必好。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «别念»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 别念 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
环责险推广经别念歪了
... □一面是硬任务施压,一面是返利诱惑,这么推广环境污染责任保险,就把经念歪了。与直接上阵卖保险相比,做好政策铺垫和相关配合,才是环保部门该做的“正事”. «人民网, août 15»
2
别念错:“阿弥陀佛”四字是个大秘密
别念错:“阿弥陀佛”四字是个大秘密. 大中小 2014-11-02 22:12:33. 多维人文. “阿弥陀佛”四个字实际上是一个大秘密,很多人都念错了。“阿弥陀佛”的阿字为译音用字, ... «多维新闻网, nov 14»
3
厦大博导事件别念“拖字诀”
厦大博导事件别念“拖字诀”. 来源:中国网 2014-10-15. 尽管人性是个复杂的事物,也尽管各种利益输送与勾兑未必如碎片化的爆料那么简单,但高校师生之间的寻常 ... «中国网, oct 14»
4
中央鼓励发展互联网金融监管的“经”别念歪了
对于监管者来说,需要的不仅仅是按暂停键、踩急刹车,还需要尽快从监管层面制定更加合理的市场游戏规则,实现风险与效率的有效权衡,监管的“经”千万别念歪了。 «人民网, mars 14»
5
师父求你别念了悟空它能让你嗨
超负荷的学习和工作让你疲惫不堪,与家人、孩子的沟通也日渐减少,除了疲惫,你似乎不知道该如何形容你目前的状态……BrainLink智能头箍,通过控制意念,教你 ... «云南信息报, juin 13»
6
李克强打断官员发言要求别念稿
据央视网报道,经常出席中国国务院会议的地方领导同志都知道,参加李克强副总理主持的会,仅准备好一份发言稿是远远不够的, 他们必须深入、详尽地掌握自己所 ... «第一金融网, nov 12»
7
一线大牌我们最好别念
但是,这样的一线大牌,作为一个时尚爱好者,我们还是别念错的好。 Agnès b. /nā-nǐ-yā-si bèi/. 巴黎人向往自由,而她设计的服装就代表着人文关怀和无比的自由,她 ... «腾讯网, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 别念 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bie-nian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur