Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "夫妻反目" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 夫妻反目 EN CHINOIS

fǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 夫妻反目 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «夫妻反目» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 夫妻反目 dans le dictionnaire chinois

Le couple tourna la tête l'un contre l'autre: en tournant les yeux et en se regardant, ils n'étaient pas harmonieux. Fait référence à la discorde et aux disputes entre mari et femme. 夫妻反目 反目:翻眼相看,不和睦。指夫妻不和、吵架。

Cliquez pour voir la définition originale de «夫妻反目» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 夫妻反目

夫妻
夫妻本是同林鸟
夫妻
夫妻
夫妻无隔宿之仇
夫妻无隔夜之仇
人城
人裙带
荣妻贵
荣妻显

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 夫妻反目

保留剧
反目
本来面
本草纲
稗耳贩
避人眼
避人耳

Synonymes et antonymes de 夫妻反目 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夫妻反目»

Traducteur en ligne avec la traduction de 夫妻反目 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 夫妻反目

Découvrez la traduction de 夫妻反目 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 夫妻反目 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夫妻反目» en chinois.

chinois

夫妻反目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuqifanmu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuqifanmu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fuqifanmu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fuqifanmu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fuqifanmu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fuqifanmu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fuqifanmu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fuqifanmu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suami dan isteri anti-tujuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fuqifanmu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fuqifanmu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fuqifanmu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fuqifanmu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fuqifanmu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fuqifanmu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fuqifanmu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fuqifanmu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fuqifanmu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fuqifanmu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fuqifanmu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fuqifanmu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fuqifanmu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fuqifanmu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fuqifanmu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fuqifanmu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 夫妻反目

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «夫妻反目»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «夫妻反目» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 夫妻反目 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夫妻反目»

Découvrez l'usage de 夫妻反目 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夫妻反目 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 66 页
2 〔〕比喻夫妻離異,叫分口斷口。 33 ; )永斷「葛」藤,請寫出括號中的注音。實鳳和鳴下堂求去分鉍斷帶夫妻反目水盡鵝飛永斷葛藤同床異夢協成婚》:「似鸞鳳和鳴,相應〔呼應:答聲)青雲〔天空)際〔邊沿)。」用法比喻夫妻感情篤厚。此語常被用來作為結婚的 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
高島斷易: - 第 179 页
夫妻反目」者,謂妻瞋目而視夫,夫亦瞋目而視妻,故曰「反目」。此爻以陽居陽,剛而不中,才強而志剛,其性躁妄而不能自守。先眾陽而銳進,為六四所止,故比之車之運行,脫輻而不能進,曰「輿脫輻」。九三之陽,比六四之陰,有夫妻之象。但夫為妻所制,陰陽不和, ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
3
《大事件》第24期: 中纪委逼供 薄熙來絕境反擊 - 第 32 页
見面機會本身就很有限,見面後不可能再談徐明報銷機票、住宿費的事,更不可能談瓜瓜花了多少錢。” “夫妻反目”真實上演在庭審當中,不斷有網友質詢: “夫妻反目這一出,也是事前排練好的嗎?”有推特網友表示:“薄熙來和谷開來衹能算是政治夫妻,失去了 ...
《大事件》編輯部, 2013
4
周易与人生 - 第 349 页
这里用车轮和车轴来比喻夫妻之间的关系,是比较形象的。谁都知道,车轮离不开车轴,车轴也离不开车轮。两者联系、配合,车才能前进,而一旦两者脱离,则车就无法前进了。所以用车轮脱离车轴来比喻夫妻反目,是很形象的。夫妻反目,这是家庭生活中常见 ...
宋定国, 2008
5
红楼梦鉴赏词典:
(第四十三回)反目成仇反目:翻眼相视。表示翻脸。语本“夫妻反目”,出自 《周易∙小畜卦》:“舆说輹,夫妻反目。象曰:夫妻反目,不能正室。”(舆:车。说:通“脱”。輹:捆绑车轴的绳索。)意思是车在半路上断了绳子,夫妻争吵起来。引申以指夫妇间因某种原因而翻脸 ...
裴效维, 2015
6
用易經閱讀人生: - 第 231 页
... 陷於自迷、自失、又自亂的困頓之中,無法盡其分與得其所宜卻不自知的境遇!此處,小畜與履二卦為陽、或為陰不同的第三爻所描繪的情境,與其《象傳》所做的批判,恰可引用為你我自警、自惕的重點:〈小畜〉:九三,輿說輻,夫妻反目。(夫妻反目,不能正室也。) ...
劉哲雄, ‎黃靖文, 2014
7
用易经阅读人生: - 第 229 页
... 陷於自迷、自失、又自亂的困頓之中,無法盡其分與得其所宜卻不自知的境遇!此處,小畜與履二卦為陽、或為陰不同的第三爻所描繪的情境,與其《象傳》所做的批判,恰可引用為你我自警、自惕的重點:〈小畜〉:九三,輿說輻,夫妻反目。(夫妻反目,不能正室也。) ...
劉哲雄, ‎黃靖文, 2014
8
周易全鉴:
夫妻反目。象曰:夫妻反目,不能正室也。“说”即“脱”。“辐”是连接车毂和轮圈的直棍。“九三”想要晋升。但不在中位,与“上九”又不能相应,而且与“六四”接近,有时会阴阳相吸,和睦共处,但它并不能安于被留住的现状,于是,与“六四”争,以“夫妻反目”象征。“象传”说: ...
东篱子, 2015
9
周易《上經》: - 第 48 页
夫妻反目?丁? 3 廿|5 4 一! ! ^巧 3 /厶 4 、厶 V 1 》甘〈象〉曰:夫妻反目,不能正室也?【注釋】 0 輿:車輛。說:同脫。輻:車輪上連接車輞與車轂的直條,這裡指車輪。 0 夫妻反目:猶言夫妻口角。 0 正:用如動詞,使之端正。室:家庭。【譯文】九三:車子壞了一個輪子。
徐子宏, 2002
10
周易今註今譯
徐芹庭 周易今註今譯八四但在本卦的現象而言,六四交以獨陰而位置在五陽之中。當它交象次序將要交到六四的時候,它便有駕臨陽交的扭勢。構成乘夫而出,主動向外眩耀的現象。可是本卦陽剛之氣,特別旺盛,因此便有陰陽爭執,而構晝成為夫妻反目、 ...
徐芹庭, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «夫妻反目»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 夫妻反目 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
妻子欲达亡父意愿让二胎随娘家姓被拒夫妻反目
小曾说,没想到引发了夫妻俩婚后第一次吵架。“你考虑一下我的尊严吧,我不是上门女婿,婚房是女方家买的,不代表孩子要跟女方姓。”小蔡的话,让小曾从头凉到了脚 ... «闽南网, sept 15»
2
夫妻反目纠纷不断:广场舞大妈惹出的那些官司
你是我的小呀小苹果,怎么爱你都不嫌多……”每到傍晚时分,城市广场、公园或小区空地等各处角落,都会从音箱里传出此起彼伏的激扬音乐,随处可见中老年人伴随 ... «千龙网, août 15»
3
夫妻反目妻子为报复前夫竟然喂亲生儿子喝农药
简述:8月28日,周口项城一个不满一岁的孩子被人灌了农药,这个人不是别人,正是孩子的母亲。这个在爷爷怀抱里啼哭的孩子就是九个月大的常浩宇。浩宇的奶奶 ... «商都网, août 15»
4
婚姻矛盾夫妻反目妻子受伤丈夫获刑
近日,包头市固阳县人民法院审结了一起故意伤害案件。被告人许勇与被害人丁乐原系夫妻关系,双方在婚姻关系存续期间产生婚姻矛盾后,被害人丁乐与女儿暂住在 ... «北方新闻网, août 15»
5
家里有它竟致夫妻反目
一直以来都有夫妻之间争斗出现事故的新闻,引起事故的原因有很多,夫妻之间吵架是在所难免的,俗话说“床头吵架床尾和”,夫妻间有时候难以避免争执,偶尔发生 ... «南方网, juin 15»
6
八卦命理:啥风水易导致夫妻反目(图)
近日来,几则夫妻争斗导致死伤的新闻令人感到触目惊心。俗话说“床头吵架床尾和”,夫妻间有时候难以避免争执,偶尔发生口角也很正常。但是再恩爱的夫妻,也经不 ... «新浪网, mars 15»
7
陳羽凡白百何「夫妻反目」 鄭凱「開襠褲」引領潮流
奔跑團」和嘉賓陳羽凡、胡海泉、白百何來到「火鍋之城」重慶展開對決,陳羽凡、白百何夫妻反目」,互相潑水不留情面。而一屁成名的鄭愷,再度出糗,秀「一字馬」卻 ... «Yes娛樂, janv 15»
8
夫妻反目离婚争夺孩子抢藏孩子或失去抚养权
夫妻反目,双方以爱之名开始孩子争夺大战。电视、电影中的桥段在现实中一遍遍上演。看起来都是爱,但实际上都是伤害。记者从思明法院了解到,蓄意控制孩子可能 ... «厦门网, déc 14»
9
郁达夫王映霞夫妻反目离婚:妻子为人堕胎丈夫客死他乡
郁达夫王映霞夫妻反目离婚:妻子为人堕胎丈夫客死他乡 ... 但令人扼腕的是,这对在诗人柳亚子眼里的“富春江上神仙侣”,数年后却反目离婚,上海从此徒留下对这双 ... «凤凰网, oct 14»
10
佛教故事:见财起意残杀弃婴爱子暴毙夫妻反目
佛教故事:见财起意残杀弃婴爱子暴毙夫妻反目. 2014年08月29日07:17 来源:凤凰网华人佛教综合. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 当时,有一 ... «凤凰网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 夫妻反目 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-qi-fan-mu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur