Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "夫人城" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 夫人城 EN CHINOIS

rénchéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 夫人城 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «夫人城» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 夫人城 dans le dictionnaire chinois

Madame City 1. Le site se trouvait au nord-ouest de Xiangyang, province du Hubei. La dynastie Jin de l'est Taiyuanchuoqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq En dedans. Et Qin Bing a attaqué l'effondrement des fruits dans le coin nord-ouest. Jinbing déménagé à la nouvelle ville o 苻 丕 mais aussi. Afin de commémorer ses mérites, les habitants de Fuyang ont surnommé cette nouvelle ville comme la ville de la femme. Voir "Jinshu. Zhu Xuan Biographie. 2. Fait référence à Mme Fan City. 夫人城 1.故址在湖北襄阳西北。东晋太元初o前秦苻丕围攻襄阳城o守将朱序之母韩氏闻秦兵将至o自登城巡行o至西北角o以为不固o遂率百馀婢及城中女丁筑斜城于其内。及秦兵来攻o西北角果溃。晋兵移守新城o苻丕乃还。襄阳人民为纪念她的功劳o遂称此新城为夫人城。见《晋书.朱序传》。 2.指范夫人城。

Cliquez pour voir la définition originale de «夫人城» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 夫人城

妻本是同林鸟
妻船
妻店
妻反目
妻无隔宿之仇
妻无隔夜之仇
夫人
夫人裙带
荣妻贵
荣妻显

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 夫人城

不夜
巴拿马
百代
贝宁
陈奂生上

Synonymes et antonymes de 夫人城 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夫人城»

Traducteur en ligne avec la traduction de 夫人城 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 夫人城

Découvrez la traduction de 夫人城 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 夫人城 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夫人城» en chinois.

chinois

夫人城
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sra City
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mrs. City
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रीमती शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيدة سيتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Г-жа Город
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sra Cidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিসেস সিটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mme Ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lady City
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mrs. Stadt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夫人市
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부인 시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mrs. City
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà Thành phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமதி பெருநகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौ सिटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bayan Şehir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La signora della città
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pani Miasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Г-жа Місто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doamna Oraș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κα Πόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mev City
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mrs Ort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mrs. by
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 夫人城

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «夫人城»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «夫人城» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 夫人城 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夫人城»

Découvrez l'usage de 夫人城 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夫人城 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
戚继光抗倭斩子/夫人城
冯玉梅劝夫抗金 / 任率英绘图
林亨仁, 1956
2
岭南最后的古村落:
从“夫人城”到古电白郡城遗址旧城始筑于南朝梁武帝中大通二年(530年),作为高凉太守,这冯家村自然要大兴土木,而作为统领百越部落十余万家、指挥六州军马的冼夫人,更是从一开始便要将其作为一座攻守兼备的城池来修筑了,所以人称“夫人城”。
曾晓华, 2015
3
湖北民間故事集 - 第 27 页
民間故事 ' 27 /夫人城一 倪可幅勉強當了總管,因篇心裡不願意,所以行動遲緩,工程進展十分慢 o 這一天,高季與帶著隨從巡靦工地,見本應是幾十萬人的工地,還不到兩萬人,他不高興地問倪可輻二「可幅呀!怎麼只這樣一點點人呢?」修城的總管不是別人, ...
民間故事, 1989
4
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
工役方竣,那西北隅果被攻陷,坍壞數丈,秦兵一齊擁進,虧得城內尚有一道斜城,兀然豎著,仍將秦兵阻住,秦兵但得了一埭濠溝,仍無用處,襄陽人至此,始知序母確有識見,齊呼新城為夫人城。小子有詩詠道:寇兵十萬下襄陽,守備孤單未易防。幸有夫人城不壞, ...
蔡東藩, 2015
5
歷史演義: 兩晉4 - 第 134 页
只花了一天一夜的工夫,就將斜城修好。剛把城牆修好,西北角坍塌,秦兵一起擁進。幸虧城內有一道斜城,將秦兵阻住。襄陽人這時才知道韓氏確實有見識,於是將新城取名為「夫人城」。 襄陽被圍,西北角坍陷數丈,幸虧朱母預先築下斜城,才勉強抵擋住了秦兵 ...
蔡東藩, 2013
6
東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩
朱序母韓氏,聞秦兵將至,自登城,履行西北隅,見其崩,以為不固,親率百餘婢及城中女子,築新城於其內。及秦兵至西北隅,果被見破綻,乘此攻潰,序率眾移守新城,襄陽人謂之「夫人城」。桓沖在上明,擁眾七萬,欲來救援,憚秦兵強盛,不敢進。時苻丕欲急攻襄陽, ...
楊爾增, 2015
7
枫窗脞语 - 第 88 页
夫人识卓才敏,共过人宁独倾国色哉?白乐天咏壬昭君: "汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉,君壬若问卖颜色,莫道不如宫里时。"短短二十八字妙能道出受宠者所希冀之心理。二范夫人城普朱序母韩氏闻秦兵将至,身登城履行,至西北隅,以为不固,率百余婢及 ...
罗继祖, 1984
8
夜航船:
夫人城晉朱序鎮襄陽,時苻堅遣兵攻之。序母見城西北角當先壞,領白余婢並女丁,斜築城二十余丈。賊攻西北角,果潰,眾守新城,賊遂引退,號「夫人城」。紫電青霜《滕王閣序》:「紫電青霜,王將軍之武庫」。榻側鼾睡 宋太祖欲伐江南,徐鉉入奏乞罷兵。太祖曰:「 ...
張岱, ‎朔雪寒, 2014
9
隋唐演義: 創造盛世的烽火
石龍夫人洗氏為主。夫人陳陽春太守馮寶之妻,馮僕之母也。聞隋破陳,夫人親自起兵,保全四境,築城拒守,眾號聖母,謂其城日「夫人城」。隋遣柱國韋洸,安撫嶺外。夫人拒之,洸不得進。晉王遣陳主遺夫人書,諭以國亡,使之歸隋。夫人得書,集首領數千人,盡日 ...
褚人獲, 2015
10
聂绀弩诗全编 - 第 181 页
《楚辞,九章》篇名。《怀沙》相传为屈原绝命词,怀抱沙石以自沉。《哀郢〉则为屈原怀念楚国都揮。 6 马猴。宋人称猴为马留,至今粤人仍如此,或作马蘭。此诗末二句其意或为吾诗与家国大事无关,不过在打油之中以猴子称大王而已。调怀沙夫人城 1 下有雷池 2 ...
聂绀弩, ‎Jingtian Hou, ‎Zheng Zhu, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «夫人城»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 夫人城 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2015中国旅游日襄阳将举办古名人巡城公益活动
2015中国旅游日襄阳将举办古名人巡城公益活动 ... 了解,5月19日枣阳白竹园寺、白水寺、熊河、无量台门票半价,米公祠、夫人城、绿影壁、南漳春秋寨景区门票免费。 «光明网, mai 15»
2
襄阳旅游经典旅游线路推荐(图)
襄阳古城墙——昭明台——北街——夫人城——仲宣楼——习家池. 三国文化溯源游(日程2天). 古隆中——襄阳古城——米公祠——汉江夜游——南漳水镜庄—— ... «凤凰网, déc 14»
3
明朝“女将军”,身高竟达“一米九”?(组图)
秦良玉气吞山河地回答道:“使儿掌兵柄,夫人城、娘子军不足道也。”(下图:秦良玉的文献资料。) 秦良玉是一个秀外慧中的女子,因此择偶眼光非常高。当时,忠州纨绔 ... «凤凰网, nov 14»
4
金庸笔下的名胜:大理千娇百媚桃花岛因射雕走红
很多故事发生在大理,很多故事与大理人有关,大理的《天龙八部》影视城足以 .... 登上襄阳古城墙,向西北方向走,没多久就到了夫人城,这里纪念的是东晋抗前秦、退 ... «新浪网, avril 14»
5
金庸笔下的名胜:大理千娇百媚桃花
很多故事发生在大理,很多故事与大理人有关,大理的《天龙八部》影视城足以 .... 登上襄阳古城墙,向西北方向走,没多久就到了夫人城,这里纪念的是东晋抗前秦、退 ... «中国新闻网, avril 14»
6
轻野十一探寻沁水河畔古城堡
从东汉的沁水公主、窦皇后,到宋朝时期的肃穆夫人、明朝末年的霍氏夫人,窦庄无不被女性的色彩 ... 《明史·烈女传》记载:明兵备道王肇生上疏褒扬“窦庄城”为“夫人城”。 «搜狐, oct 13»
7
湖北大学MBA2011级学员参观湖北文理学院
襄阳城是中华腹地的山水名城,借得一江春水,赢得十里风光,外揽山水之秀,内得人文之胜。5月11日 ... 夫人城距今约有1800年的历史,是观赏襄阳城最好的立足点。 «MBA中国网, mai 13»
8
传奇人物葛鹅雕像落户“鹅城”广平县中央公园
后人将葛鹅主持修筑的这段长城称为“鹅城”、“夫人城”、“葛鹅城”。葛鹅筑城戍乡、保家卫国的英勇壮举激励了一代又一代广平人民,成为广平人民为之骄傲、为之自豪的 ... «河北新闻网, févr 13»
9
华夏城池歌襄阳好风日
仲宣楼在襄阳城的护城河畔东南角城墙之上,与黄鹤楼、晴川阁和岳阳楼,合称“楚天四 ... 拍摄夫人城上大面积城砖走廊,要比北京故宫(微博)更有历史的沧桑感,襄阳 ... «腾讯网, juil 12»
10
襄阳旅游年票首发80元13家景区“游”一年
... 为:4A级景区古隆中;3A级景区米公祠、薤山、南河、水镜庄、白水寺、白竹园寺、黄家湾;2A级景区五道峡、鹿门山、承恩寺;1A级景区襄阳王府绿影壁和襄阳夫人城«荆楚网, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 夫人城 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-ren-cheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur