Signification de "芙蓉并蒂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 芙蓉并蒂 EN CHINOIS

芙	蓉	并	蒂
fú	róng	bìng	dì

QUE SIGNIFIE 芙蓉并蒂 EN CHINOIS

définition de 芙蓉并蒂 dans le dictionnaire chinois

Hibiscus et Titty: fleurs ou fruits liés aux tiges et aux parties Lotus: Lotus alias. Deux lotus et un bébé. Les couples d'analogies s'aiment aveuglément. Aussi l'analogie peut être comparable.

芙蓉并蒂 蒂：花或瓜果跟枝茎相连的部分；芙蓉：荷花别名。两朵荷花并生一蒂。比喻夫妻相亲相爱。也比喻两者可以相媲美。

TRADUCTION DE 芙蓉并蒂

Découvrez la traduction de 芙蓉并蒂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 芙蓉并蒂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «芙蓉并蒂» en chinois.

• chinois: 芙蓉并蒂
• Traducteur Français - espagnol: Hibiscus Bingdi
• Traducteur Français - anglais: Hibiscus Bingdi
• Traducteur Français - hindi: हिबिस्कुस Bingdi
• Traducteur Français - arabe: الكركديه Bingdi
• Traducteur Français - russe: Гибискус Bingdi
• Traducteur Français - portugais: Hibiscus Bingdi
• Traducteur Français - bengali: গোলাপ ফুল Bingdi
• Traducteur Français - français: Hibiscus Bingdi
• Traducteur Français - malaisien: Hibiscus Bingdi
• Traducteur Français - allemand: Hibiscus Bingdi
• Traducteur Français - japonais: ハイビスカスBingdi
• Traducteur Français - coréen: 히비스커스 Bingdi
• Traducteur Français - javanais: Hibiscus Bingdi
• Traducteur Français - vietnamien: Hibiscus Bingdi
• Traducteur Français - tamoul: செம்பருத்தி Bingdi
• Traducteur Français - marathi: उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे Bingdi
• Traducteur Français - turc: Çin Gülü Bingdi
• Traducteur Français - italien: Hibiscus Bingdi
• Traducteur Français - polonais: hibiskus Bingdi
• Traducteur Français - ukrainien: Гібіскус Bingdi
• Traducteur Français - roumain: Hibiscus Bingdi
• Traducteur Français - grec: Hibiscus Bingdi
• Traducteur Français - afrikaans: Hibiscus Bingdi
• Traducteur Français - suédois: Hibiscus Bingdi
• Traducteur Français - norvégien: Hibiscus Bingdi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «芙蓉并蒂»

Découvrez l'usage de 芙蓉并蒂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 芙蓉并蒂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

永乐大典精编 - 第 93 页

并蒂芙蓉《宋书》^元嘉十年七月己丑.华林天渊池.芙蓉异花同蒂。元嘉十九年八月壬子,扬州后池二莲合华.刺史始兴王浚以献。元嘉二十年五月,庐陵郡池.芙蓉二花—蒂.太守王渊以闻。元嘉二十年六月壬寅,华林天渊池,芙蓉二花一蒂.园丞陈袭祖以闻。

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

永乐大典 - 第 1 卷 - 第 81 页

芙蓉二花一蒂,皇太子以献。《酉阳杂俎》卫公庄有同心蒂芙蓉。《能改斋漫录,并蒂芙蓉词》政和癸已,大晟乐成,嘉瑞既至,蔡元长以晁端礼次膺,荐于徵宗,诏乘驿赴阙。次廣至都会禁中。嘉蓮生分苞合趺,口出天造人章,有不能形容者。次膺效乐府体,属辞以进, ...

周博琪, 2008

汉语成语俗语对照词典 - 第 21 页

【并蒂芙蓉】 13 化 9 ^ ^ 1,009 两朵荷花并生一蒂。比喻恩爱夫妻。也比喻两者媲美。唐,杜甫《进艇》: "俱飞蛱蝶无相逐,并蒂芙蓉本自双。"亦作"芙蓉并蒂"。唐,皇甫松《竹枝词》: "芙蓉并蒂一心连,花侵隔子眼应穿。"魏地生连理木,水出并蒂莲】比喻夫妻恩爱难 ...

许嘉璐, 2008

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

芙蓉并蒂照清深。须知花意如人意,词共唱,酒俱甚料。夜闻扶醉小亭阴。当时比翼连枝愿,庶鸣胡鸮天休倩傍人为正冠。披襟散发最宜闲。水云况得平生趣,低拍樟,称鸣蛮。一尊长向枕边安。夜深贪钓波间月,庶鸣胡鸮天不学真空不学仙。不居虞市不居山。

唐圭璋, 2015

盲人智破私盐案:

短歌是俳句的变种,举个例子来说——向晚水云收,芙蓉并蒂惹人羞。独自泛兰舟——就是俳句。而——驱车去常林,樱花飘落堪可怜。总是伴无眠。憔悴诗人道心忧,惆怅百结几多愁——就是短歌。日本最著名的短歌集就是《万叶集》。那里面有几百首最有名 ...

李洪文, 2015

清史论集 - 第 2 卷 - 第 1031 页

唐杜甫〈进艇〉诗云:俱飞蛱蝶元相逐,并蒂芙蓉本自现。 1 用以比喻男女合欢或夫妇恩爱。唐皇甫松〈竹枝词〉云:芙蓉并蒂一心连,花侵子眼应穿。 2 "并花已觉单无蒂" ,不过言孝贤皇后死,高宗之孤单,如并蒂花中一朵枯落,另朵孤单。高宗缺乏文学气质,从政治 ...

陈捷先, ‎成崇德, ‎李纪祥, 2006

中国秘史大系 - 第 4 卷 - 第 2359 页

但刘贵妃也风雅绝伦,不特善于吟咏,且精通绘事,尝画并蒂芙蓉,着色鲜妍,精妙无比,且自题一绝于上道:秋风落尽故宫槐,池上芙蓉并蒂开;留得君王不归去,凤凰山下起楼台。这诗画传出.当时称为双绝。高宗见了,也很为赞美!遂由尚衣夫人,升为婉仪。未几,又 ...

徐哲身, 1998

六十种曲评注 - 第 23 卷 - 第 270 页

芙蓉并蒂一天生的一对美满夫妇。杜甫《进艇〉: "倶飞蛱媒元相逐,并蒂芙蓉本自双。"诗文中多喻夫妇合美。《西厢记〉二本二折: "地生连理木,水出并头莲。" 5 护蓝桥五云低院一五色样云低低地笼罩院落,保护着一对新人。蓝桥,在陕西蓝田县东南蓝溪之上, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中国纹样史 - 第 251 页

蝶元相逐,并蒂芙蓉本自双” ,此处芙蓉即指莲花。皇甫松《竹枝》词: “芙蓉并蒂一心连,花侵格子眼应穿。”并蒂莲还有多种名称,如同心莲、合欢莲、嘉莲等。唐代徐彦伯《采莲曲》: “既觅同心侣,复采同心莲。”并蒂莲既寓意夫妻和好,也是祥瑞的象征。《宋书· ...

田自秉, ‎吴淑生, ‎田青, 2003

《柳如是別传》与国学研究: 纪念陈寅恪教授学术讨论会论文集 - 第 208 页

例如柳永《醉蓬莱》和《望海潮》同样有导扬盛美欢愉之意,而前者因其中的"太液波翻"受到宋仁宗的斥责,后者因"三秋桂子,十里荷花"句"引起"金主亮的南侵。前者导扬盛美而归于讽刺,故深。后者导扬盛美而殊无讽刺,故浅。又如晁次膺《并蒂芙蓉》起句便与 ...

陳寅恪, ‎中山大学(Guangzhou, China). 历史学系, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «芙蓉并蒂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 芙蓉并蒂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《QQ炫舞》与春天有约三月浪漫情人季

为了深度的给女生们一次难忘的节日惊喜，在3月上旬商城还隆重开展热销商品6折回馈活动，芙蓉并蒂对戒盒、光芒花朵、宠物口粮奢华包裹、萌点诱惑、地老天荒等备 ... «中关村在线, mars 13»

《傲剑》缱绻夫妻档神仙眷侣百年江湖

... 妹的情意绵绵刀，爱人携手江湖是一件何其惬意之事，在《傲剑》中，夫妻技能在玩家结为夫妻的时候自动生成，三个夫妻技能分别是芙蓉并蒂、同甘共苦和形影不离。 «265G网页游戏, avril 11»