Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "附膻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 附膻 EN CHINOIS

shān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 附膻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «附膻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 附膻 dans le dictionnaire chinois

La métaphore ci-jointe s'attache aux forces du mal. 附膻 比喻依附恶势力。

Cliquez pour voir la définition originale de «附膻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 附膻


如蚁慕膻
ru yi mu shan
如蚁附膻
ru yi fu shan
慕膻
mu shan
毳膻
cui shan
白膻
bai shan
秽膻
hui shan
群蚁趋膻
qun yi qu shan
群蚁附膻
qun yi fu shan
羯膻
jie shan
腥膻
xing shan
膏膻
gao shan
shan
臊膻
sao shan
荤膻
hun shan
行膻
xing shan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 附膻

驿
骥名彰
骥攀鸿
骥攀鳞
骥尾
骥蝇
附膻逐秽
附膻逐腥

Synonymes et antonymes de 附膻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «附膻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 附膻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 附膻

Découvrez la traduction de 附膻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 附膻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «附膻» en chinois.

chinois

附膻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cordero Attached
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attached mutton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संलग्न मटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم الضأن المرفقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прикрепленный баранины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne de carneiro em anexo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেড়ার মাংসের এর অ্যানেক্স গন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attaché mouton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bau Annex daging kambing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befestigt Hammel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

添付マトン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첨부 양고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mambu Annex saka mutton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt cừu đính kèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டிறைச்சி இணைப்பு வாசனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मटण च्या सामीलीकरण वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyun eti Ek kokusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montone Attached
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dołączone baraniny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Приєднаний баранини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carne de oaie atașat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνημμένα προβάτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeheg skaapvleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bifogat fårkött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlagt fårekjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 附膻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «附膻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «附膻» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 附膻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «附膻»

Découvrez l'usage de 附膻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 附膻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新编成语辨析词典 - 第 321 页
如蚁附膻:好像蚂蚁附在有羊肉气味的东西上一样(膻:膻气,像羊肉的气味)。比喻趋附权势或追逐名利。^两者都有依附有钱有势的人的意思,但有区别意义不同。 0 "趋炎附势"偏重在奔走权门; - '如蚁附膻"偏重在追逐名利。 0 "趋炎附势"可以用于一群人, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 91 页
辭典編輯委員會. 廢 0 」【補註】形容人沈迷於事物中,完全忘了自我的樣子。又作「如醉如癡」3 【實例】鋼琴王子理查克萊德門以高超的技巧,奏出浪漫的旋律,令觀衆聽得「如癡如醉」。 0^一匸乂尸巧如蟻附羶【解釋】羶,羊肉的腥臊味。全句是説像螞蟻包圍 ...
辭典編輯委員會, 2005
3
关于幸运的格言(经典格言):
小人反是,故从欲则如附膻,从理则若嚼蜡。 【译注】在君子看来,人有欲望是极痛苦的,而天理才是甘甜的。小人与此相反,所以追求欲望,如同蚂蚁追附腥膻一样;而遵从天理,却觉得味同嚼蜡。【原文】热闹荣华之境,一过辄生凄凉;清真冷淡之为,历久愈有意味。
马兆锋, 2013
4
汉语成语考释词典 - 第 344 页
清,赵吉士《寄园寄所寄,三,倚杖寄名胜'李流芳题江南卧游图》:游者皆以附臃逐臭而来,非知登览之趣者也。又作〔附膻胃逐秽〕,秽( ^ ? ) :污秽|肮脏。《明史'二一 0 '董传策传》:〔策抗疏劾严嵩)嵩久握重权,炙手而热。干^进无耻之徒,附膻逐秽,麿集其门。时 9 最 ...
刘洁修, 1989
5
古今名醫匯粹:
羅美 朔雪寒. 此言氣口左右三部候脈法也。柯韻伯曰:季脅之位在章門(穴名),後包於腹,前合於臍,天樞(穴名)之分,帶脈所束。古聖欲明氣口成寸之義,將分肺脈三部,以候五臟。而先提此句者,以氣口獨為五臟主,而臟氣會季脅故也,夫脈之有尺,如木之有根。
羅美, ‎朔雪寒, 2015
6
升沉不過一秋風:
大獨裁者墨索里尼權勢熏天時,美色對他的躁競可謂如蠅逐臭,如蟻附膻。墨氏每年都會接到數以萬計的情書,最多的一個月裏,竟接獲情書達4.2萬封之多。當今的出版商,已把這些情書節錄,冠以《卡洛•迪塞》的書名付梓行世。情書來自各個角落、各行各業 ...
李國文, 2006
7
內經知要:
李中梓 朔雪寒. 四、脈診《脈要精微論》曰:診法常以平旦,陰氣未動,陽氣未散,飲食未進,經脈未盛,絡脈調勻,氣血未亂,故乃可診有過之脈(人身營衛之氣,晝則行於陽分,夜則行於陰分,至平旦皆會於寸口,故診脈當以平旦為常也。陰氣正平而未動,陽氣將盛而 ...
李中梓, ‎朔雪寒, 2015
8
中国典故辞典 - 第 1003 页
【群蚊附膽】脑,同羶 4 化 0 山〉,羊的臊气。寓言,《庄子,徐无鬼》, "卷娄者,舜也,羊肉不慕蚁,蚁慕羊肉,羊肉腌也。舜有膻行,百姓悦之,故三徙成都,至邓之虚,而十有万家。,后以"群蚁附膻"用于貶义,喻趋利附势。唐,卢坦《与李渤书》, - "今之人奔分寸之禄,走丝毫之 ...
杨任之, 1993
9
品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 202 页
... 市囂之屬耳,而市人子之接跡;其勝而遠者,車馬怠而供張易竭;能離而又能兼之者,獨有茲湖而已。」。 88 李流芳就說蘇州附近虎丘的缺點:「蓋不幸與城市密邇,游者皆以逐臭而來,非知登覽之趣者也。」他於中秋夜游虎丘時大歎:「穢雜不可近,掩鼻而去。
巫仁恕, 2007
10
大漠英雄:
哪知妖人飛針邪法厲害,上來便如蟻附膻,一任金虹電舞,隨滅隨生,越往後越密,簡直無法能破,心方奇怪。忽聽桓平喝道:「此是妖人陰魂子母針,千萬不可帶進。強敵就要發動,任師妹速將如意天心環發將出去,邪法一破,速將金戈、雙環收回,以防有失。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «附膻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 附膻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
线描成语说荆州(之二十二)
刘克庄《叶寺丞墓志铭》:“士趋其门,如蚁慕膻。”明。程登吉《幼学琼林》:“鄙众趋利,曰群蚁附膻;谦己爱儿,曰老牛舐犊。”梁启超《说国风》:“国人之慕西风,若羣蚁之趋羶 ... «楚网, août 15»
2
无节操的淫销为什么这么火?
吊丝与屁民如蝇逐臭、如蚁附膻,对这些话题趋之若鹜,享受着话题的狂欢盛宴!所以你可以不知道苍井,但是一定知道苍井空。你可以不知道松岛,但是一定知道松岛 ... «中国营销传播网, juil 15»
3
论“大师”王林的倒掉
那么有趣的是,为什么三十多年,一代代打假英雄前赴后继,一个个虚假偶像跌落尘埃以后,这种老套的骗术依然可以大行其道,吸引官员、明星、企业家们如蚁附膻, ... «解放牛网, juil 15»
4
视频门户将死?马东、优酷卢梵溪离职创业
视频网站的命门在内容,用户就是如蚁附膻。巨资买来影视剧再卖广告,如同抱薪救火,薪尽则火灭。视频网站就好像一个输血机,不断把自己的血输给影视制片方,把 ... «搜狐, juil 15»
5
钱江晚报:题字的事,让不当官的人去做吧
这就像某个高官在位时,有些人以与其亲近而炫耀于众,高官落马之后巴不得无人知晓这层关系一样,这种趋炎附势的阴阳面孔,如蚁附膻般令人作呕。 据说当晚被“黑 ... «人民网, déc 14»
6
下面9个汉字看看你认识几个
最畜生的汉字“羴” 这个字读“山”,也是“膻”的异体字。掉进羊群里还能闻见什么好味道啊?臊气!有句成语叫做“趋腥附膻”,所谓“膻”就是羊肉的味道。 最昂贵的汉字“赑” «NTDTV, nov 14»
7
茅台“酒瓶倒了”,醉汉该醒了
既往经历告诉我们,市场再怎么低迷,打假声势再如何浩大,假货也很难消失,且总有一批拥趸如蚁附膻。为何这茅台空瓶灌的假酒,突然就没了拥趸,从“天堂”跌进“ ... «新华网, oct 14»
8
张显耀涉入“泄密”案,伤害台湾内外关系!
倘若媒体与名嘴如蝇附膻、鸱得腐鼠不惜作新闻审判,绿营则投忙急趁、趁火打劫有意把事情闹大。例如民进党秘书长吴钊燮说,张显耀所涉及的两岸协商有重新检讨的 ... «华夏经纬, août 14»
9
公测来临!《龙界争霸》新地图
无尽之地的入口位于魔龙岛北方的偏僻海滩,需要帝国大祭司加持才能限时开启,所有未知的黑暗与神秘的宝藏都隐藏在入口背后,吸引着如蚁附膻的各种邪恶和英勇 ... «多玩游戏网, juil 14»
10
康有为玩假古董学乾隆皇帝见字画就题跋
因此,康有为游踪所至,中外古董商和掮客向导之流,如蚁附膻,总是尾随一大群的。而当他返国之后,自是满载而归,有来自南洋的鳄鱼标本、耶路撒冷圆顶清真寺 ... «中国新闻网, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 附膻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-shan-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur