Signification de "讣闻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 讣闻 EN CHINOIS

讣	闻
fù	wén

QUE SIGNIFIE 讣闻 EN CHINOIS

Nécrologie

讣告

Les notices nécrologiques ou nécrologiques, les notices nécrologiques et les notices nécrologiques sont utilisés pour «aller» au public, c'est-à-dire un avis de décès d'une personne, dans les médias, notamment dans les journaux publiés à la suite d'un décès. Une biographie plus détaillée sera enregistrée dans le sacrifice du jour du sacrifice. Il y a aussi un formulaire pour vous informer. ...

讣告或稱讣闻、訃音，「訃」本作「赴」指告喪，即某人逝世的公告，在媒体、尤其报纸上发布关于个人逝世的消息，通常附有逝者的简短的传记。較詳細的人物傳記會記載於公祭當日的祭文。另外還有以柬帖告知的形式。...

définition de 讣闻 dans le dictionnaire chinois

La nouvelle des nouvelles de deuil à des parents et amis était accompagnée des détails du défunt. Aussi pour le texte.

讣闻 向亲友报丧的通知，多附有死者的事略。也作讣文。

TRADUCTION DE 讣闻

Découvrez la traduction de 讣闻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 讣闻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «讣闻» en chinois.

• chinois: 讣闻
• Traducteur Français - espagnol: Obituarios
• Traducteur Français - anglais: Obituaries
• Traducteur Français - hindi: श्रद्धांजलियां
• Traducteur Français - arabe: نعي
• Traducteur Français - russe: Некрологи
• Traducteur Français - portugais: obituários
• Traducteur Français - bengali: শোক সংবাদ
• Traducteur Français - français: Nécrologie
• Traducteur Français - malaisien: Obituari
• Traducteur Français - allemand: Todesanzeigen
• Traducteur Français - japonais: 訃報
• Traducteur Français - coréen: 부고
• Traducteur Français - javanais: obituaries
• Traducteur Français - vietnamien: Cáo phó
• Traducteur Français - tamoul: இரங்கல் குறிப்புகள்
• Traducteur Français - marathi: मृत्यूलेख
• Traducteur Français - turc: Ölüm ilanları
• Traducteur Français - italien: necrologi
• Traducteur Français - polonais: Nekrologi
• Traducteur Français - ukrainien: некрологи
• Traducteur Français - roumain: necrologuri
• Traducteur Français - grec: νεκρολογίες
• Traducteur Français - afrikaans: doodsberigte
• Traducteur Français - suédois: obituaries
• Traducteur Français - norvégien: nekrologer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讣闻»

Découvrez l'usage de 讣闻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 讣闻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吃魚的方法: 熊秉元笑談經濟 - 第 127 页

熊秉元笑談經濟 熊秉元 【/ 2 I 麥卡錫歷史一頁第類似的訃聞,豐富譠者的人生,擴充讀者的資料庫和想像力。當然,還有一些訃聞,是闆由長短不一的訃聞裡,可以讀到許多趣聞或掌故。這些訃聞不全是關於王公將相,也不僅僅報導本國人士。譬如,發明「旋轉 ...

熊秉元, 2010

實用應用文 - 第 197 页

李慕如. 2,計聞: ^作法: 1 死者之稱謂、姓名。 2 死者死亡日期、原因、地點。 3 死者生卒月日及年歲。 4 親屬之善後禮事。 5 開弔時間、地點、訃聞。 6 訃告之對象。 7 主喪者及親屬具名,禮告敬辭。 8 喪居地址,電話號碼。今日常見之訃聞,多印死者遺照於 ...

李慕如, 2015

经济学家茶座 - 第 5-8 期 - 第 62 页

成为千百字讣闻的主角。还有,因为讣闻涵盖面非常广,所以读者经常可以看到因缘际会、一闻而逝的人生曲折。二次大战末期,一架皇家空军战斗机在敌人境内被击落。飞行员迫降后,不但没有被俘,反而面对一大群要向他缴械投降的德军... ...这些题材,或者 ...

金明善, 2001

新聞採訪與寫作 - 第 171 页

【思考問題】『案例』陳文茜五十初度之日,有報導指出,往後最想做的事是替人寫訃聞。西方傳媒稱寫訃聞的記者為訃聞作家,還開國際會議,有幾個網站流通資訊;訃聞除了頌讚,還有黑色幽默。《聯合報》在國內首開先例,於地方版開闢「他們的故事」專欄,就是要 ...

銘傳大學新聞學系, 2010

Tang Lusun tan chi - 第 2 卷 - 第 118 页

讣闻用蜜黄纸木刻版扁宋字,封套上用红盖蓝的封签,厚厚实实像本木版书。这是所谓正统的官式讣闻了,虽然够冠冕,可是不箕讲究。要说讣文印得讲究,那要算上海富商犹太人哈同的了。哈同的讣文不但是集南北讣文之精华,而且华洋悉备,措词是宙丽怪语, ...

Lusun Tang, 2005

中国民俗通志: 丧葬志 - 第 153 页

儿子、儿媳发讣闻,应写"寒门不幸,蹇及某男(媳)〇〇,殇于〇年〇月〇日〇时疾终,年〇〇岁,〇日大殓,〇接三,〇日发引"等语,最后,落名"反股生拭泪拜"。又如丈夫给妻子发的讣闻,文词与父亲给儿子发的差不多,只是将"殇于"改为"悼于"。这几种情况下,往往 ...

石奕龙, 2005

鄭逸梅选集 - 第 2 卷 - 第 325 页

最小的讣闻旧社会繁文缚节,徒然消耗人力物力,真是无谓极了,即以举丧而言,人死了,便向亲友纷发报丧条,亲友接到了,例须备着纸锂铒箔到灵堂前叩拜。到了五七(死后第五个星期) ,设莫开吊,预先印发讣闻;讣闻上载着虚伪的具文,如什么"罪擎深重,不自殒 ...

鄭逸梅, 1991

美國・美國 - 第 24 页

張北海 美國.美國, 24 , 四十九歲,民謠樂手,故世。」打了一輩子仗的沙德勒,給今天比較年輕的訃聞讀者留下的是,不論他一生是多麼傳奇性,他那訃聞的標題,即蓋棺前的論定,卻是「巴利,沙德勒,會成爲一部傳記或論著的主角。前面提到的那位越戰美軍沙德 ...

張北海, 1992

人生最後一次相聚：禮儀師從1000場告別式中看見的25件事 - 第 6 页

而一旁的兒子僅在旁違笑,果真不是]家人不進一家門吧。不管客人與服務業、喪家與禮儀師,不管有錢沒錢,相互尊重原本就是基本,禮儀師可以接受家屬失了親人情緒不佳、喪家很可憐,但不代表可以為所欲為。那位趕著訃聞的家屬取得訃聞後,急著填寫 ...

江佳龍, 2011

關於新聞的新聞: 美國人和他們的新聞 - 第 128 页

在大標題「製作許聞讚美生命」之下,本傑明解釋了一種新的寫作訃聞的方法。他認為讀者希望「刊登更多的關於(死去的)人的消息」。從那以後,該報願意刊登關於逝去的生命的更詳細的報導,內容包括參加的社會組織、受教育水準、完整的職業紀錄以及服 ...

Robert G. Kaiser, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «讣闻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 讣闻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

黎智英被登“讣闻” 记联促重操守

香港《东方日报》A7版昨日刊登一则“讣闻”，内文指名叫“黎志英”、别名“肥佬黎”的男子，“祖籍广东顺德，生于1948年12月8日，于2014年8月7日因患爱滋病及多种癌症 ... «大纪元, août 14»

毛泽东去世《纽约时报》登万字讣告：称其浪漫梦想家

讣闻文化在西方盛行已久，许多著名大报都开设有讣闻版，比如《纽约时报》就将 ... 1976年，该报也为毛泽东撰写了万字讣闻，评价其为“历史上最伟大的革命人物之 ... «凤凰网, juin 14»

马英九母亲因病逝世将不发讣闻不设灵堂(图)

万芳医院表示，秦厚修在马英九及家人陪伴下辞世，遗体随即移往第二殡仪馆，马家决定不设治丧委员会，不发讣闻，不设灵堂，也婉谢各界花篮、花圈和奠仪，家属再次 ... «网易, mai 14»

《纽约时报》曾为毛泽东写万字讣闻称其极复杂

讣闻版常备有三个记者提前撰写社会各界名人的讣告，另外还有3—4位记者负责日常讣闻的报道。他们选择人物的标准是这样的：社会或某一领域的杰出者，或对一个 ... «新浪网, mars 14»

莫文蔚丧父后低调隐身12日将发亡父讣闻(图)

中新网2月10日电据香港“明报”消息，莫文蔚的父亲莫天賜于上月27日在家中猝死，享年76岁。收到噩耗后，莫文蔚即时回港处理亡父身后事，未曾公开露面。据知，她 ... «中国新闻网, févr 14»

毛泽东临终秘闻及逝世讣告播发内幕

... 在毛泽东身边，看到他抢救后睁开了眼睛，委员们一个个上前探望。 在毛泽东生命中的最后时间，他是如何度过，中央又如何播发讣闻的？搜狐历史一一揭晓。[详细] ... «搜狐, sept 13»

传BBC着手准备英前首相布莱尔讣闻引争议(图)

中新网12月27日电据外媒27日报道，近日传出英国广播公司(BBC)已经开始准备前首相托尼•布莱尔讣闻的消息，这令外界感到十分震惊。 近日，BBC联系一些曾在 ... «中国新闻网, déc 11»

美国名记者多以写讣闻起家拉登讣闻已准备十年

讣闻写作又称死亡专线，不仅报丧，还对死者生平及其功过作出总结和评述，属于新闻范畴。好的讣闻，旁征博引，但文字简练，往往一针见血。美国不少名记者，多以 ... «新浪网, juin 11»

南宁主持人徐谨猝死电视台发讣闻证实

近日，在广西南宁一地方生活论坛中，有网友以友人身份发帖，称南宁电视台一知名主持人徐谨英年早逝。南宁电视台随后证实了这一不幸消息，并且27日在南宁 ... «金黔在线, nov 10»

讣闻报道：中国纸媒逐渐发展的报道形式

讣闻又称讣文、讣告，是向死者亲友或相关单位报丧所使用的通告形式。在新闻学学理定义中，讣闻报道指是新闻媒体（一般是报纸）对逝者的新闻报道，包括逝世时间、 ... «人民网, août 10»