Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "辅牙相倚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 辅牙相倚 EN CHINOIS

xiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 辅牙相倚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «辅牙相倚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 辅牙相倚 dans le dictionnaire chinois

Les dents auxiliaires reposent sur les os de la joue et les gencives s'appuient les unes sur les autres. La métaphore est étroitement liée et pertinente. 辅牙相倚 颊骨与牙床相互倚傍。比喻关系密切,利害相关。

Cliquez pour voir la définition originale de «辅牙相倚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 辅牙相倚

音字母

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 辅牙相倚

不偏不
祸兮福所
祸福相倚

Synonymes et antonymes de 辅牙相倚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辅牙相倚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 辅牙相倚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 辅牙相倚

Découvrez la traduction de 辅牙相倚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 辅牙相倚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辅牙相倚» en chinois.

chinois

辅牙相倚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fu Xiang Yi diente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fu Xiang Yi tooth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फू जियांग यी दांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسنان فو شيانغ يى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фу Сян Yi зуба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fu Xiang Yi dente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমিক দাঁত * প্রতিষ্ঠানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fu Xiang Yi dent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saling pergantungan gigi menengah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fu Xiang Yi Zahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フー翔李歯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸 시앙 이순신 치아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interdependencies waos Secondary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fu Xiang Yi răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாம் பல் இடை சார்புத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माध्यमिक दात interdependencies
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İkincil diş bağımlılıklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dente Fu Xiang Yi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fu Xiang Yi zębów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фу Сян Yi зуба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fu Xiang Yi dinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fu Xiang Yi δοντιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fu Xiang Yi tand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fu Xiang Yi tand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fu Xiang Yi tann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 辅牙相倚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «辅牙相倚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «辅牙相倚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 辅牙相倚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辅牙相倚»

Découvrez l'usage de 辅牙相倚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辅牙相倚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新譯漢和大辭典 - 第 81 页
3 巧」「以,文芦友、以,友精"仁」【轄牙】 5 ^ 6&5 : ^ 4 ^ 1 。物 0 相倚: ? ' ^缺 47 ^ ^ - ^石! , : 1 丄。唐丧- 1 :「李^ ^粱崇^、輔牙相倚」【輔台】^三公。^ 0 「剁夕納^ 1 |、 0 【铺行】 I , ^寸^ 114 ^、、^ ^。孟子 11 「王使,迨大夫王親? ? , ,輔行」【铺助】^ ^ 4 。伫寸^。
濱野知三郎, 1927
2
新唐書:
酋大慚,自是沮憚不敢暴。希逸以為兵馬使,沈毅得眾心,然陰忌之,因事解其職。軍中皆言不當廢,尋逐希逸出之,有詔代為節度使。本名懷玉,至是賜今名,遂有淄、青、齊、海、登、萊、沂、密、德、棣十州,與田承嗣、薛嵩、李寶臣、梁崇義輔牙相倚。嵩死,李靈耀 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
3
易學會通
蓋九三爲艮之主,上六爲兌之主,而少相與方爲正經,其他與近比滕指水之超湧而言,意卽張口騁辭之貌。 ... 兌口感上六之輔頰舌,比近相係,然非正應,僅以口舌相頰面兩旁也,輔在內,頰在外。舌動則輔應,頰從 ... 近牙之皮膚,與牙相倚,听以輔相齒舌之物,故曰輔。
何靜安, 1974
4
傳世藏書: 史记 - 第 1346 页
本名怀玉,至是赐今名,遂有淄、青、齐、海、登、莱、沂、密、德、棣十州,与田承嗣、薛嵩、李宝臣、梁崇义辅牙相倚。嵩死,李灵耀反,诸道攻之,共披其地。正己复取曹、濮、徐、兖、郓,凡十有五州。市渤海名马,岁不绝,賦繇均约,号最强大。政令严酷,在所不敢偶 ...
李学勤, 1995
5
姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註
臛輔奇牙者,鹏輔即今人所謂頰上酒渦,在脣左右者也。凡人笑,則臛動而齒見,編貝之不雅觀。故齒以整齊繁相依倚爲貴也。此與近世修飾術及美容術相同,此因人世自然之美的要求非有湯所依倚而取平。』依牙,謂牙相依倚而齊整,即後世所謂齒如編貝之義。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
6
姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu
靨輔奇牙者,靨輔即今人所謂頰上酒渦,在脣左右者也。凡人笑,則靨動而齒見,編貝之不雅觀。故齒以整齊繁相依倚爲貴也。此與近世修飾術及美容術相同,此因人世自然之美的要求非有湯所依倚而取平。』依牙,謂牙相依倚而齊整,即後世所謂齒如編貝之義。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
7
新唐書 - 第 17 卷,第 8 部分 - 第 4551 页
... 矢液流摯,聚軍哄然笑。酋大慚,自是沮揮不敢暴。^以為兵馬使,沈毅得衆心,然 1 ^忌之,因事解其職,軍中皆官不當廣。尊遂^出之,有 18 代; !锋度使。本名^ ,至是 III 今名,遂有 X ^豐、 3 、鱼、 I 羞、进、 5 、 5、 4 十& , ^田承嗣、薛嵩、李寶|、梁崇義輔牙相倚
Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004
8
陳寅恪先生史學述略稿 - 第 245 页
其次,淄青一镇之区域广大,《新唐书》二一三藩镇淄青横海遂有淄、青、齐、海、登、莱、沂、密、德、棣十州;与田承嗣、薛嵩、李宝臣辅牙相倚。嵩死,李灵耀反,诸道攻之,共披其地。正己复取曹、濮、徐、兖、军郁,凡十有五州。《旧唐书》一二四李正己传同。
王永兴, 1998
9
中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 2642 页
元和十四年(公元 819 年)七月,淮西诸行营都统,许国公韩弘,以汁、宋、毫、颖四州献归有司,人京朝现、汁之牙校千余人店从, ... 与魏博镇帅田承用,相卫镇薛篙,镇其镇李宝臣,山南东道梁崇义辅牙相倚,遥相应助,形成时而联合对抗唐朝中央,时而又互相攻杀 ...
孙进己, ‎孙海, 2002
10
金景芳学案 - 第 3 卷 - 第 1359 页
按"傅"有辅相之义气而"辅"亦有相助之义,东汉时许慎作《说文解字》,曾引用《左传》僖公五年宫之奇的话说,叫做"辅车相依" ,杜注以为"辅,颊辅;车,牙车"气当不确切,段玉裁指出: "辅为车之一物者矣" ,谓"辅与车必相依倚也" 3 ,应该说,这种解释是比较正确的。
金景芳, ‎陈恩林, ‎舒大刚, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 辅牙相倚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-ya-xiang-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur