Signification de "敢布腹心" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 敢布腹心 EN CHINOIS

敢	布	腹	心
gǎn	bù	fù	xīn

QUE SIGNIFIE 敢布腹心 EN CHINOIS

définition de 敢布腹心 dans le dictionnaire chinois

Oser disposer du cœur Osez: mot modeste, dit qu'il prenait la liberté Tissu: exposé, exprimé, cœur de ventre: sincérité de la métaphore. Des mots sincères. Dans l'ancien temps, je dis respectueusement mes mots les plus sincères.

敢布腹心 敢：谦词，表示自己很冒昧；布：阐述、表述；腹心：比喻诚意。至诚的话。旧时表示恭敬谨慎地陈述自己内心深处的话。

TRADUCTION DE 敢布腹心

Découvrez la traduction de 敢布腹心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 敢布腹心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敢布腹心» en chinois.

• chinois: 敢布腹心
• Traducteur Français - espagnol: Atrévete interior de tela
• Traducteur Français - anglais: Dare cloth hinterland
• Traducteur Français - hindi: कपड़े दूरदराज के इलाकों डेयर
• Traducteur Français - arabe: يجرؤ القماش المناطق النائية
• Traducteur Français - russe: Dare ткань глубинку
• Traducteur Français - portugais: Atreva-se pano interior
• Traducteur Français - bengali: সাহস কাপড় পশ্চাদ্ভূমি
• Traducteur Français - français: Osez l´arrière-pays de tissu
• Traducteur Français - malaisien: Berani kain pedalaman
• Traducteur Français - allemand: Dare Tuchhinterland
• Traducteur Français - japonais: 布の後背地をあえて
• Traducteur Français - coréen: 천 배후 감히
• Traducteur Français - javanais: Wani hinterland kain
• Traducteur Français - vietnamien: Dám vải nội địa
• Traducteur Français - tamoul: துணி கடற்கரையாகிவிட்ட டேர்
• Traducteur Français - marathi: धिमे
• Traducteur Français - turc: bez hinterlandı Dare
• Traducteur Français - italien: Dare stoffa entroterra
• Traducteur Français - polonais: Dare tkaniny zapleczu
• Traducteur Français - ukrainien: Dare тканину глибинку
• Traducteur Français - roumain: Dare pânză hinterland
• Traducteur Français - grec: Τολμήστε πανί ενδοχώρα
• Traducteur Français - afrikaans: Dare lap hinterland
• Traducteur Français - suédois: Vågar tyg inlandet
• Traducteur Français - norvégien: Tør klut innlandet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敢布腹心»

Découvrez l'usage de 敢布腹心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敢布腹心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最爱读国学书系 · 史记

... 苏静 Esphere Media(美国艾思传媒). 虽死不恨。非所敢望也,敢布腹心 ... 敢布腹心:敢于披露心里话。 ... 这样也就表达了我娄艮仇的意愿,那么,即使死了也没有遗恨了:我不敢指望您答应我的要求:我还是冒昧地说出我的心意! ”于是衷于非常赞赏他的 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 12 页

【實例】教學過程中,學生往往會提出老師不曾思考的問題,刺激老師充實自己,所以説「教學相長」。八"巧勺乂敢布【解釋】敢,對人説話時,表示冒昧的用詞。布,陳述。腹心,指誠懇的心意。【出處】左傳宣公十一一年:「君之惠也,孤之願也,非所敢望也,敢布腹心。

辭典編輯委員會, 2005

浣紗記:

逡巡不敢入。兀的那轅門下俯伏的是什麽官。〔丑〕小臣是吳國太宰伯嚭。〔生〕老太宰請起。〔丑〕越國大王爺在上。小臣怎敢。 ... 敢布腹心。昔日得罪于會·。我夫差不敢逆大王之命。卽許行成。今大王舉兵而誅下國。下國敢不惟命是聽。意欲以今日之姑蘇。

梁辰魚, 2015

婴齐传:

臣敢布腹心告知长公主,这块木牍是从豫章县那个叫妸君的女人住处搜来的。一听这话,长公主立刻将那块木牍掷在地下,情绪也大为激动,阎君是什么意思,难道那贱人会弹点琴唱个歌就了不起么?若不是因为少君,我早就派人将她杀了。阎乐成俯首谢道, ...

史杰鹏, 2014

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

疑,此乃局外之流言,豈知局中之負疚?蓋國璋渴望國會之速成,以求時局之大定,則有之,其他絲毫權利之心,固已洗滌淨盡矣。至若國之存亡,匹夫有責,國璋雖在田野,苟有可以達統一和平之目的,而盡國民一份子者,惟力是視,不敢辭也。敢布腹心,以諗賢哲。

蔡東藩, 2015

梁書:

琰許之。詳見勉曰:「將軍嚴圍峭壘,矢刃如霜,城內愚徒,實同困獸,士庶懼誅,咸欲投魏。僕所以踰城歸德,敢布腹心。願將軍弘曠蕩之恩,垂霈然之惠,解圍退舍,則皆相率而至矣。」勉許之。詳曰:「審爾,當如君言,而詳請反命。」勉遣到城下,詳呼城中人,語以勉辭, ...

姚思廉, 2015

北史演義:

... 一爾朱,復生一爾朱。今歡身居並州,遙執朝權,形勢之地皆其私人所據,天子孤立於上,國勢日危。近歡又納孝莊后為妾,敗常亂紀,於斯為極,寧肯終守臣節哉?帝素知行台與左丞忠義自矢,士馬足以敵歡,故特遣我來密相盟約,為異日長城之靠,所以敢布腹心。

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

使兵圍之。豫讓曰:「臣聞明主不掩人之美,而忠臣有死名之義。前君已寬赦臣,天下莫不稱君之賢。今日之事,臣固伏誅,然願請君之衣而擊之,焉以致報讎之意,則雖死不恨。非所敢望也,敢布腹心!」於是襄子大義之,乃使使持衣與豫讓。豫讓拔劍三躍而擊之,曰:「 ...

司馬遷, 2015

春秋左傳(中) - 第 756 页

0 夷於九縣:等於楚國的縣。夷:等同,等於。九縣:泛指許多縣。九:多數。楚國曾吞滅了許多小國爲縣,故鄭伯也把鄭國比做楚國一個縣,即願以鄭屬楚。#非所敢望也:我並不敢希望楚國一定這樣做。參敢布腹心:不過敢把心裡的話向您陳述罷了。#君實圖之:唯 ...

左丘明, 1996

南史演義:

敢布腹心,惟王圖之。義宣得書,謀之左右。其將佐竺超民等,咸懷富貴之望,欲倚質威名以成事,共勸義宣從其計,遂許之。質乃以義宣旨,密報魯爽、魯秀、徐遺寶,期以今秋舉兵。使者至壽陽,爽方大醉,失義宣旨,謂宜速發,遂竊造法服等物,自號建平元年,建牙 ...

朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «敢布腹心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 敢布腹心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

蒋介石曾致信孙文批其政策：吾党失败无一不失败于此

敢布腹心，幸垂鉴焉。 ——1922年3月5日于溪口. 血气方刚的蒋介石对孙中山亦直言不讳提出批评，但他之“炮轰”事先声明并非反对孙中山。蒋介石提出的策略是巩固 ... «凤凰网, déc 14»

蔡锷：军人之心唯有共和

誓师之时，蔡锷称：“吾侪今日不得已而有此义举，非敢云必能救亡，庶几为我国民争回一人格而已。” 有史学家称，袁世凯 ... 敢布腹心，告诸天下。 蔡锷是真正意义上的 ... «新浪网, sept 11»