Signification de "感慨系之" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 感慨系之 EN CHINOIS

感	慨	系	之
gǎn	kǎi	xì	zhī

QUE SIGNIFIE 感慨系之 EN CHINOIS

définition de 感慨系之 dans le dictionnaire chinois

Sentiments d'émotion: sentiments, généreux: lamentation, ligne: connexion. Se sentir touché et se lamenter.

感慨系之 感：感触；慨：慨叹；系：联结。有所感触，慨叹不已。

TRADUCTION DE 感慨系之

Découvrez la traduction de 感慨系之 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 感慨系之 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «感慨系之» en chinois.

• chinois: 感慨系之
• Traducteur Français - espagnol: Departamento de emoción
• Traducteur Français - anglais: Department of emotion
• Traducteur Français - hindi: भावना विभाग
• Traducteur Français - arabe: قسم من العاطفة
• Traducteur Français - russe: Департамент эмоций
• Traducteur Français - portugais: Departamento de emoção
• Traducteur Français - bengali: বিভাগের অনুভূতি
• Traducteur Français - français: Département de l´émotion
• Traducteur Français - malaisien: Perasaan Jabatan
• Traducteur Français - allemand: Department of Emotion
• Traducteur Français - japonais: 感情学科
• Traducteur Français - coréen: 감정 학과
• Traducteur Français - javanais: Departemen emosi
• Traducteur Français - vietnamien: Sở cảm xúc
• Traducteur Français - tamoul: உணர்ச்சி துறை
• Traducteur Français - marathi: भावना विभाग
• Traducteur Français - turc: duygu Bölümü
• Traducteur Français - italien: Dipartimento di emozione
• Traducteur Français - polonais: Departament emocji
• Traducteur Français - ukrainien: Департамент емоцій
• Traducteur Français - roumain: Departamentul de emoție
• Traducteur Français - grec: Τμήμα του συναισθήματος
• Traducteur Français - afrikaans: Departement van emosie
• Traducteur Français - suédois: Institutionen för känslor
• Traducteur Français - norvégien: Institutt for følelser

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «感慨系之»

Découvrez l'usage de 感慨系之 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 感慨系之 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新编成语辨析词典 - 第 131 页

戴着铐子,老有一种要被重判的恐惧感。... ...现在,方处长头次与我见面,就指示把铐子摘了,真使我有点儿感激涕零。(老鬼《血色黄昏》)【感慨万千】 96 门^ 1 ^011 ^100 【感慨系之】^ 1 XI 2 卜^感慨万千:非常感慨。感慨系之:感慨的情绪系着某种事情。指为某 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

大托铺的笑话:

则今日读此图,能不令人感慨系之。这种“感慨系之”,生逢盛世有福了的我们应该不会再有,但感念畴昔,多思者仍不能不为一介书生之竭智荩忠忧国忧民而感动。书生本是最没用的人,却又“偏好事好出主意”(朱自清句),虽然他们的主意总是“无济”的,岂止无济, ...

钟叔河, 2015

鄭因百先生百歲冥誕國際學術研討會論文集 - 第 526 页

國立臺灣大學中國文學系. 附杞:本文拱就之後,咸仗不已.乃復作(典型在宿昔)一文,刊於六月十六日聯合報刮刊。牡其與本文或有互柄之用.共同見於我個人之竹、之恩.林附祿於下,庶咸求其全也。典型在宿昔近日重閱鄭棻先生(清晝堂詩集) ,不禁感慨系之 ...

國立臺灣大學中國文學系, 2005

分类汉语成语大词典: - 第 933 页

【感慨系之】 8^ I ^ ! "化 1 感慨:有感触而慨叹;系:联结。由于感触很深而引起慨叹不止。晋^王義之《兰亭集序》: "及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣, "曹聚仁《南社,新南社》: "柳亚子先生在北京逝世已十六年,言念归游,不禁感慨系之。"【感惰用事】 84*1 1108 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语溯源 - 第 150 页

按:各种词典没有收录这条成语。【感慨系之】 8&0 8^1 XI 2111 系:联系,牵挂。感慨的心情联系着某一件事情,意即对某一件事发生了感慨。毛泽东同志一九五七年致李淑一的信: "大作读毕,感慨系之。"语出晋,王羲之《兰亭集序》: "及其所之既倦,情随事迁, ...

杨天戈, 1982

论红楼梦及其硏究 - 第 397 页

他指出"把小说当作谜语来猜"是错误的,并且把这种猜谜法的运用及其得出的种种"无稽之谈"称为"奇异的灾难" ,说得真是感慨系之。虽然这已经是二十多年前的事了,可是看来他的批评现在也仍然有效。现在不是也有不少同志感慨系之地在议论、批评我们 ...

郭豫适, 1992

唐诗小史 - 第 232 页

隋炀帝之亡国,正如他的前朝陈后主的亡国一样,是沉涵面声色,不惜耗尽民力,游荡荒淫招致的,朝代虽然更迭,而荒淫之主必定招致亡国之祸则是一样的。这诗所慨叹的虽然是隋炀帝,而其实亦仍然有着对于现实的深沉思索,对晚唐朝廷的腐败感慨系之。

罗宗强, 2008

成語源 - 第 163 页

本草;「小而純黑,小嘴反哺者,慈烏也。」[慈航普役卜叫 L 刁*汕$ P 以慈代心悄皮人脫雕苦悔*使群坡片。柳 心部几舛感喘十一[感慨系之] g 叫 pbF 、@ u 感慨之情,由然而生。王謨之凹亭集序:「及其所之既倦,府隨享違,感慨系之矣。」卜感慨萬端] s 叫 ptX 吵* ...

陳國弘, 1979

齐鲁文化与明清小说

虽然孔子两次所言意思并无不同,但一件事要说到两次,可见其于此体会之深,所以后一次的意思虽然没有变化,但已经是感慨系之了。几乎同样的比较还见于《礼记,大学》云:所谓诚其意者,毋自欺也。如恶恶臭,如好好色,此之谓自谦。孔子所以感慨系之,是 ...

杜贵晨, 2008

红尘冷眼: 一个文化名人笔下的中国三十年 - 第 496 页

他回忆十多岁时在上海徐凌云家参加同期的盛况,不禁感慨系之。下午二时赴怀仁堂.列席全国人大。今日人大选举中华人民共和国主席、副主席,选举人大常委会委员长、圉委员长及常务委员,选举最高人民法院院长、最高人民检察院检察长,并有若干代表 ...

宋云彬, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «感慨系之»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 感慨系之 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

光明日报：媒体人纷纷离职为哪般？

对此，敬一丹也感慨系之：“我原来在想，我大概能坚持到退休，电视能保持一个稳定的状态，但是新媒体来的还是比我想的要快。到最后几年我就眼看着我所在的媒体 ... «人民网, sept 15»

《觀察筆記》感慨系之

〈南部〉《觀察筆記》感慨系之. 字體 列印 轉寄 | plurkshare. 2015-09-18. 重北輕南何時了？ 明年初若政權輪替，這種集體嚎叫會停止嗎？ 廣告. 高雄市昨再添一例疑因 ... «自由時報電子報, sept 15»

书写走在前列新篇章—胜利日大阅兵振奋全省各界人士

浙江各地各界人士，一次次回放阅兵视频，一遍遍学习总书记重要讲话精神，不禁感慨系之，激情满怀。 对于国家富强、民族兴盛的自豪与骄傲，如此深切而真实。 «浙江在线, sept 15»

每日电讯：工资“被平均”呼唤缩小收入差距

... 一个重要的现实原因是:当前各地的收入在行业、部门、阶层之间差距过大,社会收入事实上的明显“不平均”,却要在统计上体现为“被平均”,反差鲜明难免感慨系之。 «人民网, mai 15»

名采- 傷感的感慨

那麼讀者一定會很好奇，我做過了甚麼事值得他們兩位如此感慨系之呢？而我自序中又曾寫過甚麼竟與大作家的感慨吻合呢？唉！只能說我是一個多麼有自知之明的 ... «香港蘋果日報, avril 15»

知心话（2015-01-15）

... 事务开始关心，不再以吃饱为满足，对个人权利的维护日渐重视。而湖北李先生讲述看望昔日老师时，风烛残年的老人们，仍旧忧国忧民，谈及往事却不免感慨系之。 «自由亚洲电台, janv 15»

评论：谁来纾解孟宪君家人的忧惧？

即便如此，仍走得艰难，甚至伴随着种种不可预知的凶险，不免令人感慨系之。 如何纾解孟宪君家人的忧愁和恐惧？一方面，应有更多的正义力量集结起来，声援他。 «中国新闻网, nov 14»

学习一种特别的"世界语"

所以读到媒体通讯《一封感谢微笑的表扬信》，感慨系之。那是在吉隆坡至上海浦东的MU5004航班上，一名韩籍旅客用英语为乘务员小程写了一封表扬信，表扬航班上 ... «东方网, août 14»

民主人士日记披露：1960年政协开会平生第一次吃熊掌

蝗虫”语出陈四益的《臆说前辈》，他在回忆朱东润时说：先生到各地参观归来，“在课堂上讲到沿途受到的招待，感慨系之：'我们这批人就像蝗虫，走到哪里，吃到哪里'。 «凤凰网, janv 14»

电视机黑白变彩色高科技带来好生活

这东西，曾被视为宝贝，当年，我就靠它看亚洲杯足球赛，看容志行开角球，以一记“香蕉球”射进沙特队的龙门。如今，这旧物连废品店也不感兴趣，不禁感慨系之。 «中国新闻网, déc 13»