Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "敢做敢为" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 敢做敢为 EN CHINOIS

gǎnzuògǎnwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 敢做敢为 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «敢做敢为» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 敢做敢为 dans le dictionnaire chinois

Osez être courageux et intrépide. 敢做敢为 做事勇敢,无所畏惧。

Cliquez pour voir la définition originale de «敢做敢为» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 敢做敢为

想敢说
言之
勇当先
怨而不敢言
则是
只是
子是
敢做敢
作敢当
作敢为
谏鼓

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 敢做敢为

不知所
从容无
大有
大有作
大有可
帝制自
敢作敢为
瓷意妄
畅所欲
胆大妄
见义敢为
逞性妄
道在人
道德行
阿党相

Synonymes et antonymes de 敢做敢为 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敢做敢为»

Traducteur en ligne avec la traduction de 敢做敢为 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 敢做敢为

Découvrez la traduction de 敢做敢为 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 敢做敢为 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敢做敢为» en chinois.

chinois

敢做敢为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atrévete a atreverse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dare to dare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की हिम्मत करने की हिम्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجرؤ على يجرؤ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dare решиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ouse ousar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহসী হতে সাহস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Osez oser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berani untuk berani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wagen, wagen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あえてあえて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감히 감히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wani wani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dám dám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தைரியம் தைரியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छाती छाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaret Dare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abbiate il coraggio di osare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odważ się odważysz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dare зважитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Îndrăznesc să îndrăznim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τολμήστε να τολμήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waag om dit waag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Våga våga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tør å våge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 敢做敢为

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «敢做敢为»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «敢做敢为» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 敢做敢为 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敢做敢为»

Découvrez l'usage de 敢做敢为 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敢做敢为 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教你学组词造句(上):
敢 gǎn 【释义】 1有勇气;有胆量。2表示有胆量做某种事情。3助动词,表示有把握做某种判断。4莫非,怕是。【组词】 1.敢想敢自敢说敢问敢干敢情敢于敢话敢是 2.果敢勇敢胆敢 3.敢做敢为敢怒而不敢言【造句】勇敢——他是一个非常勇敢的猎人。敢说—— ...
冯志远 主编, 2014
2
看看人家温州人
温州人一次次让国人“瞠目结舌”,一次次给人们带来巨大的观念冲击,靠得就是一种“敢为天下先”的精神。温州人是天生的生意人。 ... 温州人自古在商业上有着敢为天下先、敢做领头羊、敢闯天下的精神。温州人大胆敢闯的精神,不仅 ... 同一个“险”字联在一起。从古往今来温州人的作为来看,敢做敢为的温州人的确有着敢于冒险的精神,这并非.
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
3
毛澤東之於魯迅: 從崇敬到惡用 - 第 126 页
毛澤東的教導「革命者必須相信人民,依靠人民,全心全意為人民服務;先做學生,後做先生」,這話連郭沫若恐怕也是抗日戰爭時期得知的;魯迅居然在他生前就能夠得 ... 敢想、敢說、敢做敢為、敢革命、敢造反,狠打『落水狗』,奮勇追窮寇,不獲全勝,決不收兵。
葉德浴, 2015
4
人生心理学:
4、敢为一个男子汉至关重要的品质是敢作敢为,大致包括:敢想、敢讲、敢做、敢胜、敢败、敢爱、敢恨、敢于战斗,又特别能战斗。 5、风度风度与人的气质相联系,代表着一个人的人格倾向。男人的风度是一种成熟美,女性最欣赏男人的成熟。 6、机灵做事 ...
宋心田, 2014
5
弱者的性格自我突破技巧:
事实上,这样的机会根本就不存在。一件事办起来很容易,也只能具备了70%的胜算概率,其余的还靠人的力量。第二,要敢作敢为。一个人要想在事业上取得成功,必须要大有作为。如果我们是不敢为性格的人,什么大事都不敢做,只做些毫无风险的日常琐事, ...
李少林, 2015
6
成长大于成功,选择重于努力大全集:
思想深刻”的男人要比身材高大的男人更有吸引力。深刻是一个成熟男人的必备要素,但男人最好不要故作深刻。(5)敢作敢为。一个男人至关重要的品质是敢作敢为,大致包括:敢想、敢讲、敢做、敢胜、敢败、敢爱、敢恨、敢于战斗而又特别能战斗。(6)永远别 ...
陈荣赋 刘挥, 2014
7
做個A+青少年: 積極心理學必修的 8 堂課 - 第 111 页
敢向「鬼佬」說「不」不僅如此,左宗棠一向對西洋列強的無禮行徑報以極大的蔑視,並敢向他們說「不」字。在這當中,左宗棠也時常表現出果敢型人格的特徵:勇字當頭、堅持原則、不畏強暴、敢做敢為。特別是面對洋鬼子們的侵略行徑,左宗棠一向認為「勝固 ...
岳曉東, 2008
8
门徒训练手册: 根基性教导适用于小组带领和个人, 1 - 第 145 页
四部福音书分别是为四种不同类型的人群写的,所以,它们分别从不同的视角反映了耶稣的生平。 Q1/四部福音书协作的风格是 ... 犹太人非常看重先知预言的应验,罗马人非常看重敢做敢为的英雄,希腊人看重智慧的化身。约翰是爱的使徒,他的福音书中的 ...
Ian Traill, 2004
9
遠流活用國語辭典
叫一八一 + 7 冽所不及或不願意做的事情口)乙< m 口岫圖清代臨時招募而不在編制內的兵卒。圃鄉勇。囧有膽量,力氣大的。例英勇、勇士。副敢做敢當地。圃勇於擔當 o u〞〈〈敢做敢為、無斤畏懼勇氣的氣慨。戶 u 鬥一一口鬥一 ˊ 叉 o 甬力猛勇貢有力 ...
陳鐵君, 2009
10
亮剑实战:
毫无意义;如果没有了敢想,那么敢为也成了无源之水。敢想和敢为结合在一起,才是里应外合,才能所向披靡。敢当是敢想敢做的基础,如果不能敢于承担责任,那么就没有必要去冒险。王延安就是一个敢想敢做敢当的人。陕西好猫酒业营销公司在领头人王 ...
欧阳子, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «敢做敢为»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 敢做敢为 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《咱们穿越吧》于小彤敢作敢为海陆突破自己
突发的状况让众人大吃一惊的同时也又一次发现了于小彤这块“顽石”敢做敢为,无所顾忌的性情。于小彤《咱们穿越吧》中的表现,令总张国立爱恨交加,遭到了多次 ... «国际在线, août 15»
2
当当网品牌升级敢做敢“当当”致敬新时代
从消费者的角度出发,新口号同时也代表着当当用户勇敢活出自我,敢做敢为的全新态度,一方面与时代和年轻个性用户群体更加紧密地连接,另一方面当当敢承担对 ... «新浪网, oct 14»
3
杜平:“习氏外交”很大气敢作敢为敢担当
第二个就是说讲到就是说敢做,过去如果说即便有这个想法,即便有这个实力的 ... 执政以来的外交风格,就是“习式风格很大气,敢做敢为敢担当”,而且这个风格还会 ... «凤凰网, juil 14»
4
高圣远前女友再度发文
单对个人感情问题,敢想敢做敢为,欠缺严肃的深思熟虑,请多包涵!感恩每一个帮助我并且还一直默默关注和支持我喜欢我的你们!未来的日子希望我可以有足够的 ... «北青网, mai 14»
5
普京:当总统要敢作敢为不存在斯大林主义
俄罗斯需要对经济政策做一些调整,但其基础要素不应该改变”。普京称 ... 俄新社称,此次连线以“你认为应如何当总统”的问题结束,普京对此的回答是:“敢做敢为”。 «凤凰网, avril 13»
6
好友称周杰敢做敢为不怕打官司? 还有更多猛料曝光
晚8时许,周杰在北京影视圈特别的好友刘先生向记者声称:从我对周杰这些年的了解,周杰其实是一个敢做敢为的人!他所爆出的陈志朋、苏有朋的事情,可能就是 ... «国际在线, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 敢做敢为 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gan-zuo-gan-wei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur