Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "纲举目张" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 纲举目张 EN CHINOIS

gāngzhāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 纲举目张 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «纲举目张» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 纲举目张 dans le dictionnaire chinois

Aperçu du programme Zhang Gang: La corde totale sur le filet de pêche, ascenseur: ascenseur. Les grosses cordes ont été soulevées et une maille ouverte. La métaphore saisit la clé des choses et entraîne d'autres liens. Des articles métaphoriques sont également clairement organisés. 纲举目张 纲:鱼网上的总绳;举:提起。把大绳子一提起来,一个个网眼就都张开。比喻抓住事物的关键,带动其他环节。也比喻文章条理分明。

Cliquez pour voir la définition originale de «纲举目张» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 纲举目张

常名教
常扫地
纪废弛
纪仆
纪四方
目不疏
目体

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 纲举目张

东张西
大事夸
大事铺
大肆铺
纲挈目张

Synonymes et antonymes de 纲举目张 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «纲举目张»

Traducteur en ligne avec la traduction de 纲举目张 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 纲举目张

Découvrez la traduction de 纲举目张 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 纲举目张 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «纲举目张» en chinois.

chinois

纲举目张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gangjumuzhang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gangjumuzhang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gangjumuzhang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gangjumuzhang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gangjumuzhang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gangjumuzhang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gangjumuzhang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gangjumuzhang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gangjumuzhang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gangjumuzhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gangjumuzhang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gangjumuzhang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gangjumuzhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gangjumuzhang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gangjumuzhang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gangjumuzhang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gangjumuzhang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gangjumuzhang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gangjumuzhang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gangjumuzhang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gangjumuzhang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gangjumuzhang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gangjumuzhang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gangjumuzhang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gangjumuzhang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 纲举目张

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «纲举目张»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «纲举目张» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «纲举目张» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «纲举目张» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «纲举目张» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 纲举目张 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «纲举目张»

Découvrez l'usage de 纲举目张 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 纲举目张 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新编成语辨析词典 - 第 132 页
〈黎汝清《万山红遍》)【纲举目张】 9009 |0 17111 2(1009 【提纲挈领】^ 1 ―9 1109 ^纲举目张:提起网上的总绳撒开,所有的网眼都张开了(纲:网上的大绳;举:提起;目:网眼)。比喻抓住中心环节,就能带动一切。提纲挈领:提起鱼网的总绳,拎起衣服的领子〈挈领: ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
必须注意经济工作: 毛泽东的经济观 - 第 210 页
0 纲举目张毛泽东是一位能够娴熟地运用丰富的历史知识,具有寓庄于谐的政治魅力的政治家,他往往以充满哲理的成语典故说明自己的某一观点,使其具有更大的感染力。"纲举目张"就是毛泽东制定社会主义经济建设战略策略时,运用中国典故阐述策略 ...
房广顺, ‎吕明军, 1993
3
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 85 页
小學生辭書編寫組. 四一九注意「肖」不要誤寫成「笑」。非常逼真。肖,相像。形容藝術技巧好,描寫、模仿得解釋维,也可寫成「惟」,發語詞,無義。維妙維肖乂\门 1 幺乂\丁一幺近義提綱挈(丄、^ 0 領。可以綱舉目張,了解其中大意了。例句這篇論文雖然深奧, ...
小學生辭書編寫組, 2005
4
父母的歌謠: 程寶林鄉情散文選 - 第 213 页
隊長先讀一段報紙,遇到「階級鬥爭是綱,綱舉目張」的語錄時,對「綱舉目張」這個成語雲裡霧裡,扭頭問縮在牆角,頭戴一頂俗稱「狗鑽洞」滑稽黑帽的劉汝謙:「大迂子,什麼叫綱舉目張?」這是劉汝謙的綽號。迂者,近於愚、類於痴,其實,大智若愚的人才會「迂」呢!
程寶林, 2011
5
如何成功念好法律: 法律人專業學習方法 - 第 78 页
上課筆記要綱舉目張製作上課筆記的另外一個要點是,必須綱舉目張,將老師的授課內容做有組織的記錄。有些老師的上課方式比較有系統,有組織,甚至他會清楚的說明講授課程的各項主要標題與子標題。但是,並不是每個授課老師都會這麼做,因此, ...
林恩瑋, 2015
6
毛泽东著作典故集注 - 第 120 页
纲举目张"纲举目张"语见《吕氏春秋,卷十九,用民》: "用民有纪有纲,一引其纪,万目皆起;一引其纲,万目皆张. "汉,郑玄《诗谱序》: "举一纲而万目张,解一卷而众篇明。'后来常用'纲举目张"来比喻抓住事物的关键,带动其它环节.毛泽东在《关于农业互助合作的两 ...
杨国占, 1992
7
文科工具書簡介 - 第 152 页
例如,在《毛泽东选集》第五卷《关于农业互助合作的两次谈话》一文中,毛主席提到"有句古语, ·纲举目张,。冰纲举目张"是什么意思?出自何种古籍?莉用本书条目《汉语拼音索引》,从字母 G ,查到"纲举目张气并由此可知"纲举目张"的意思是: "提起鱼网的纲绳, ...
朱天俊, ‎陈宏天, 1980
8
策划
纲举目张,这样整个策划所需的资源和活动就会被启动,被推动,直到整个策划案完全的被实施。执行篇第/ /章目的实现的通用的模式! 169 國什么是目的的实现一预期和现状之间差距的消除# 169 物流、信息和行为的差距造成了现状和期萆之间的差距, ...
雷万里, 2004
9
人力资源动力模式 - 第 33 页
... $人才与团队问题是影响企业动力的关键性因素,企业可以集中有限资源对"三大问题"进行重点突破,从而达到纲举目张之效。人力资源动力模式是 G 管理模式的一套基于多维博弃人性假设理论的人力资源管理模式, ...
郭咸纲, ‎王文熙, 2005
10
精編國語辭典 - 第 588 页
常 8 綱義音名用來維繫 ˉ ㄍ ㄤ 網子的總繩;例綱舉目張。事物的最主要部分;例「為政貴當舉綱。」古代結成幫會運輸貨物的組織;例鹽綱。生物分類的第三級;例界、門、綱、目、科、屬、種。 9 綱要 ˉ ㄍ ㄤˋㄧㄠ 提綱,概要。例他把問題寫成綱要,準備在會議 ...
五南辭書編輯小組, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «纲举目张»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 纲举目张 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
项目是纲纲举目张
事实证明,项目是纲,纲举目张。抓住了项目这个“纲”,就抓住呼市经济社会发展的“牛鼻子”,抓项目不是简单为拉动GDP增长,而是关系经济社会的长远发展。有了大 ... «内蒙古新闻网, sept 15»
2
杨伟民:抓住8项制度核心推进生态文明体制改革
关键要抓住四梁八柱,抓住核心,抓住核心可以以点带面,纲举目张,加快推动,关键是方向要把握好。 杨伟民进一步解释说,产权制度的核心是“清晰”,现在问题就是 ... «人民网, sept 15»
3
朱振鑫:“十三五”经济目标应接近潜在增速和政策底线
常言说纲举目张,对于中国经济来说,GDP增速目标正是制定宏观政策的纲。短期来看,每年全国“两会”上制定的年度增长目标是宏观政策的主要参考;从中长期来看, ... «东方财富网, août 15»
4
开封市委书记吉炳伟人民日报撰文:以制度疏通基层之水
基层的事,以人治则千头万绪、难以理清,以制度管则能纲举目张、顺藤摸瓜。制度如渠,行为如水,渠道怎么设,水就怎么流,关键还是要在健全制度、按制度办事上下 ... «凤凰网, août 15»
5
冻卵问题:光煽情是不够的特约
冻卵”只不过是“目”,只有“纲”同步(或干脆说首先)取得决定性进步,才能纲举目张,让新科技真正产生造福人类的预期作用,每个有志于此者都应从这个更艰难、但更 ... «中国网, août 15»
6
把政治性永远放在群团工作第一位
与会的共青团上海市委书记徐未晚在接受记者采访时说,习近平总书记的讲话突出群团工作的政治性,纲举目张,是做好群团工作的灵魂和根本。群众工作是党的工作 ... «人民网, juil 15»
7
李鸿忠张昌尔在市州委书记维稳工作专题会上强调以维稳实际效果 …
要进一步强化党委书记的主体责任,坚持纲举目张、形成“网效应”,努力提升维护稳定工作的能力,以稳定工作的实际效果检验主体责任的落实,服务全省改革发展大局 ... «荆楚网, juil 15»
8
上海市代表团举行全团会议审议政府工作报告
去年5月,习近平总书记要求上海建设具有全球影响力的科技创新中心,使我们的战略发展方向和目标更加清晰,纲举目张。建议国家围绕创新驱动发展战略,尽快在 ... «东方网, mars 15»
9
民主广开言路协商凝聚共识(社论)
在以习近平同志为总书记的党中央坚强领导下,全面深化改革攻难克险,一系列事关全局的重大改革取得突破性进展;全面依法治国纲举目张,依法治国按下快进键、 ... «国际金融报, mars 15»
10
准确把握全面推进依法治国总目标
这一总目标,是贯穿全会精神的一条主线,既明确了全面推进依法治国的性质和方向,又突出了工作重点和总抓手,对我们全面推进依法治国具有纲举目张的意义,为 ... «国际金融报, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 纲举目张 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gang-ju-mu-zhang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur