Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "高官重禄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 高官重禄 EN CHINOIS

gāoguānzhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 高官重禄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «高官重禄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 高官重禄 dans le dictionnaire chinois

Les hauts fonctionnaires et les poids lourds voient les «hauts fonctionnaires». 高官重禄 见“高官厚禄”。

Cliquez pour voir la définition originale de «高官重禄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 高官重禄

顾遐视
高官厚禄
高官极品
高官显爵
高官尊爵
冠博带
广

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 高官重禄

不赀之
重禄
高位重禄
高爵重禄

Synonymes et antonymes de 高官重禄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «高官重禄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 高官重禄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 高官重禄

Découvrez la traduction de 高官重禄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 高官重禄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «高官重禄» en chinois.

chinois

高官重禄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Funcionarios pesada Lu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Officials heavy Lu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकारियों ने बताया कि भारी लू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤولون لو الثقيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чиновники тяжелых Лу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Funcionários pesado Lu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারি কর্মকর্তারা অবস্থানঃ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fonctionnaires lourde Lu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai berat Loc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beamte schwere Lu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

職員重い呂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공무원 무거운 루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pejabat Heavy Loc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các quan chức nặng Lu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெவி அதிகாரிகள் இருப்பிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेवी अधिकारी ठिकाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağır yetkilileri Loc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Funzionari pesante Lu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Urzędnicy ciężkie Lu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чиновники важких Лу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oficialii grele Lu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπάλληλοι βαριά Lu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amptenare swaar Lu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tjänstemän tung Lu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tjenestemenn tunge Lu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 高官重禄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «高官重禄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «高官重禄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 高官重禄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «高官重禄»

Découvrez l'usage de 高官重禄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 高官重禄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛泽东百科全书 - 第 2 卷 - 第 1375 页
今徒以高官厚禄钓饵君子,无信用之意. "亦作"高官重禄"、"尊官厚禄"、"厚禄高官" ,毛泽东《学习马克思主义的认识论和辩证法》: "同志们,中央在这里所说的犯有形而上学错误的同志是指一鲔分同志,不是指全部同志.但是,应当指出,有大韋的好同志却被那些 ...
廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 1993
2
繡球緣:
兩軍相見,唐坤罵道:「朝廷高官重祿相待你等,今日天兵討逆,不來相助,卻從賊反戈如此,殘臣,狗彘不若!」吳王二人見罵,回聲喝道:「你等讒臣,誣惑主上加害王爺,本鎮見事不平,特來問罪。勸你拋戈棄甲,下馬投城。本鎮帶你陪罪,王爺保你高官重爵。倘逞強不 ...
朔雪寒, 2014
3
东汉六朝钱树研究
早期道教也持类似的看法,比如《老子想尔注》云:“求长生者,不劳精思求财以养身,不以无功刦君取禄以荣身,不食五味以恣,衣弊履穷,不与俗争,即为后其身也。 ... 并告诫修道之人:“道人同知俗事高官重禄好衣美食珎宝之味耳,皆不能致长生。”魏晋时,天师道 ...
周克林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
隋書:
元正色答曰:「尊公荷國寵靈,功參佐命,高官重祿,近古莫儔。公之弟兄,青紫交映,當謂竭誠盡節,上答鴻恩。豈意墳土未乾,親圖反噬,深為明公不取,願思禍福之端。僕有死而已,不敢聞命。」玄感怒而囚之,屢脅以兵,竟不屈節,於是害之。帝甚嘉歎,贈銀青光祿 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
5
宋代宫闱史 - 第 86 页
耐,将来自当格外酬报,不愁没有高官重禄。匡吼也知郭威要把自己留在部下,所以不肯保举,倒也毫不介意,并没怨望的意思。不多儿时,郭威篡了后汉,建国号为周,便拔补匡吼为东西班行首,并拜滑州副指挥使。末儿,又调任为开封府马直军使。到得此时,匡吼 ...
许慕羲, 2001
6
中华成语词典 - 第 197 页
喊克家(續怀革命先烈李大钊同前【离官厚様】 9 ^ 0 9^^101 禄:俾# ,旧时官吏的薪金。离贵的官职,优厚的慷禄。(荀子,议兵〉: "是高爵丰禄之所加也,荣孰大焉。"〔或〕离爵丰禄高官重禄 8 他本人拒绝- ,在声誉蒸蒸日上的情形下仍然继续当他的乡村医生,一直 ...
中华书局. 编辑部, 2000
7
呻吟語:
果為天下國家乎?抑為身家妻子乎?飛禽走獸,東鶩西奔,爭食奪巢;販夫豎子,朝出暮歸,風餐水宿,他自食其力,原為溫飽,又不曾受人付托,享人供奉,有何不可?士君子高官重祿,上藉之以名份,下奉之以尊榮,為汝乎?不為汝乎?乃資權勢而營鳥哭巿井之圖,細思 ...
呂坤, ‎朔雪寒, 2014
8
大漢三合明珠寶劍全傳:
... 滿門受高官重祿,不思圖報,反懷篡逆之心。事知敗露,逃在東炮山,潛號稱王。被馬俊兵困水泄不通,豈料奸黨命未該終;連結草寇赤鬆林王勇,欲洗擂台之丑,督率寨兵,將奸黨救去。現此赤鬆林招兵買馬,馬卿回奏,有一妖道聶法成,投充為軍師之職;他是雲涯 ...
朔雪寒, 2014
9
中华现代汉语双序大辞典 - 第 287 页
也说"高官重禄"、"尊官厚禄"、"厚禄高官"。【^岸深谷】^ 60 008 ^ 19 ^高岸变成深谷,深谷变成高山。本是对自然现象的描写,后比喻世事的变迁。也形容交通不便之地。【高枕无忧】 9 * 5 ^60 7^11 ^垫高枕头-无忧无虑地睡觉。形容平安无事,无所顾虑。
东方瀛, 2005
10
世界最偉大的人文經典:
本為富貴,而外矯詞以為不願,實欲托此以為榮身之梯,又兼采道德仁義之事以自蓋」。醉心於「高官重祿」,「欺世茨利」。這些人「平居無事」,「終日匡坐,同於泥塑」,「一旦有警,則面面相關,絕無人色,甚至互相推誘」,其腐朽、庸耆、無能的醜惡本質被揭露得淋鴻盡 ...
譚尚祺, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 高官重禄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gao-guan-zhong-lu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur