Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "告讦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 告讦 EN CHINOIS

gàojié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 告讦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «告讦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 告讦 dans le dictionnaire chinois

Admontez les gens pour négligence ou exposer la piété filiale; 告讦 责人过失或揭人阴私;告发。

Cliquez pour voir la définition originale de «告讦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 告讦


丑讦
chou jie
互讦
hu jie
刁讦
diao jie
刚讦
gang jie
哗讦
hua jie
嘲讦
chao jie
掉讦
diao jie
排讦
pai jie
攻讦
gong jie
构讦
gou jie
激讦
ji jie
狡讦
jiao jie
纠讦
jiu jie
绞讦
jiao jie
讳讦
hui jie
谤讦
bang jie
逆讦
ni jie
非讦
fei jie
面讦
mian jie
骄讦
jiao jie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 告讦

终养
珠玉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 告讦

Synonymes et antonymes de 告讦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «告讦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 告讦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 告讦

Découvrez la traduction de 告讦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 告讦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «告讦» en chinois.

chinois

告讦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

informe de revisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Review report
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समीक्षा रिपोर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقرير المراجعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчет отзыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relatório de revisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যালোচনা প্রতিবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapport d´examen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk dikritik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewertungsbericht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レビュー報告書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검토 보고서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laporan review
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo cáo đánh giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பாய்வு அறிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अहवालाचे पुनरावलोकन करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnceleme raporu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapporto recensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raport z przeglądu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звіт відгук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raport de reexaminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκθεση επισκόπησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Review verslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granskningsrapport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evalueringsrapport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 告讦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «告讦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «告讦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 告讦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «告讦»

Découvrez l'usage de 告讦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 告讦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
續資治通鑑:
壬午,刑部開具到前後告訐人:「右朝奉郎張常先任江西運判,告訐知洪州張宗元與張浚書並壽詩;右通直郎、直秘閣汪召錫,左從政郎莫汲,並告訐衢州寄居官趙令衿有謗訕言語;右朝散郎范洵,告訐和州教授盧傅霖作雪詩,稱是怨望;左朝奉郎、提舉兩浙路市舶 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
2
古文字诂林/第三册: - 第 67 页
辦當作訐或从朔。朔聲也。入上文訐下。引經校者加之。王筠據鍇本篆同此。序省聲作序#三。皆舌面前音。亦可證也。古言告杆。後世言告坊。此篆當如鍇本作银。从言。廣聲。説解告也。校者注相告訐也。今校語誤而 48 為一字尤明矣。經傳言諛。皆明己之 ...
古文字诂林编纂委员会, 1999
3
明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 159 页
處理「曾仲遠」一案時, 237 認為曾仲遠藉叔死「脅持地主,覬望錢物」,不成之後,又以「身死不明」告論掩埋叔屍的劉七乙,乃是典型「以死人為奇貨」的誣賴案件。,就是血屬受到打官司的一方 ... 238 《清明集〉卷 13 〈懲惡門,告讦〉「教令誣訴致死公事」,頁 490 。
劉馨珺, ‎高明士, 2005
4
東坡志林:
告訐事元豐初,白馬縣民有被殺者,畏賊不敢告,投匿名書於縣。弓手甲得之而不識字,以示門子乙。乙為讀之,甲以其言捕獲賊,而乙爭其功。吏以為法禁匿名書,而賊以此發,不敢處之死,而投匿名者當流,為情輕法重,皆當奏。蘇子容為開封尹,方廢滑州,白馬為 ...
朔雪寒, 2014
5
東坡詩選析 - 第 268 页
陳新雄 及強姦,不得捕告。其後稍稍失前人之意,漸開告訐之門,而今之法,揭賞以求人過者,十常八九,法,雖其條目委曲不一,然大抵恃告訐耳。昔之為天下者,惡告訐之亂俗也。故有不干己之法,非盜餘,下至睢豚,亦遍抄之,隱匿者許告,以貲三之一充賞。」又《本 ...
陳新雄, 2003
6
韩诗外传集释 - 第 102 页
於是兵作而火起,暴露居外,而民以侵漁遏奪相攘爲服習,離聖王光烈之日久遠,卽告撖(铕: " ,亦卽告訐也。」案鬧說是也,「訏」「獵」音近,故義亦近。「較」本或作「告」,今據正。而夭撖暴虐與攻發義近,故告訐一曰告獵。閗一多先生云:「攆與撝同。撐有獵揭 11 音。
许维〓, ‎韩婴, 1980
7
魏鄭公諫錄:
又以杖輕加責,彌復驚駭物情。假令推得阿私,終恐有虧聖德。」太宗大笑,遽令釋之。 諫案驗告訐太宗聽告訐之言,案驗多謬。公進曰:「凡欲致化,必在上下相親,朝廷輯睦。今則告訐者進,遏惡者不齒,君子苟免,小人遂忘,莫相勸誡,任其是非,國俗如此,何以求化?
王方慶, ‎朔雪寒, 2014
8
先撥志始:
諫案驗告訐太宗聽告訐之言,案驗多謬。公進曰:「凡欲致化,必在上下相親,朝廷輯睦。今則告訐者進,遏惡者不齒,君子苟免,小人遂忘,莫相勸誡,任其是非,國俗如此,何以求化?」太宗納之。 諫內出高昌婦女與薛萬均對事或告大將軍薛萬均平高昌,日與高昌婦女 ...
文秉, ‎朔雪寒, 2014
9
容齋三筆:
主事與告院書吏至,乞借元告以去,明日持來,則已改正,移職居官上,但減一「充」字,於行內微覺疏,其外印文,濃淡了無異,其妙 ... 禍福有命秦氏顓國得志,益厲刑辟,以箝制士大夫,一言語之過差,一文詞之可議,必起大獄,竄之嶺海,於是惡子之無俚者,恃告訐以進 ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2014
10
東坡志林【新視野經典文庫】 - 第 xlviii 页
蘇頌暫代開封府尹,其時正廢滑州)白馬成為京畿屬邑,乃上殿論奏:「賊可以減免死刑,而匿名投書者應可免罪 o 」皇上說:「案情雖極輕微,但不可助長告訐之風 o 」乃下令杖打之後給予安撫 o 蘇頌認為殺人事件本不干己而告發才使賊人被捕,告發者要替事主 ...
王晉光, ‎梁樹風, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «告讦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 告讦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
从未消失的告密
这其中的告密内容尤以告其父母和哥哥吴大业为多,我的分析以此为主体,兼及 ... 在这样的大背景下,亲人之间的告讦不再是件可耻而被禁止的事,而是被当权者所 ... «搜狐, sept 15»
2
纪律严苛,曾有监生被枭首示众
如果犯有诸如“毁辱师长”、“生事告讦”等严重错误,则“杖一百,发云南地面充军”。假若错误更严重的话就可能掉脑袋了。 曾任国子监祭酒(相当于校长)的宋讷,据说执行 ... «汉丰网, sept 15»
3
铁腕雍正如何改变了清朝运势
此后的文字狱出现了两个新的动向:一是文字狱被有意识地用作压制汉族知识分子民族意识和民族气节的重要手段;二是告讦蜂起,多数文字狱都是自下而上的举发。 «凤凰网, juil 15»
4
中国历史上告密者们的最终下场揭秘
其实,由于我国告密文化特别发达,告密一词还有告发、告讦、告奸等等的不同说法。 ... 告密等同于杀敌,不告视为降敌,这大约是中国历史上最有力度的告密法律。 «多维新闻网, mai 15»
5
历史上什么人热衷告密?
其实,由于我国告密文化特别发达,告密一词还有告发、告讦、告奸等等的不同说法。 ... 《汉书》第4册,中华书局,1962年,P1169)“告缗令”表面上为防止偷税漏税,实际 ... «凤凰网, mai 15»
6
中国“告密”的黑色文化
朱棣设立分遣御史巡行天下的制度,鼓励官吏彼此告讦,恢复朱元璋时已废罢的锦衣卫,并于永乐十八年(1477年)设立东厂,从此厂卫合势,特务横行,流氓政治成了 ... «搜狐, avril 15»
7
大张旗鼓的告密文化从何而来?
化行天下,告讦之俗易。”但是很显然,这种限制告密过度泛滥的目的,仅仅是出于统治者不使自己的王朝重蹈“亡秦”的覆辙,因此,这种对告密文化的制衡限制的力度 ... «搜狐, avril 15»
8
从“毕福剑事件”看告密在教育里的应用
告密,又可称为“告发”、“告讦”、“告奸”等,指向上司或有关部门揭露、揭发别人的隐私或短处。(汉典). 向有关方面告发旁人的秘密活动。(新华词典). 如:由于叛徒告密, ... «搜狐, avril 15»
9
图片说明:常遇春
茂既死,黄与宗寿争州印,相告讦。或构蜚语,谓茂实不死,宗寿知状。帝怒,责令献茂自赎,命杨文、韩观出师讨龙州。已而知茂果死,宗寿亦输款,乃罢兵。” 史说常茂贬 ... «东方网, janv 15»
10
中国历代对“通奸罪”的处罚
而且官员犯奸,也不是“亲不告,官不理”的民事罪,而是官民均可按发的罪行。 ... 子就被激发出来,南宋法官范西堂担心的“开告讦之门,成罗织之狱”景象,宣告来临。 «搜狐, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 告讦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gao-jie-12>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur