Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "告庙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 告庙 EN CHINOIS

gàomiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 告庙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «告庙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 告庙 dans le dictionnaire chinois

Temple du Sacrifice L'ancien empereur ou les princes patrouillent ou rencontrent des soldats et d'autres événements majeurs et rendent hommage au temple ancestral, qui est appelé "adieu au temple". 告庙 古代天子或诸侯出巡或遇兵戎等重大事件而祭告祖庙,称"告庙"。

Cliquez pour voir la définition originale de «告庙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 告庙


不迁之庙
bu qian zhi miao
二庙
er miao
二王庙
er wang miao
佛庙
fu miao
俘庙
fu miao
别庙
bie miao
吹笙庙
chui sheng miao
复庙
fu miao
大庙
da miao
大水冲了龙王庙
da shui chong le long wang miao
大水淹了龙王庙
da shui yan le long wang miao
夫子庙
fu zi miao
房庙
fang miao
报庙
bao miao
朝庙
chao miao
楚庙
chu miao
残灯末庙
can deng mo miao
登庙
deng miao
辞庙
ci miao
高庙
gao miao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 告庙

密者

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 告庙

关帝
孤竹
火烧祆
精忠
黄牛
黄陵

Synonymes et antonymes de 告庙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «告庙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 告庙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 告庙

Découvrez la traduction de 告庙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 告庙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «告庙» en chinois.

chinois

告庙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

templo publicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Advertisement temple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विज्ञापन मंदिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معبد الإعلان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Реклама храм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anúncio templo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দির বলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temple Publicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Temple kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Werbung Tempel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広告寺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광고 사원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Temple marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đền quảng cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோயில் கூறினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंदिर सांगितले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Temple anlattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempio Pubblicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Reklama świątyni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Реклама храм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

templu Publicitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαφήμιση ναό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

advertensie tempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annons tempel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Annonse tempel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 告庙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «告庙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «告庙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 告庙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «告庙»

Découvrez l'usage de 告庙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 告庙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 150 页
其事,故出入皆告于廟也。」〇注「爵飲」至「功也」。計,而成人不從,故公親伐之,雖不越境,動衆興兵,大者, ^曰:「陪臣執命,大都偶國。仲由建墮三都之他義也。」定十一一年「公至自圍成」,行不出竟而亦告廟類,事勢相接,或以始致,或以終致,蓋時史之異耳,無陽」, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
毛詩正義 - 第 2 卷
吐殖禮云「箍於廟門」。明卜亦在廟也。曲札云「男女非有行媒,不相知名」,故齊戒以告鬼神。昭元年汪縛說楚公子圍將娶妻於鄭,其辭云:「圍布几筵,告於莊、恭之廟而來。」是娶妻自有告廟之法。而簍必以為卜者,以納吉為六札之一。故舉卜言之。案婚軋受納采 ...
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
3
春秋左傳正義(襄公):
當無不告。及其反也,則必飲至,有功則 0 策勳。故反行,飲至、舍爵,策勳焉,禮也』。此以明公之出竟,釋告廟,嫌他例不通,故復惚云「凡公行,告于宗廟。或盟或伐,得禮失禮,其事非一,故傳隨而釋之。於盟「禮也」,所以發明凡例。^曰:「公行,或朝或會,勞而不飲至, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
皇朝經世文續編: 120卷 - 第 1-12 卷
下達之義已明言之朱子復釋之云大夫執歷士執雄而士昏下達用應言士庶得通用應也此解明不必類劃----不必安也辭意蓋謂婦至不告至子廟耳或其中有脫誤未可知也至士昏禮篇首下納用應創於至謂自虎通義言娶妻不告廟顯背經義則通義固未嘗言娶妻之 ...
葛士濬, 1897
5
禮書通故 - 第 1 卷 - 第 87 页
黄以周, 王文錦 〔一〕告于莊共之廟「莊共」原誤倒,據^乙正。言鄭忽先配而後祖,不爲夫婦;楚公子圍娶于鄭,亦云「圍布几筵,告于莊共之廟」,〔一〕皆阆疏。受諸禰廟即告廟也。^言娶妻齋戒以告鬼神,又言祖廟未毁,冠、娶妻必告。脾「凡行事必用昏昕,受諸禰廟」
黄以周, ‎王文錦, 2007
6
四庫全書本毛奇齡合集 - 第 5 卷 - 第 13 页
毛奇齡, 政協杭州市蕭山區文史工作委員會 四 0 |一之^羊謂氏 3 後不稱主&惟尺予有^ ^糾"尺子 1 人矣蓋婚丧^有主人丧有喪主氏 3 ^主^义母為一 I 且婦八^ ^ ^ - ^之而/則父母巳見:主一父母告之. ^ &子先告^母— ^疋母得就廟告之^此誰告父母告之^婦至 ...
毛奇齡, ‎政協杭州市蕭山區文史工作委員會, 2003
7
周禮注疏(春官宗伯): - 第 47 页
引^ ^者,按「用事」至「如之」〇釋曰:〗一口「用事亦用祭事告行遷廟主行,反行,還祭七廟,非時而祭曰奠。〇注面。 ... 云「反行,舍奠」者, ^云:「出必告,反必「造」者,以其非時而祭,造次之意,即上文「造于祖」,會,殷見曰同,或在畿内,或在畿外,亦告廟而行。云至「舍 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
8
帝國宮廷的深處——中國古代皇帝制度解讀 - 第 143 页
先祭告,以求福佑。這叫告廟。《左傅'桓公二年》載: “凡公行告於宗廟,反'行飲至'舍爵策勳駕'禮也口”《白虎通~巡狩》稱: “王者出,必告廟何? ”下述其義 0 於此亦可見一斑 0 但此種告朔、告廟的活動,到了春秋時期已為一些諸侯國君所荒怠 0 《論語~八佾》載: ...
徐連達, 2012
9
春秋屬辭辨例編 - 第 145 卷 - 第 51 页
8 ^ ^ ^ 0 如致或 3 ^ :致^ :史之異耳無他袤也 2 ^桓—梪 1 一年馎曰么至自唐告於廟也凡-公行反行戧^動^鱔也桓十丄刀 4 ^日^至自伐鉀" 1 之餿 08 十一 1153 公至自晉劳於扇緒也然刖還告廟及傚至 1 一事偏行一鱧則本讀侯嗣宗廟佌稷之重出必告痫而 ...
張應昌, 1873
10
寻淮洲故里:谨以此书纪念双百英模寻淮洲诞辰100周年:
整个过程大致有开路、安中宫、上香、解结、做血服朝、告祖、告庙、送香、朝奠、夕奠、遣奠、路祭、成服、家奠、客奠、绕棺等等。安中宫就是告诉土地爷,这几天做祭事,动这动那,请其保护平安无事。告祖,告诉祖先某姓氏一脉宗亲,今日显孝△△逝世。成服 ...
王雄文, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «告庙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 告庙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
甘肃秦腔剧院携优秀传统戏曲“征战”高校
两晚的演出中,该院的专业戏曲表演艺术家们粉墨登场,为到场的学子们倾情献上了《古城会》、《五台会兄》、《打神告庙》、《斩姚期》、《伐子都》等8场精彩的秦腔折子戏, ... «凤凰网, sept 15»
2
一个植物学家的《甲申三百年祭》
莫咏黍离悲故国,还期告庙饮黄龙。 第一首,表达了作者对时局的深切忧虑。其中的“军饥民困今为亟,寇虐官邪辙又循”两句,可谓对当时军政大势的概括:经过7年 ... «新浪网, sept 15»
3
下周二,太原市南宫上演晋剧《情探》(图)
此次亮相的《情探》,融合了南北方的特色,并保留了剧中著名的一折《打神告庙》。全剧做了全新的音乐唱腔设计,舞美也主要用LED呈现,更加简洁。该剧的主创多是 ... «搜狐, août 15»
4
历史学博士办明制婚礼古典微电影感动“朋友圈”
婚礼当天,两人依据明朝《大明集礼》书中介绍的礼仪行亲迎仪:新郎父母告庙,新郎前往亲迎;新郎在新娘家中庭行奠雁礼,然后退出等候;新娘出阁往正厅拜别父母, ... «新华网, juil 15»
5
五代梁柏乡之战:沙陀铁骑一战斩首两万后梁军队
庄宗受而藏之于庙,其后用兵则遣从事以一少牢(古代祭祀用的猪和羊)告庙请其矢,盛以锦囊负而前驱。”也就是说,李存勖在李克用死后是以哀兵进行征战的。所谓哀 ... «中华网, mars 15»
6
沁园春·羊年
朱熹集注:“告朔之礼,古者天子常以季冬颁来岁十二月之朔於诸侯,诸侯受而藏之祖庙。月朔,则以特羊告庙,请而行之。鲁自文公始不视朔,而有司犹供此羊,故子贡欲 ... «科学时报, févr 15»
7
习近平总书记在正定工作期间关怀文艺工作者的往事
在正定县我主演的剧目是全部《大英杰烈》、全部《孙玉娇》和全部《沉海记》(《打神告庙》),(该剧)就是邹忆青先生的剧作。钰璋师弟主演的剧目是全部《李逵探母》、全部《 ... «www.qstheory.cn, janv 15»
8
郭文景“拜师”沈铁梅荷兰导演要把川剧带到柏林电影节
继《凤仪亭》、《纳袄青红》之后,郭文景说这是自己第三次和沈铁梅合作,他笑言,今天就是来向沈铁梅“拜师”的,“会跟铁梅院长讨论新作品《打神告庙》,希望能听听她 ... «华龙网, oct 14»
9
实拍:骑楼老街祭妈祖
据海南史书和方志记载,元代海南岛已建有妈祖庙5座,至明清两代,妈祖庙已遍及琼州府13个州县。嘉靖《琼州府志》有载:“今渡海往来者,官必告庙行礼,而民必祭卜 ... «凤凰网, avril 14»
10
张香兰——德艺双馨阳光照禅心皓月耀神州(组图)
张香兰老师的晋剧事业中拿手剧目有:《打金枝》、《喜荣归》、《武则天》、《潘金莲》、《打神告庙》、《苏三起解》、《户家庄》、《挂画》、《清风亭》、《盘丝洞》连本戏有《五女兴唐 ... «搜狐, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 告庙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gao-miao-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur