Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "缟武" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 缟武 EN CHINOIS

gǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 缟武 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «缟武» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 缟武 dans le dictionnaire chinois

Chapeau blanc d'arme. 缟武 白色帽檐。

Cliquez pour voir la définition originale de «缟武» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 缟武


不文不武
bu wen bu wu
不武
bu wu
东武
dong wu
侧武
ce wu
出文入武
chu wen ru wu
大武
da wu
布武
bu wu
常武
chang wu
慈武
ci wu
才兼文武
cai jian wen wu
材武
cai wu
步武
bu wu
比武
bi wu
秉文兼武
bing wen jian wu
秉文经武
bing wen jing wu
胆武
dan wu
豺武
chai wu
蹈武
dao wu
辩武
bian wu
阿武
a wu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 缟武

衣白冠
衣綦巾
之交

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 缟武

兼资文
广
废文任
挂冠神
浑捶自
董必
蒋翊
顾炎
驾肩接

Synonymes et antonymes de 缟武 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缟武»

Traducteur en ligne avec la traduction de 缟武 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 缟武

Découvrez la traduction de 缟武 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 缟武 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缟武» en chinois.

chinois

缟武
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Onyx wu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Onyx wu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोमेद वू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقيق وو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Оникс Ву
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Onyx wu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উ অনিক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Onyx wu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wu onyx
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Onyx wu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オニキス呉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오닉스 우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wu onyx
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Onyx wu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வு ஓனிக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wu गोमेद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wu oniks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Onyx wu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Onyx wu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Онікс Ву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Onyx wu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Onyx Wu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onyx wu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Onyx wu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Onyx wu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 缟武

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «缟武»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «缟武» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 缟武 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缟武»

Découvrez l'usage de 缟武 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缟武 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
禮記集解 - 第 2 卷
自天子以居冠屬武,自天子下達,有事然後缕。度:靡,章欲反。然猶不得遽同於平人也,聖人激勸之權審矣。罪本重於坐嘉石者,及其既改而出圜土,則視坐嘉石者爲輕,故玄冠而缟武,亦視缟冠素紕爲稍便,别於既祥之服也。不齒者,園土之罷民既出,而三年不齒者 ...
孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989
2
先秦文獻假借字例 - 第 1-2 卷 - 第 49 页
Bernhard Karlgren 先泰文獻假借字例〔下册〉一一一七三「武」( 31V0 。「武勇」,「軍隊」〕,假借爲「敏」( ! - ^护 01 ^。說見郭沫若釋「狨季子一九七二: I 軍(帽) ,是〔那些不與人等列的人所戴的^〕恥辱的服装 0 」禮記瞜曲的「玄武」—黑衣武士)。「玄冠縞武,不齒 ...
Bernhard Karlgren, 1974
3
婺源縣志(安徽): 39卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-5 卷
... III くハ店昇 代武為新擬制置迎轄黎源浮架穐興那門四孫改旨丁け月 I 三年二月蓋些年縛而木殺世府芯載縞武壬遣味壊代武苧於天耐三年四追書耳今穐武享依稚笘武死依洋司室博司杢江武卒.
黄應昀, ‎朱元理, 1826
4
十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 108 页
燕無事冠於武,少威儀。〇属,章欲反。著,皇直略反,徐也。所放不帥教者。居冠屬武,謂燕居冠也。著惰,徒卧反。罷音皮。玄冠縞武,不齒之服 卷第一一十九亦縞冠素紕,凶服之象也。垂長矮,明非既祥。〇垂矮五寸,惰游之士也。惰游,罷民也。所出,不知有何憑據 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
5
讀書管見 - 第 53 页
... 簡而后折入惟始冠睁 1 用之耳,始寇之緇布冠也,太古寇布齊則緇之其耧也,孔子曰,吾未之聞也,冠而敝之可也者,謂緇布冠有仏^文食是互义謂惰游及不齒者不待有事而 1 外此則自天子下達有事然後锈氣郊特牲云,冠養委武玄縞者,卽玄冠縞武也,委武玄縞 ...
金其源, 1963
6
朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 49 页
委武,玄痛反。 0 送喪不散麻,始衰不備禮。親没不髦,髦,音毛。 0 去爲子之飾。大帛不矮。帛,當爲白,聲燕居冠也,著冠於武,少威儀。自天子下達,有事然後矮。燕無事者去飾。五十不散送,散,悉旦象也。垂長矮,明非既祥。玄冠縞武,不齒之服也。所放不帥教者。
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
7
傳世藏書: 礼记正义 - 第 543 页
〇正义曰: "纰,缘边"者,谓缘冠两边及冠卷之下畔,其冠与卷身皆用缟,但以索缘耳。 ... 检勘经、注,分明如此,而皇氏以为缟重素轻,祥祭之时,以素为冠,以缟为纰,纰得冠名,故云"缟冠" ;祥祭之后,以缟为冠,以素为纰,亦纰得冠名,而云" ... 玄冠缟武,不齿之服也。
陈金生, 1995
8
三禮名物 - 第 12 页
吳承仕 玄冠縞武,不齒之服也, I ?所放不帥教巧也,緇布冠,猶漢之小吏冠也,無笄有缺,省曰缺,具言^曰缺項,缺讀如有賴者弁之潁,著玉藻,二八,一七上,六,以下,一八上,九以^ ,又一八下,六,」,一九,上,丙;緇布冠,三-縞武,縞而加玄,尤近於吉,其有綫可知,以儒先所 ...
吳承仕, 1974
9
Chuanshan yi shu - 第 24 卷
9 画 I 囊^ I I I II II : I I 縞^ ^ "-"〜二 1^311 ぷぶ^さ/玄冠丹組纓諸侯之 鴨き;あ!、, ^二に-二き- I ... 则武吉而冠? 0 量讓觀^冠身姓孫也龃父有服子孫無服或雖有服而&除掘 11^1^,1^團額際者橫裁之其上直者風 I 情遊之ぶ也玄冠縞武不齒之舰也^冠 1 自夭チ冗.
Fuzhi Wang, 1865
10
戴震文集 - 第 34 页
弁則左右合而會之,所謂如覆杯矣。於其會也,飾之以玉,歸見之,故省其文也。凡吉冠,內鞾聯武上。之士也。玄冠,縞武,不齒之服也。居,冠屬武,自天子下達,有事然後緩。」屬武者纓也,不言櫻,以矮也。玄冠,綦組櫻,士之齊冠也。縞冠,玄武,子姓之冠也。縞冠,素紕, ...
戴震, ‎趙玉新, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 缟武 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gao-wu-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur