Signification de "高翔远翥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 高翔远翥 EN CHINOIS

高	翔	远	翥
gāo	xiáng	yuǎn	zhù

QUE SIGNIFIE 高翔远翥 EN CHINOIS

définition de 高翔远翥 dans le dictionnaire chinois

Gao Xiangyuan a décrit sa solitude.

高翔远翥 形容避世隐居。

TRADUCTION DE 高翔远翥

Découvrez la traduction de 高翔远翥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 高翔远翥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «高翔远翥» en chinois.

• chinois: 高翔远翥
• Traducteur Français - espagnol: Gao Xiang Zhu ahora
• Traducteur Français - anglais: Gao Xiang Zhu far
• Traducteur Français - hindi: गाओ जियांग झू दूर
• Traducteur Français - arabe: قاو تشو شيانغ الآن
• Traducteur Français - russe: Гао Сянь Чжу далеко
• Traducteur Français - portugais: Gao Xiang Zhu longe
• Traducteur Français - bengali: গাও জিয়াং চু পর্যন্ত
• Traducteur Français - français: Gao Xiang Zhu loin
• Traducteur Français - malaisien: Gao Xiang Zhu ini
• Traducteur Français - allemand: Gao Xiang Zhu weit
• Traducteur Français - japonais: ガオ翔朱遠く
• Traducteur Français - coréen: 가오 시앙 주홍 까지
• Traducteur Français - javanais: Gao Xiangyuan Zhu
• Traducteur Français - vietnamien: Gao Xiang Zhu xa
• Traducteur Français - tamoul: காவோ ஷியாங் ழு இதுவரை
• Traducteur Français - marathi: गाओ क्षीयांग झू आतापर्यंत
• Traducteur Français - turc: Gao Xiang Zhu uzak
• Traducteur Français - italien: Zhu Xiang Gao lontano
• Traducteur Français - polonais: Gao Xiang Zhu daleko
• Traducteur Français - ukrainien: Гао Сянь Чжу далеко
• Traducteur Français - roumain: Gao Xiang Zhu departe
• Traducteur Français - grec: Gao Xiang Zhu τώρα
• Traducteur Français - afrikaans: Gao Xiang Zhu ver
• Traducteur Français - suédois: Gao Xiang Zhu långt
• Traducteur Français - norvégien: Gao Xiang Zhu langt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «高翔远翥»

Découvrez l'usage de 高翔远翥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 高翔远翥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

生命清供: 国画背后的世界 - 第 15 页

古淡和幽秀是老莲画风的两极。在古淡中出幽秀,使古淡不溺于衰朽,在幽秀中存古淡,幽秀而不流于俗气。脱略凡尘,高翔远翥,将人的心灵拉入荒荒远世。陈洪绶有《钟馗像》,此图今藏苏州博物涫。明亡后,他住在 此画即作于此。旧时避邪有 15 生命^供.

朱良志, 2005

一夜芳邻 - 第 133 页

... 次句是对友人赠诗中"今在穷荒岂易归"的回答,显现出一种百折不挠的豪迈感;第三句是说,他这只"抟扶摇而上者九万里"的大鹂,想要凭借风力安然降落,为最后一句张本;第四句是全诗主春梦留痕 泊宁静中,过上一种平平常常 旨,说他悔于从前高翔远翥, ...

王充闾, 2002

寂寞濠梁 - 第 71 页

... 抟摇而上者九万里"的大鹏,想要凭借风力安然降落,为最后一句张本;第四句是全诗主旨,说他悔于从前高翔远翥,以致活得太累太苦,决心要"收敛平生心" ,追求"我适物自闲"、"乐事满余龄"的精神境界,在淡泊宁静中,过上一种平平常常、自然本色的日子。

王充闾, 2004

中国古代小说研究 - 第 3 卷 - 第 165 页

因此,在道教传说中,我' ^ 1 看到众多神仙都能自由变'化,或者化为鹤(化鹤者最多,大概因其形态优美且能高翔远翥)〔 42 〕,或者化为鸟、虎、羊、驴、鹿、鼠诸物 4 ^。值得关注的是,在这些宋化故事中,出现了一些反复变形或化身斗法的细节,比如《列仙传》中 ...

中国社会科学院. 文学研究所. 中国古代小说研究中心, 2008

沧桑无语 - 第 85 页

... 显现出一种百折不挠的豪迈感;第三句是说,他这只"抟扶摇而上者九万里"的大鹏,想要凭借风力安然降落,为最后一句张本;第四句是全诗主旨,说他悔于从前高翔远翥,以致活得太累太苦,决心要"收敛平生心" ,追求"我适物自闲"、"乐事满余龄"的精神境界, ...

王充闾, 1999

范仲淹全集 - 第 1 卷

我有質兮,處天地之覆露。長慈母之危巢,托主人之佳樹。斤不我伐,彈不我將折爾翅而烹爾軀,徒悔焉而亡路。彼啞啞兮如訴,請臆對而心諭。我有生兮,累陰陽靈烏靈烏,爾之爲禽兮,何不高翔而遠翥?何爲號呼于人兮,告吉凶而逢怒?方殊塗矣。梅君聖俞作是賦, ...

范仲淹, 2004

朱东润传记作品全集: - 第 42 页

仲淹的賦,开始就是"灵乌灵乌,尔之为禽兮何不高翔而远翥,何为号呼于人兮,告吉凶而逢怒?方将折尔翅而烹尔躯,徒悔焉而亡路。彼哑哑兮如诉,请臆对而心谕。"他承认自己是灵乌,也了解到因为告人吉凶,乌的前面正展开一条死亡的道路,但是他不因为这样 ...

朱东润, 1999

范仲淹的人生哲學: 憂樂人生

仲淹以爲,靈鳥之爲禽,自然可以「高翔而遠翥」,而不必「號呼於人」,以致「吿吉凶而逢怒。」但靈鳥之爲靈鳥,正在於它「累陰陽之含育」而有生,「處天地之覆露」而有質,使其能以其啞啞之鳴「爲凶之防」而「警於未形」。假若爲求保全自身而不惜默處至於稔禍於 ...

王耀辉, 1997

梅尧臣传: 杜甫叙论 - 第 2 卷 - 第 42 页

仲淹的赋,开始就是"灵乌灵乌,尔之为禽兮何不高翔而远翥,何为号呼于人兮,告吉凶而逢怒?方将折尔翅而烹尔躯,徒悔焉而亡路。彼哑哑兮如诉,请臆对而心谕。"他承认自己是灵乌,也了解到因为告人吉凶,乌的前面正展开一条死亡的道路,但是他不因为这样 ...

朱东润, 1999

政治安全瓣 - 第 21 页

爲求眞起見,我將范文正公的原賦全文抄錄於左:梅君聖兪作是賦,曾不我鄙而寄以爲好,因勉而和之,庶幾感物之意,同歸而殊塗矣。靈烏靈烏,爾之爲禽兮,何不高翔而遠翥?何爲號呼于人兮,告吉凶而逢怒!方將折爾翅而烹爾軀,徒悔焉而亡路。彼啞啞兮如想, ...

陶百川, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «高翔远翥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 高翔远翥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

彼岸扁舟——山水画中待渡主题的精神意蕴

从近景洲渚往远看，是一片平滩，平滩后面是更远的、起伏连绵的洲渚。 .... 我们看到了现实的无奈，也看到了画家纵怀高蹈，高翔远翥的心灵，更看到对彼岸世界的期盼 ... «和讯网, mai 14»