Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "飘翥" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 飘翥 EN CHINOIS

piāozhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 飘翥 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «飘翥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 飘翥 dans le dictionnaire chinois

Fini le vent qui souffle. 飘翥 被风吹飞。

Cliquez pour voir la définition originale de «飘翥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 飘翥


凌翥
ling zhu
升翥
sheng zhu
横翥
heng zhu
翔翥
xiang zhu
翱翥
ao zhu
腾翥
teng zhu
轩翥
xuan zhu
逸翥
yi zhu
飘然远翥
piao ran yuan zhu
飞翥
fei zhu
高翔远翥
gao xiang yuan zhu
鸿翥
hong zhu
鸿轩凤翥
hong xuan feng zhu
鹏翥
peng zhu
鹤翥
he zhu
龙盘凤翥
long pan feng zhu
龙翔凤翥
long xiang feng zhu
龙翥
long zhu
龙蟠凤翥
long pan feng zhu
龙飞凤翥
long fei feng zhu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 飘翥

悠悠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 飘翥

鸾回凤
鸾翔凤
鸾翱凤
鸾飞凤
麟超龙

Synonymes et antonymes de 飘翥 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飘翥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 飘翥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 飘翥

Découvrez la traduction de 飘翥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 飘翥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «飘翥» en chinois.

chinois

飘翥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atrás han quedado Zhu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gone Zhu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वे दिन गए जब झू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقال تشو ذهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прошли Чжу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Longe Zhu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গন চু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Finie Zhu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gone Zhu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorbei Zhu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴーン朱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사라 주홍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ical Zhu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đã qua rồi Zhu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கான் சூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेलेले झू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gitti Zhu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhu finiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przeminęło Zhu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пройшли Чжу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gone Zhu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πηγαίνουν Zhu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weg Zhu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Borta Zhu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Borte Zhu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 飘翥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «飘翥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «飘翥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 飘翥 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飘翥»

Découvrez l'usage de 飘翥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 飘翥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大唐遗梦(下卷):
第十三章华清宫仙乐飘天外范阳城鼙鼓动地来已经四更天了,玄宗仍独自在九龙汤殿精室中发呆。外面热气腾腾的御汤中,七八个娇娃正在戏水嬉笑。 ... 恐其飘翥,帝为造水晶盘,令宫人掌之而歌舞。又制七宝避风台,间以诸香,安于上,恐其四肢不禁也”。
廖小勉, 2014
2
红楼梦鉴赏词典:
(事见宋∙乐史《杨太真外传》引《汉成帝内传》):“汉成帝获飞燕,身轻欲不胜风,恐其飘翥,帝为造水晶盘,令宫人掌之而歌舞。又制七宝避风台,间以诸香,安于上,恐其四肢不禁。”又据汉∙伶玄《赵飞燕外传》记载:赵飞燕恃宠骄横,淫乱后宫,“多通侍郎宫奴”,故不能 ...
裴效维, 2015
3
庐山志 - 第 338 页
龙骧鹤翥,飘翥净戒之庭,狮子辟邪,趣跨精思之地。珠幡卫莨,琼盖拥舆。法供天厨,六财朝念,真经云帙, .万劫修行。弗剪茅茨,明代久彰於克俭,经营梓匠,神理邈尊於宠光。圣渥堂闱,灵栖窟宅,曷来蓰福,不亦宜乎!冬十^二月,司存式命,毕钩绳也。玄门道士章冲 ...
毛德琦, ‎徐新杰, 1991
4
中国宮闱秘史 - 第 192 页
2 飘 II 〔力 0 住〕:翥,飞举;飘翥,飘飞。 3 瑟瑟:珠宝名。剪发乞恩天宝五载七月,妃子以妒悍忤旨,乘单车令高力士送杨铦宅气及亭午,上思之不食,举动发怒。力士探旨,奏请载还,送院中宫人衣物及司农米面酒馔百余车。诸姊及铦初则惧祸聚哭,及恩赐浸广,御馔 ...
李奋起, 1997
5
石刻史料新編 - 第 711 页
臣幾蒈一士 1 膂追^ 2 文飘翥「;置相表置? 8 可夏」上繋膨 1 武^如堃神一器 5 天府量討論扉 31 貪 1 眷遣, ! 4 一^ - ^ ! + ^漠也^賴典十有一 1 年 11 ^ ^ ^草^ ? .有一一帝曰若』汝褰古文博极蕭俾?桌擺?汝署史 5 一 83^仿.商^ ^璧紫次先 1 ?量秦茶藥物惟旅, ...
新文豐出版公司. 編輯部, 1979
6
古书典故辞典/: 校订本 - 第 530 页
觅去,乃是汉成帝获飞燕,身轻欲不胜风,恐其飘翥,帝为造水晶盘,令宫人掌之而歌舞,又制七宝避风台,间以诸香安于上,恐其四肢不禁也。"翥 0 铸) ,飞举。【避火浴血】唐代徐敬业杀马剖腹藏卧其中,避开了火烧的故事。唐代段成式《酉阳杂俎》卷十二: "徐敬业 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
7
康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1449 页
雨师习习洒,云将飘飘翥。 8 野万里晴,千^ —时曙。杭土丽且康,苏民富而庶。善恶有惩劝, 8 柔无吐茹。两衡少辞腆,四境稀书 1 俗以劳铼安,政因闲暇著。龃亭日登眺,虎丘时游豫。望仙亭在 8 ,虎丘寺在苏。寻幽驻旌轩,选 63 宾 8 。舟移溪鸟避,乐作林猿義, ...
丁远, ‎鲁越, 1993
8
温飛卿詩集箋注 - 第 16 页
抱月飄烟一尺腰" ! ^案:水中出,曾寄寓人家,積日寶槠。鲛人臨去,從主人索器,泣而出珠滿盤,以與主人。嗣立案:任昉^ ^ ^。:鲛人卽泉先. ^獲^ ^身輕欲不勝風,恐其飄翥,帝爲造水晶盤,令宮人^之而歌舞。翦斷鮫綃破春碧。張華^ # 1 :鲛人從馬,銃加雕銶,皆以^ ...
庭筠·温, ‎曾益, ‎王國安, 1998
9
白居易集箋校 - 第 3 卷 - 第 65 页
朱金城, 白居易 麝第二十二格詩雜 6 1 四七一眺,虎丘時遊預。 81 在肮, !在嘛。尋幽駐旌軒,選勝迴賓御。舟移溪鳥避,樂作林猿悪有懲勸,剛柔無吐茹。兩衙少辭牒,四境稀書疏。俗以勞徠安,政因閑暇著。仙 I 亭日登助。雨師習習灑,雲將飄飄翥。四野萬里晴 ...
朱金城, ‎白居易, 1988
10
全唐詩 - 第 7 卷
... 雨師習習灑用霎將飄飄翥 O 四野萬里晴°千山一時曙 Q 杭土麗且康°蘇民富而庶 O 善惡有懲勸剛柔無吐輒兩衙少辭牒 O 四境稀書疏 O 俗以勞傑安°政因閒暇費仙亭日登啡虎丘時遊豫壘仙事花杭專虎丘寺在蘇 O 尋幽駐旌補選勝迴賓何丹移澳烏溝我年 ...
康熙 (Emperor of China), 1971

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «飘翥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 飘翥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
唐朝真的以胖为美吗?
知道了你会心里难受的。”杨贵妃抢过书,看到书上写着:“汉成帝获飞燕,身轻欲不胜风。恐其飘翥,帝为造水晶盘,令宫人掌之而歌舞……”这时唐明皇就开她玩笑,说:“ ... «中国日报, janv 15»
2
武则天范冰冰颜值爆表如何减脂
恐其飘翥,帝为造水晶盘,令宫人掌之而歌舞……”这时唐明皇就开她玩笑,说:“你就比她禁得起风吹。”杨贵妃不服,十分自信地表示,自己的《霓裳羽衣舞》超过了 ... «新浪网, janv 15»
3
范爷版武则天颜值爆表如何瘦身成为“唐代”美人
杨贵妃抢过书,看到书上写着:“汉成帝获飞燕,身轻欲不胜风。恐其飘翥,帝为造水晶盘,令宫人掌之而歌舞……”这时唐明皇就开她玩笑,说:“你就比她禁得起风吹。 «新华网上海频道, janv 15»
4
赵飞燕立过的金盘(图)
汉成帝的皇后赵飞燕,体轻,能为掌上之舞。宋乐史《杨太真外传》引《汉成帝内传》中说:“汉成帝获飞燕,身轻欲不胜风。恐其飘翥,帝为造水晶盘,令宫人掌之而歌舞。 «中国经济网, juin 10»
5
唐朝并不以肥为美:唐玄宗不欣赏杨玉环的"胖"
杨贵妃抢过书,看到书上写着:“汉成帝获飞燕,身轻欲不胜风。恐其飘翥,帝为造水晶盘,令宫人掌之而歌舞……”这时唐明皇就开她玩笑,说:“你就比她禁得起风吹。 «网易, sept 09»
6
秦可卿原型是雍正宠后与曹雪芹情感暧昧(图)
据乐史《杨太真外传》引《汉成帝内传》:“汉成帝获飞燕,身轻欲不胜风,恐其飘翥,帝为造水晶盘,令宫人掌之而歌舞。”她是中国历史上一位有名的宠后。 太真,即杨 ... «中华网, sept 07»
7
帝王私生活揭秘:唐玄宗与杨贵妃为何情深似海
恐其飘翥,帝为造水晶盘,令宫人掌之而歌舞。又制七宝避风台,间以诸香,安于上,恐其四肢不禁”等等的汉宫赵飞燕的艳史。玄宗又说:“你能被风吹走么?”大概是因为 ... «东方网, avril 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 飘翥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/piao-zhu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur