Signification de "高悬秦镜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 高悬秦镜 EN CHINOIS

高	悬	秦	镜
gāo	xuán	qín	jìng

QUE SIGNIFIE 高悬秦镜 EN CHINOIS

définition de 高悬秦镜 dans le dictionnaire chinois

Haut Qin Mirror Qin Miroir: Qin Shi Huang peut voir le coeur des gens est bon et mauvais. La haute suspension peut regarder le miroir du bien et du mal humains. Il a ensuite été utilisé comme une métaphore de l'équité des affaires et de la stricte application de la loi.

高悬秦镜 秦镜：秦始皇时的能照见人心善恶的镱子。高挂能照见人心善恶的镜子。后用以比喻官吏断案公正，执法严明。

TRADUCTION DE 高悬秦镜

Découvrez la traduction de 高悬秦镜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 高悬秦镜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «高悬秦镜» en chinois.

• chinois: 高悬秦镜
• Traducteur Français - espagnol: Qin espejo que cuelga
• Traducteur Français - anglais: Qin mirror hanging
• Traducteur Français - hindi: किन दर्पण फांसी
• Traducteur Français - arabe: تشين مرآة معلقة
• Traducteur Français - russe: Цинь зеркало висит
• Traducteur Français - portugais: Qin espelho pendurado
• Traducteur Français - bengali: কিন আয়না ঝুলন্ত
• Traducteur Français - français: Qin miroir suspendu
• Traducteur Français - malaisien: Qin cermin tergantung
• Traducteur Français - allemand: Qin Spiegel hängenden
• Traducteur Français - japonais: 秦ミラー吊り
• Traducteur Français - coréen: 진 거울 매달려
• Traducteur Français - javanais: Gantung ing pangilon
• Traducteur Français - vietnamien: Tần gương treo
• Traducteur Français - tamoul: குயின் கண்ணாடியில் தொங்கும்
• Traducteur Français - marathi: छिन् आरसा फाशी
• Traducteur Français - turc: Qin ayna asılı
• Traducteur Français - italien: Specchio Qin appeso
• Traducteur Français - polonais: Qin lustro wiszące
• Traducteur Français - ukrainien: Цинь дзеркало висить
• Traducteur Français - roumain: Qin oglindă agățat
• Traducteur Français - grec: Ο καθρέφτης Τσιν κρέμεται
• Traducteur Français - afrikaans: Qin spieël hang
• Traducteur Français - suédois: Qin spegel hänger
• Traducteur Français - norvégien: Qin speil hengende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «高悬秦镜»

Découvrez l'usage de 高悬秦镜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 高悬秦镜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

歷史幾絕都有─十大敗家君王 - 第 61 页

高高掛起一面明鏡,可以照到邪惡)懂得分辨是非。原來「明鏡高懸」或「秦鏡高懸」)有一個明鏡高縣屾就麾其兵進,二世自殺。這樣的一個皇帝,活著也沒用。 8 這裏要介紹兩個成語,第一個是「秦鏡高懸」,後來引申成「明鏡{口同縣屾」。我當平民百姓行了吧吾闇 ...

黃毓民, 2010

中华秦文化辞典 - 第 44 页

此镜一照,黑心肝无不祖露于光天化日之下,民賴以安宁。秦镜高悬又写作"秦庭朗镜"。朗,明朗淸激,言秦庭法律明确,镜明官淸,庶民百姓賴以不受冤屈。明代凌滢初在《初刻拍案惊奇》中即有"负屈寒儒.得遇秦庭朗镜,行凶诡计,难逃萧相明条"的描写。以后秦 ...

巜中华秦文化辞典》编委会, 2000

分类汉语成语大词典: - 第 64 页

【秦镜高悬】―1116 880 乂! 1 ^ 11 秦镜:传说粲始皇有块宝镜,能照见人的五脏六腑和各种疾病,旧时用来称颂官吏判案公允正确。也作"明镜高悬"、"高悬明镜"。晋,葛洪《西京杂记》卷三: "有方镜,广四尺... ...以手扪心而来,则见肠胃五脏,历然无賅。尺有疾病在 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语考释词典 - 第 365 页

离暴秦镇 900 0 | 0 細晋,葛洪《西京杂记》三: (咸阳宫)有方镜,广四尺,高五尺九寸... ...人有疾病在内,则掩心而照之,则知病之所在。又女子有邪心,则胆张心动。秦始皇常以照宫人,胆张心动者则杀之。后来用〔高悬秦镜〕,比喻执法严明,断案公正。于兢《琅琊王 ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 163 页

后以“明镜高悬”比喻办事清明,判案公正,没有屈冤。(明)臧懋循《元曲选·关汉卿〈望江亭〉四》: “今日个幸对清官,明镜高悬。”【秦镜高悬】 qinjinggāoxuán 秦镜品相传秦始皇有一面镜子,能照见人的五脏六脏和心灵的善恶美丑。高悬高高挂起。高挂起这面秦镜 ...

程志强, 2003

盛唐见证——大明宫:

魏征的脸被说得更红了,俯身辞谢道:“微臣何能敢与秦镜比高下!陛下过奖了!”唐太宗正色地说:“夫以铜为镜,可以整衣冠,以古为镜,可以知兴替,以人为镜,可以明得失。魏爱卿常进谏于朕,使朕得以明得失兴替,难道不是朕的一面高悬的明镜么!为记今日君臣们 ...

窦岩 乾坤鱼, 2015

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

玄、懸」兩字易於混淆,要特別區分清楚,今略分別造詞如下: (1)玄:玄妙、玄黃、玄奘(ㄗㄤˋ)、玄之又玄、玄機妙算、玄關妙 ... 虛堂懸鏡、相去懸殊、解民倒懸、口若懸河、掛印懸牌、勒馬懸崖、頭懸目眩、秦鏡高懸、命若懸絲、明鏡高懸、匏瓜空懸、懸針垂露。

謝純靜, 2013

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

王希問道:「你今來京,是紹興府拿你的呢,還是你自行投首的?」黃三太說:「自行投首。」王希說:「聖上在暢春園失去九龍玉杯,你必知情。」黃三太說:「大人如同秦鏡高懸,我在家中十餘年,並未出門,如何知道九龍玉杯的事情?」王希說:「要派你找去,你可能找來吧 ...

貪夢道人, 2015

楊乃武與小白菜: - 第 473 页

实在上面写的~ ~ ~上联是:秦镜高悬赤子苍生咸感戴,下一联:重狐再世贪官污吏尽魂飞。内中"秦镜高悬" , "董狐再世"是两个典。秦镜高悬是传说秦始皇有一面方镜,阔四尺,高五尺九寸,人的肠胃五脏都照得出,好像现在的爱克斯光。而且人有坏心也照得出。

邢晏春, 1989

中国官场总览 - 第 1 卷 - 第 685 页

因此,后世便用秦镜来比喻衙门官员断狱,将断狱公正清明的称为"秦镜高悬"。毫无疑问, "秦镜高悬"表现了古人要求衙门公正审判案件的良好愿望,而历史上也的确不乏执法公正的清官循吏。但是,在"衙门八字朝南开,有理无钱莫进来"的封建时代,无数衙门 ...

张诚, ‎王合群, 1999