Signification de "高悬月旦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 高悬月旦 EN CHINOIS

高	悬	月	旦
gāo	xuán	yuè	dàn

QUE SIGNIFIE 高悬月旦 EN CHINOIS

définition de 高悬月旦 dans le dictionnaire chinois

Haut accroché Yuedan. Xu Xuan Chuan: "Au début de l'année, Yao et Jing avaient un grand nom, et ils avaient une bonne idée de vérifier les chiffres des fêtes du village: chaque mois, ils comparaient leurs goûts entre eux, et le sud du pays" évalue mensuellement ". Passez l'examen.

高悬月旦 《后汉书．许劭传》:"初，劭与靖俱有高名，好共核论乡党人物，每月辄更其品题，故汝南俗有'月旦评'焉。"后以"高悬月旦"比喻主持考试。

TRADUCTION DE 高悬月旦

Découvrez la traduction de 高悬月旦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 高悬月旦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «高悬月旦» en chinois.

• chinois: 高悬月旦
• Traducteur Français - espagnol: Una vez colgado meses
• Traducteur Français - anglais: Once hung month
• Traducteur Français - hindi: लटका महीने में एक बार
• Traducteur Français - arabe: مرة واحدة في الشهر معلقة
• Traducteur Français - russe: После того, как висел месяц
• Traducteur Français - portugais: Uma vez que pendurou mês
• Traducteur Français - bengali: একবার ঝুলিয়ে মাস
• Traducteur Français - français: Une fois accroché mois
• Traducteur Français - malaisien: Sebulan sekali digantung
• Traducteur Français - allemand: Einmal hing Monat
• Traducteur Français - japonais: ハング月に一度
• Traducteur Français - coréen: 걸려 한 달에 한 번
• Traducteur Français - javanais: Hanging liwat rembulan
• Traducteur Français - vietnamien: Khi tháng treo
• Traducteur Français - tamoul: தொங்க மாதம் ஒருமுறை
• Traducteur Français - marathi: नी महिन्यात एकदा
• Traducteur Français - turc: asılı Ayda bir
• Traducteur Français - italien: Una volta al mese appeso
• Traducteur Français - polonais: Gdy wisiał miesiąca
• Traducteur Français - ukrainien: Після того, як висів місяць
• Traducteur Français - roumain: După luna spânzurat
• Traducteur Français - grec: Μόλις κρεμαστεί μήνα
• Traducteur Français - afrikaans: Sodra gehang maand
• Traducteur Français - suédois: Gång hängde månad
• Traducteur Français - norvégien: Når hengt måned

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «高悬月旦»

Découvrez l'usage de 高悬月旦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 高悬月旦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

儒林外史（中国古典文学名著）:

吴敬梓. 会风云二终岁凄决竞得高悬月旦。”未知周进性命如何?且听下回分解。 第三回周学道校士拔真才胡.

吴敬梓, 2013

儒林外史: 一生必讀古典文學名著

只因這一死,有分教:『累年踏踐,忽然際會風雲;終歲漠涼,竟得高懸月旦。』第三回周學道校士拔真才胡屠戶行兇鬧捷報周進在省城要看貢院,金有餘見他真切」只得用幾個小錢同他去看。不想天」字號,就撞死在地下。眾人都慌了.只道一時中了邪。行主人道:電 ...

吳敬梓, 2015

当说者被说的时候：比较叙述学导论

《儒林外史》第二章周进参观考场晕倒,“不省人事”:“只因这一死,有分教:累年蹭蹬,忽然际会风云;终岁凄凉,竟得高悬月旦,未知周进性命如何,且听下回分解。”预述使“未知周进性命如何”的悬疑完全不再存在。传统白话小说中几乎无一例外采用预述式结章法, ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

儒林外史:

東西文坊. 在號板上,直殭殭不醒人事只因這一死,有分教:累年蹭蹬,忽然際會風雲終歲淒涼,竟得高懸月旦未知周進性命如何,且聽下回分解 第三回周學道校士拔真.

東西文坊, 2015

苦恼的叙述者

只因这一死,有分教:累年蹭蹬,忽然际会风云;终岁凄凉,竟得高悬月旦,未知周进性命如何,且听下回分解。传统白话小说中几乎一无例外采用预述式结章法,但在18世纪某些小说中,情况有所变化。《红楼梦》的结章对句有时省略,有时只用来总结本章情节, ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

官场现形记 - 第 9 页

只因这一死,有分教:'累年蹭蹬,忽然际会风云;终岁凄凉,竟得高悬月旦。'未知周进性命如何?且听下回分解。----------------------------第三回周学道校士拔真才胡屠户行凶闹捷报----------------------------话说周进在省城要看贡院,金有余见他真切,只得用几个小钱 ...

李伯元, 2007

儒林外史 - 第 9 页

只因这一死,有分教:'累年蹭蹬,忽然际会风云;终岁凄凉,竟得高悬月旦。'未知周进性命如何?且听下回分解。----------------------------第三回周学道校士拔真才胡屠户行凶闹捷报----------------------------话说周进在省城要看贡院,金有余见他真切,只得用几个小钱 ...

吴敬梓, 1997

儒林外史鉴赏辞典 - 第 431 页

阴历每月初一日为月旦,《后汉书,许邵传》: "初,邵与靖(许那从兄)俱有高名,好共核论(品评)乡党人物,每月辄更(每月初一日便更换)其品题,故汝南俗有月旦评 ... 后来因而称品评人物为月旦评,或省称 是暗示周进后来做 ... 书中这里的"高悬月旦" , 词语注释 431.

胡文彬, ‎吴敬梓, 1992

章回小说史 - 第 155 页

只因这一死,有分教:累年蹭蹬,忽然际会风云;终岁凄凉,竟得高悬月旦。 ... 却又说"未知周进性命如何" ,何况联语中还有"际会风云"、"高悬月旦"诸语,这又令人挂念其后来之遭遇,这未尝不是悬念、伏笔,何况该回回目中已说"周童生暮年登上 遭逢怎样的际遇 ...

陈美林, ‎冯保善, ‎李忠明, 1998

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 387 页

【例句】 0 蜡光高悬照纱空,花房夜捣红守宫。 ... (杜甫《送高司直寻封阆州》 2368 〉这里以丹雀衔书故事起兴,以弓〔^对高司直的吟咏,月旦评〈月旦〉【出典】《后汉书》卷六十八《许劭传》, "劭与靖俱有高名,好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有'月旦评' ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989