Signification de "隔壁帐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 隔壁帐 EN CHINOIS

隔	壁	帐
gé	bì	zhàng

QUE SIGNIFIE 隔壁帐 EN CHINOIS

définition de 隔壁帐 dans le dictionnaire chinois

La porte d'à côté 1. sert également de "facture à côté". 2. Fait référence à des choses qui n'ont pas été vues. 3. Au nom des gens.

隔壁帐 1.亦作"隔壁账"。 2.指没有亲眼目睹的事。 3.代人受过。

TRADUCTION DE 隔壁帐

Découvrez la traduction de 隔壁帐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 隔壁帐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «隔壁帐» en chinois.

• chinois: 隔壁帐
• Traducteur Français - espagnol: cuenta de pared
• Traducteur Français - anglais: Wall account
• Traducteur Français - hindi: दीवार अकाउंट
• Traducteur Français - arabe: حساب جدار
• Traducteur Français - russe: счет стена
• Traducteur Français - portugais: conta parede
• Traducteur Français - bengali: পরবর্তী অ্যাকাউন্ট
• Traducteur Français - français: compte mur
• Traducteur Français - malaisien: akaun berikut
• Traducteur Français - allemand: Wand Konto
• Traducteur Français - japonais: ウォールアカウント
• Traducteur Français - coréen: 벽 계정
• Traducteur Français - javanais: akun Sabanjure
• Traducteur Français - vietnamien: tài khoản tường
• Traducteur Français - tamoul: அடுத்து கணக்கு
• Traducteur Français - marathi: पुढील खाते
• Traducteur Français - turc: Sonraki hesap
• Traducteur Français - italien: conto muro
• Traducteur Français - polonais: konto ściana
• Traducteur Français - ukrainien: рахунок стіна
• Traducteur Français - roumain: contul de perete
• Traducteur Français - grec: λογαριασμού Wall
• Traducteur Français - afrikaans: Wall rekening
• Traducteur Français - suédois: Vägg konto
• Traducteur Français - norvégien: Wall konto

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «隔壁帐»

Découvrez l'usage de 隔壁帐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 隔壁帐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吴方言词典 - 第 507 页

《儒林外史》第十七回: "你^ I 都说的是隔壁帐。"又第四四回' ^这;余有达、余有重弟兄两个,守着祖宗的家训,闭户读书,不讲这些隔壁帐的势利。" ^ '-. ;【 II 壁邻舍】同"邻舍"。《官场现^记》第二二回: "谁知去年隔壁邻舍打死了人,地保乡约:上上下下,赶着有辫子的 ...

吴连生, 1995

北平無戰事(第二卷): 山高月小 - 第 173 页

山高月小 劉和平 173 北平無戰事山高月小 崔中石家北屋客廳隔壁帳房內,一根電線吊下來的那只燈泡最多也就十五瓦,滿桌子帳本上密密麻麻的字真的昏暗難辨。近視眼鏡被擱在了一邊,崔中石將頭盡量湊近帳本,一邊看著,一邊在另外一本新帳簿上做著 ...

劉和平, 2014

官場現形記:

先君住的那間屋子就在帳房的緊隔壁。當時住了下來,本官又打發門上來招呼,說:『請太爺同帳房一塊兒吃飯。』衙門裡大廚房的菜是不能進嘴的,帳房師爺要好,又特地添了兩樣菜,先君吃著倒也很舒服。誰知住了一夜,第二天本官就下鄉相驗去了,離城一百多 ...

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

半七捕物帳9: 妖狐傳

妖狐傳 岡本綺堂 年七捕物帳》妖狐傳二]二 庄太遲笑遑帶頭往回走,窄巷裡果然很擁擠,兩棟老舊租屋正在掀地板。用袖子揮趕著灰塵,正打算快步穿 ... 你去隔壁那問找]下有沒有酸橙二庄太在垃圾問翻找,但在隔壁的地板下沒找到。進屋後,庄太老婆也出來。

岡本綺堂, 2007

心上的雪莲 - 第 113 页

帐房里,李彩霞将烧好的兔子肉,端上桌子。"爸,吃饭啦。, 7 李老教授戴着老花眼镜,在修改论文。"志鹏,你看,丁大柱的论点,多么精辟实在。^李彩霞拉开布帘, "大柱,二柱,快来呵!兔子肉可肥啦 1 》圖, , ^ (! , .隔壁帐房里。丁大柱替丁二柱刮完胡子, "来了。

李南山, 1981

儒林外史:

这余有达,余有重弟兄两个,守着祖宗的家训,闭户读书,不讲这些隔壁帐的势利。余大先生各府、州、县作游,相与的州、县官也不少,但到本县来总不敢说。因五河人有个牢不可破的见识:总说但凡是个举人、进士,就和知州、知县是一个人,不管什么情都可以 ...

东西文坊, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：儒林外史

景兰江道: “你们都说的是隔壁帐(不相干的事) o 都斟起酒来满满的吃三杯,听我说 o ”支剑峰道: “说的不是怎样? ”景兰江道= “说的不是,倒罚三杯 o ”众人道: “这没的说 o ”当下斟上酒吃着 o 八兰江道: “众位先生所讲中进士,是为名?是为利? ”众人道: “是为 ...

(清) 吴敬梓, ‎朱晶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国惯用语

9 隔壁帐本指隔壁人家的帐目。喻指与己无关的别人家外界的事情。或喻指把甲问题搞错成了乙问题。隔壁算江湖骗子用遮眼手法谓能算出人家袋中钱钞及家中人口、年齡、财产、饰物等的存放地点。借此诱盗财物。隔壁戏原指在帐幕中表演各种口技, ...

陈光磊, 1991

半七捕物帳12: 白蝶怪

怎麼接一]連三發生這種糾紛。那,兩個女子到底為何自殺又為何離家出走?你阿北的女兒,她也離家出走了。」「幸之助離家出走,預計當他老婆的阿勝自殺,接著隔壁的女兒也離家出走。留吉說到此,壓低聲音:「還有]個怪消息,聽說黑沼家隔壁的瓜生家有個叫.

岡本綺堂, 2008

半七捕物帳4: 狐仙卷

狐仙卷 岡本綺堂 ...旭姑娘「說得也是,請她過來這兒比較清靜。」半七道。庄太立即到隔壁喚阿作母親過來。失去獨生女的伊勢哭得雙眼紅腫,來到半七面前。是個將近五十的高大女人。「真是飛來橫禍啊二半七說完慰唁後,再問對方:「冒昧問]下,有關昨晚的「 ...

岡本綺堂, 2005