Signification de "疙瘩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 疙瘩 EN CHINOIS

疙	瘩
gē	dá

QUE SIGNIFIE 疙瘩 EN CHINOIS

définition de 疙瘩 dans le dictionnaire chinois

疙瘩 1 Un bloc dur sur la peau ou les muscles. 2 choses sphériques ou bloc: Nouilles ~ ㄧ moutarde ~ ㄧ ligne faite ~. 3 Problèmes qui ne sont pas faciles à résoudre: Dans les premiers jours, j'ai enlevé la maladie et résolu le problème entre les deux. 4 quantificateur \u003ccarré\u003e: une pierre ~ un gâteau. 5 problèmes \u003csquare\u003e, maladroits. Je le fais aussi.

疙瘩 ①皮肤上突起的或肌肉上结成的硬块。 ②小球形或块状的东西：面～ㄧ芥菜～ㄧ线结成～了。 ③不易解决的问题：心上的～早去掉了ㄧ解开他们两人中间的～。 ④〈方〉量词：一～石头ㄧ一～糕。 ⑤〈方〉麻烦；别扭。‖也作疙疸。

TRADUCTION DE 疙瘩

Découvrez la traduction de 疙瘩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 疙瘩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疙瘩» en chinois.

• chinois: 疙瘩
• Traducteur Français - espagnol: grano
• Traducteur Français - anglais: Pimple
• Traducteur Français - hindi: दाना
• Traducteur Français - arabe: بثرة
• Traducteur Français - russe: прыщ
• Traducteur Français - portugais: espinha
• Traducteur Français - bengali: ফুস্কুড়ি
• Traducteur Français - français: bouton
• Traducteur Français - malaisien: Pimple
• Traducteur Français - allemand: Pickel
• Traducteur Français - japonais: 吹き出物
• Traducteur Français - coréen: 여드름
• Traducteur Français - javanais: pimple
• Traducteur Français - vietnamien: mụt
• Traducteur Français - tamoul: பிம்பிள்
• Traducteur Français - marathi: पिंपळे
• Traducteur Français - turc: sivilce
• Traducteur Français - italien: foruncolo
• Traducteur Français - polonais: pryszcz
• Traducteur Français - ukrainien: Прищ
• Traducteur Français - roumain: comedon
• Traducteur Français - grec: σπυρί
• Traducteur Français - afrikaans: puisie
• Traducteur Français - suédois: pimple
• Traducteur Français - norvégien: kvise

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疙瘩»

Découvrez l'usage de 疙瘩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疙瘩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

瞻对：终于融化的铁疙瘩 -- 一个两百年的康巴传奇 - 第 87 页

祭目詹对一一铁疙瘩到瞻对,问当地人,瞻对一词是什么意思。答复颇有自豪感:铁疙瘩!话说早在 13 世纪时,建都北京城的王朝叫元。正是从那时开始,因为一个叫作喜饶降泽的僧人,这个地方有了瞻对之名。瞻对地方,有一座叫作扎厦的神山,一座雄狮状的 ...

阿来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

红疙瘩

达维, 阿遜·巴尔索拉. Щ; Ж ИК За tira i i ш Í4 И- CÜ l-k \_U ЕС ПС e -ч Щ-Щ- - -4 Я „ I mm ^s tíDL S î! IK OU г: ce ч -v e» НЮ Hl.

达维, ‎阿遜·巴尔索拉, 2004

竹籬、長巷與麵疙瘩: 高雄三軍眷村憶往 - 第 242 页

高雄三軍眷村憶往 劉治萍, 廖正西. 民國九十五年五月十一一日,高雄縣政府發給勵志新城甲區(地上十三層,地下兩層十六幢,計一子九棟一三四四戶)使用執照(乙區一十棟一 O 八 O 戶,約同時) ,確定岡山眷村眷戶全部遷居。民國九十六年岡山國堊苜村 ...

劉治萍, ‎廖正西, 2014

濟公活佛傳奇錄:

道濟將手去頭上一摸,已跌起一個大疙瘩來了,無可奈何,只得掙起來又坐,坐到後來,一發睡思昏昏,不知不覺,又跌了下來。監寺聽見又進來斥說了一番,不期道濟越坐越掙挫不來,一連又跌了兩跤,跌得頭上七塊八塊的青腫。監寺大怒道:「你連犯禪規,若再饒你 ...

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «疙瘩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 疙瘩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《鸡皮疙瘩》曝最新预告雪人狼人大闹人间杰克布莱克囧招齐出

奇幻电影《鸡皮疙瘩》近日曝光了国际版预告，《鸡皮疙瘩》书中的各路怪兽来到人间，而杰克·布莱克饰演的作者R.L.斯坦必须联通女儿和领家男孩将怪兽送回到书中 ... «Mtime时光网, août 15»

西瓜冷冻两天成了“铁疙瘩” 用电钻打开成“冰淇淋”

新浪微博@记一个者：朋友把两个西瓜不小心放进了冷冻室，结果变成两个“铁疙瘩”。不过，什么都难不住脑洞大开的吃货，他们拿来电钻开西瓜，意外发现，经搅拌后的 ... «国际在线, août 15»

恐怖喜剧《鸡皮疙瘩》中文预告首发书中怪物高调出街杰克布莱克组建 …

冒险喜剧《鸡皮疙瘩》今日曝光了首支预告片和海报，时光网同步首发中文版。喜马拉雅山雪人、狼人和拥有暴力倾向的小矮人等等怪物从书中来到现实世界，给主角们 ... «Mtime时光网, juil 15»

夏天到了说说瘢痕疙瘩合理使用抗生素

全国范围内有很多瘢痕疙瘩病人需要帮助，需要治疗；另外，还有很多的瘢痕疙瘩继发感染。对于前者，通过治愈率的提高，我们已能应对自如。但对后者，仅靠医疗手段 ... «中国新闻网, juil 15»

长痘痘怎么办5招摆脱红肿疙瘩脸

女性经常熬夜，不正常饮食，长时间对着电子产品等问题都可能使皮肤长痘痘，尤其是现在夏季比较炎热，稍不注意，脸上就会冒出红肿的小疙瘩，非常影响美观，怎么 ... «familydoctor.com.cn, juil 15»

“辣妈”钟丽缇脸上颈部布满不明疙瘩形象骇人

日前，记者在北京某酒店附近遇到了辣妈钟丽缇，当天，钟丽缇身穿清新连衣裙、口罩遮面独自来到一家医疗美容中心。从出来美容中心出来后，钟丽缇戴着口罩一路 ... «中国娱乐网, juil 15»

何赛飞身陷四角恋谈恋爱起鸡皮疙瘩

而很少谈恋爱的何赛飞更是好几场戏中浑身起鸡皮疙瘩。 ... 有好几场她都浑身起鸡皮疙瘩，在采访中，何赛飞露出少女般娇羞的表情，直呼“这恋爱谈的实在是难为情”。 «新浪网, juin 15»

男子盗价值千万黄金珠宝熔成金疙瘩埋在院内

全椒县古河镇男子殷某某，在深圳犯下大案，偷窃价值约1290万的黄金珠宝，之后将所有黄金首饰熔合成为一个金块疙瘩，把全部赃物埋藏于自家院内地下。日前，全椒 ... «中国广播网, mai 15»

临高男患怪病浑身长疙瘩"颜值低"致求职难

人民网海南视窗海口5月10日电（记者李学山）如果不是脸上大大小小的疙瘩，穿着白色衬衣的林先凯在很多人眼里应该是一个很帅的小伙子。10多年前，大约只有10岁 ... «人民网, mai 15»

长疤痕疙瘩就是疤痕体质吗？

正因为疤痕体质的人极少，有的书中将长疤痕疙瘩的人也称为疤痕体质，疤痕疙瘩表现为伤口愈合后疤痕向外生长，突起皮肤表面、质硬，也可有红痛感觉，但生长到 ... «搜狐, mai 15»