Signification de "哥子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 哥子 EN CHINOIS

哥	子
gē	zǐ

QUE SIGNIFIE 哥子 EN CHINOIS

définition de 哥子 dans le dictionnaire chinois

Frère 1. Le nom du garçon, encore appelé le fils. 2. Frère.

哥子 1.对男孩的称呼，犹称公子。 2.哥哥。

TRADUCTION DE 哥子

Découvrez la traduction de 哥子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 哥子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «哥子» en chinois.

• chinois: 哥子
• Traducteur Français - espagnol: Hermano menor
• Traducteur Français - anglais: Brother child
• Traducteur Français - hindi: भाई बच्चे
• Traducteur Français - arabe: الطفل شقيق
• Traducteur Français - russe: Брат ребенок
• Traducteur Français - portugais: irmão criança
• Traducteur Français - bengali: ব্রাদার শিশু
• Traducteur Français - français: frère enfant
• Traducteur Français - malaisien: Kakak
• Traducteur Français - allemand: Bruder Kind
• Traducteur Français - japonais: ブラザーの子
• Traducteur Français - coréen: 형제 아이
• Traducteur Français - javanais: anak
• Traducteur Français - vietnamien: anh trai trẻ
• Traducteur Français - tamoul: சகோதரர் குழந்தை
• Traducteur Français - marathi: भाऊ मुलाला
• Traducteur Français - turc: Kardeş çocuk
• Traducteur Français - italien: fratello del bambino
• Traducteur Français - polonais: brat dziecko
• Traducteur Français - ukrainien: брат дитина
• Traducteur Français - roumain: copil frate
• Traducteur Français - grec: Αδελφός παιδί
• Traducteur Français - afrikaans: Brother kind
• Traducteur Français - suédois: broder barn
• Traducteur Français - norvégien: Brother barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «哥子»

Découvrez l'usage de 哥子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 哥子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

淚珠緣:

圓圓道:「多著呢,娘盡管吃著罷,」他母親道:「留幾個兒給你哥子嚐嚐,他一輩子沒吃過這個呢。」圓圓聽著,實是難過,一時吃完了飯。到傍晚,他哥子挑著一個空擔子回來,一眼見圓圓,像是大人家兒女似的,吃了一驚,暗暗疑惑。還是圓圓認得哥子,便迎上來喚他, ...

陳蝶仙, 2014

蕩寇志:

此番合當有事,那哥子在船頭,兄弟在船稍,正當轉匯之時,史應德忽立出船舷小便。那哥子將篙子打轉來,卻打在史應德背上。史應德瞌睡正深,立腳不定,不覺一個觔鬥,翻下水去。兩弟兄齊叫聲「阿耶」,急要赴水撈救,苦於河水急溜,那史應德已影跡無蹤了。

俞萬春, 2014

乡村志卷五：是是非非

郎山一听,高兴了,立即对贺端阳说:“怎么回事,老弟快说给老哥子听听!”贺端阳听了,便不慌不忙地把贺家湾动员村民集资修路,却一时难以集起钱来,现在打算卖一部分树修路的事,原原本本地对郎山说了一遍。郎山一听,犹如捡到一锭金元宝样,立即双手 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

二刻拍案驚奇:

才發得聲,哥子程寀隔房早已聽見,不像前番隨你間壁翻天覆地總不知道的。哥子聞得兄弟哭聲,慌忙起來問其緣故。程宰支吾道:「無過是思想家鄉。」口裡強說,聲音還是淒咽的。程寀道:「一向流落,歸去不得。今這幾年來生意做得著,手頭饒裕,要歸不難,為何 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

紅樓夢補:

歸鋤子. 見襲人淚痕未乾,只道他不過為了寶玉傷心,便問:「你嫂子進來和你說些什麼話?」襲人支吾過去。寶釵叫他坐了,襲人走近炕沿坐下,細瞧寶釵神氣 ... 花家的道:「我輕易沒事也不敢進來走動,今兒你哥子叫我來瞧瞧姑娘,還有一個喜信報與姑娘得知。

歸鋤子, 2014

三刻拍案驚奇:

審時,李良雲道:「小的哥子李良雨,隆慶元年四月間與呂達同往郃縣生理。去久音信全無,小人去尋時,聞他在鄠縣。小人到鄠縣,只見呂達,問他要哥子,卻把一個婦人指說是小的哥子。老爺,小的哥子良雨,上冊是個壯丁,去時鄰里都見是個男子,怎把個婦人抵塞 ...

朔雪寒, 2015

雪月梅: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

三公子一/ \岑公子道:「現在店中,我正要看個坐船。你哥子怎麼不來?」岑義道:「一言難盡,這里不便說話,且到店中見了太太再說。」整之。,正不知是何緣故。當下且不看船,就一同回到店且喜岑夫人住在盡后士層,無閒雜人往來。岑義進內叫見了岑夫人,岑夫人 ...

陳朗, ‎胡三元, 2015

儒林外史:

即丟下籤來,重責二十,趕了出去第二件, 「為毒殺兄命事」 ,告狀人叫做胡賴,告的是醫生陳安向知縣叫上原告來問道: 「他怎樣毒殺你哥子? 」胡賴道: 「小的哥子害病,請了醫生陳安來看他用了一劑藥,小的哥子次日就發了跑躁,跳在水裏淹死了這分明是他毒死 ...

東西文坊, 2015

雪月梅:

你哥子怎麼不來?”岑義道:“一言難盡,這裏不便說話,且到店中見了太太再說。”岑公子見他有個不悅之色,正不知是何緣故。當下且不看船,就一同回到店中。且喜岑夫人住在盡後一層,無閑雜人往來。岑義進內叩見了岑夫人,岑夫人驚問道:“你為甚到這裏?

朔雪寒, 2015

明代宫闱史 - 第 765 页

耍她们佰酒,也得到城中去,俺的哥子又不在家里,俺一个女孩儿家,怎么去找。"正德帝笑道: "你家姓什么?你哥子是做什么的? "姑娘答道: "俺家姓李,俺的哥子叫李龙,兄妹两个就是设着这家村店儿度日的。"正德帝道: "你哥子往哪里去了? "那姑娘答道: "早晨 ...

许啸天, 2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «哥子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 哥子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

蒙古帝国的皇族内战：忽必烈与阿里不哥争夺汗位

蒙哥汗亲征时留镇漠北的阿里不哥，竭力诱使忽必烈口到草地，好逼迫他就范，再名正言顺地 ... 一度滞留于汉地军中的蒙哥子阿速台这时已北投阿里不哥，没有与会。 «中华网, juin 15»

成都：舞蹈女孩“曦哥子”因病昏睡不醒同学发微博求助

微博中附了赵曦的数张照片，手术前那个灵动爱笑的女孩儿，如今却毫无知觉地躺在病床上。很多大学生转发了这条微博，祈祷赵曦能平安醒来。 «四川新闻网-攀枝花日报, mai 14»

娛樂名人- 華哥子丹鬥到續集

電影《3D冰封俠：重生之門》今日上映，劇情尾段交代扮冰封俠的甄子丹，與交惡的兄弟王寶強和喻亢在青馬大橋對決，最終子丹跌落大海，生死未卜，為續集留下伏線， ... «香港蘋果日報, avril 14»

男子在港被跳楼女压死续：轻生者亲人下跪致歉

记者发现，子洋出事的消息已在村里传开，唯独子洋81岁的爷爷对此并不知情。因为子洋 ... 子洋的表弟胡子涵说，他与表哥子洋相处得最好，他们几乎无话不谈。子洋 ... «腾讯网, juil 13»

《爱情公寓3》第二集剧情曝光D哥子乔笑话百出

关于第三集主要讲述了：我是D哥。因为那个节目，小贤出名了，电台考虑了他的人气，决定把他的节目从午夜党改成黄金挡，因为选了D而失去了五百万，听众送给了他 ... «北方网, juil 12»

脚手架垮塌瞬间躲过三劫“跨栏哥”视频走红网络

成都惊现'跨栏哥'！”“跨栏哥火了！”这段视频一出现，该男子瞬间就在网上火了，网友很快赐名最牛“跨栏哥”。“牛！那个速度像游戏里一样。”“这哥子会轻功。”诸如此类 ... «中国日报, juin 12»

脚手架垮塌瞬间躲过三劫39秒视频火了“跨栏哥”

成都惊现'跨栏哥'！”“跨栏哥火了！”这段视频一出现，该男子瞬间就在网上火了，网友很快赐名最牛“跨栏哥”。“牛！那个速度像游戏里一样。”“这哥子会轻功。”诸如此类 ... «四川在线, juin 12»

发哥子怡助阵《色戒》首映李安要为章子怡选角

发哥子怡助阵《色戒》首映李安要为章子怡选角 ... 而李安为了补偿子怡，表示将为其安排合适的角色。 ... 我跟发哥是多年的老朋友，很期待他能来参加今晚的首映礼。 «江西日报, sept 07»