Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "梗直" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 梗直 EN CHINOIS

gěngzhí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 梗直 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «梗直» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 梗直 dans le dictionnaire chinois

Terrier droit avec «tout droit». 梗直 同‘耿直’。

Cliquez pour voir la définition originale de «梗直» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 梗直


不直
bu zhi
侧直
ce zhi
参直
can zhi
抱直
bao zhi
本直
ben zhi
板直
ban zhi
爆直
bao zhi
班直
ban zhi
白直
bai zhi
秉公任直
bing gong ren zhi
秉直
bing zhi
笔直
bi zhi
笔笔直直
bi bi zhi zhi
笔管条直
bi guan tiao zhi
罢直
ba zhi
豹直
bao zhi
迸直
beng zhi
逼直
bi zhi
鄙直
bi zhi
长直
zhang zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 梗直

顽不化

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 梗直

从马
尺枉寻
聪明正
船到桥头自会
船到桥门自会
船到桥门自然
词正理

Synonymes et antonymes de 梗直 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梗直»

Traducteur en ligne avec la traduction de 梗直 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 梗直

Découvrez la traduction de 梗直 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 梗直 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梗直» en chinois.

chinois

梗直
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gengzhi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gengzhi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gengzhi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gengzhi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gengzhi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gengzhi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gengzhi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gengzhi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gengzhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gengzhi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gengzhi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gengzhi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gengzhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gengzhi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gengzhi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gengzhi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gengzhi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gengzhi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gengzhi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gengzhi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gengzhi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gengzhi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gengzhi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gengzhi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gengzhi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 梗直

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «梗直»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «梗直» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 梗直 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梗直»

Découvrez l'usage de 梗直 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梗直 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
我们丢失了什么: "王同亿现象"评论文集 - 第 125 页
或曰:《现代汉语词典》中有一类词目如〔耿直〕〔梗直〕〔绠直〕三者并列,可见语文词典中并列几个词语的词目早已有之。此言差矣。第一,《现代汉语词典》并没有把并列的"耿直"、"梗直"、"频直"合为一个词目。该词典的词目是用括号括起来的,如果把三者合为 ...
于光远, ‎巢峰, 1999
2
古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 269 页
梗直】 9 ^ 09 加也作"粳鱼"、"耿直"。刚强正直。如:裏性梗直。《北史,魏汝阴王天锡传》: "〔修义〕子文都,性梗直。"【梗概】 9 ^ 09961 大略。东汉,张衡《东京賦》: "故粗为宾言其梗概如此。"條「奋苗〕 9609 〔部首〕鱼部〔笔^ " ^」画〕 15 画〔结构〕左右结构〔释义〕 1 ...
刘振铎, 2002
3
徐中舒歷史論文選輯 - 第 2 卷 - 第 18 页
成、康之際,天下安寧,刑措四十餘年不用』,成、康之世,是西周的上升此節叙公布憲令聰明睿智的成王,左右有各级剐强梗直的大臣,用他們治理调邦。歷史記載, ^形同。此復从火者,鬲爲炊器,象炊爨之事,徹,治也。繫从蒂找聲,仍當讀爲肇。肇,始也,始事之語詞 ...
徐中舒, 1998
4
禪宗全書: 宗義部 - 第 384 页
... 勁锘也挺直也言梗直的意思宜逕庭隔遠貌取莊子大有逕庭万貧下句黨朋也援引也佛鑑设 0 0 0 0 耿龍學霄表高菴梗直有節以激後學說佛眼法嗣唯高菴善悟梗直不以人情親頫他意爲人不貪愛以自牽養行事不朋此以相援引如是無貪 而淸不近而厳梗直而 ...
藍吉富, 2004
5
粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 53 页
30 表現竹所代表的梗直氣節。齊己〈早梅〉:「前村深雪裏,昨夜一枝開。」 31 梅在嚴寒中開花,就是節操的表徵。「歲寒三友」可以說是種「文化語碼」(culture code)。「文化語碼」是指各種成規化了的知識。32 某個名詞或語言,在特定的文化中具有特別的意義。
劉燕萍, ‎陳素怡, 2015
6
通鑑24石虎肆暴
眺仙‵ t 眒性情梗直,不管對方貧富貴賤,一律稱「你」,「悍虎也不責備(隕猜忌凶暴'而竟能容忍姚弋仲的梗直′固然是姚弋仲情切理足 ˊ 忠心不二"也因為姚弋仲擁有強大善戰的愧民族部眾) o 陌唬當時就加授眺伊眒「使持節」(一級權力)、征梁犢檻牘向東 ...
司馬光, 1997
7
精編國語辭典 - 第 384 页
形強硬,挺直的;例性梗直。喻人個性正直而有原則。例他的個性梗直,不懂得巴結 8 直 ㄓ 人 ˋㄙㄜ 。 ˇ 阻塞,不暢通。例心肌梗塞。大略的內容或情節。例故事梗概。義音名器物、用具 ˋ ㄒㄧ ㄝ 的總名;例器械。武繳械。刑具,即桎梏;例梗 ㄍㄥ 別 13 梗塞 ˇ ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
遠流活用國語辭典
大概,約略。國梗概。囧剛硬的。國性情梗直。對阻礙。圜從中做梗。《一 ˊ 山一比喻人的個性剛正有梗直原則,不輕易妥協 o 《〝^一。
陳鐵君, 2009
9
Ying chun ji - 第 158 页
他镜,一个知款分子总有"孤高梗直"的个性,知韵分子娃"清高"的。所爵"孤高梗直"和"清高"在某种历史时期里也辞可以算作一种美德,但是要看建种所莆"清高"是对压泊者,还是对人民。今天,县祖光对人民的粗藏和肚会静属;歪曲,挽什么"今天的肚会和一九四 ...
Yü-hsiang Tsʼao, 1958
10
藝術與關懷 - 第 227 页
但是坦率梗直的性格有時無法漪然。記得薛光前先生在紐約病危之際,正當我奉命到加拿大渥太華辦理「中國文化雙週」藝展完畢路經紐約,抽空去看望他。他極誠懇地以善言忠告我,他說你不可太梗直,公超先生絕代才華,就是脾氣梗直吃了大虧。我接受光 ...
何懷碩, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梗直»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梗直 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
陳艾琳裸背露屁溝搶當寫真女星
〔娛樂頻道/綜合報導〕從《大學生了沒》出道的陳艾琳,梗直敢言的大砲個性讓她數度登上媒體版面,擁有S型曲線和一雙鮮嫩白腿的她,今天在臉書分享一張火辣的裸背 ... «自由時報電子報, sept 15»
2
视频:ELLA登犀利趴献唱怨玛莎“硬插”
玛莎也接ELLA的梗直说:“硬插ELLA我还蛮紧张的。”实在很容易让人想歪。 对於不受控制的ELLA,玛莎无奈表示:“演出的部份我是一点都不紧张,反而是面对. «新浪网, août 15»
3
公园“铃铛花”悄然绽放
李时珍在《本草纲目》中释其名曰:“此草之根结实而梗直,故名桔梗”。也就是说,桔梗根可入药,有止咳、祛痰、消炎功效。 另外,时下也是松果菊的盛花期。在文瀛公园 ... «和讯网, juil 15»
4
欧服官方指导:治愈系的萌物德系E-100突
大白兔是一个非常梗直的车,他极限追求一本满足的快感。如果你小看这堆德国废铁,认为他又萌又蠢的堆了毫无性价比的武器和装甲,开个59随便就能把他贴死。 «太平洋游戏网, mars 15»
5
原标题:“车活族”遭遇“男”题原是前列腺炎惹的祸
半年过去后,宋平时常感到腰酸背痛、头颈梗直,最近开始小便不畅,有时甚至一小时内要小便5~6次。到医院检查后发现,原来是因为他长期开车,缺乏锻炼导致 ... «人民网, mars 15»
6
739年前李庭芝姜才保卫扬州两民族英雄后裔聚首
因个性梗直,为朝奸贾似道记恨,被遣前线抗元,官为通州副都统,后谪居扬州,英勇多谋,军纪严明,为李庭芝副将。 据《宋史》记载,1275年2月-1276年7月,在长达一 ... «中国新闻网, oct 14»
7
《嘿!小面》没过瘾?快来,《嗨!火锅》期待你参与
你或许对本土音乐人润土不是很熟,但那首歌你肯定不陌生,“从前有座山,山上有座城,城头没得神,住了一群重庆人,男的黑梗直,女的黑巴适,火锅没得海椒他们 ... «华龙网, mars 14»
8
吕文君:那球若不进就好了沪媒:他性格内向梗直
吕文君后来自己也说,如果那个倒勾球他没有打进,可能就没有后面这些事了。姬宇阳说:“的确是这样,如果当时那个球没有进,按照教练的意图他当即就被朱峥嵘换下 ... «网易, mars 14»
9
文章:演员片酬确实贵点但我还能驾驭
追问《小爸爸》表现出色是否因家属马伊俐帮忙,既当制片人把关财务,又当主演,家人参与是否帮他压低了演员片酬的成本,文章立时梗直脖子、瞪大眼睛反驳道:“ ... «中国新闻网, déc 13»
10
周总理如何用三瓶茅台酒喝服许世友
许世友生性梗直、刚烈,但有时办事没深浅。比如喝酒,他说罚就罚,不惜动武。曾经把一位将军搞得很苦,抓走了人家的卫兵,又让监酒的捏住人家下巴用碗灌。便难免 ... «搜狐, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 梗直 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/geng-zhi-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur