Signification de "宫车出" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 宫车出 EN CHINOIS

宫	车	出
gōng	chē	chū

QUE SIGNIFIE 宫车出 EN CHINOIS

définition de 宫车出 dans le dictionnaire chinois

Palace voiture sur la métaphore empereur est mort.

TRADUCTION DE 宫车出

Découvrez la traduction de 宫车出 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 宫车出 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宫车出» en chinois.

• chinois: 宫车出
• Traducteur Français - espagnol: Coche Palacio cabo
• Traducteur Français - anglais: Palace car out
• Traducteur Français - hindi: पैलेस कार से बाहर
• Traducteur Français - arabe: قصر سيارة خارج
• Traducteur Français - russe: Дворец автомобиль из
• Traducteur Français - portugais: Palace carro para fora
• Traducteur Français - bengali: গাড়ি থেকে প্রাসাদ
• Traducteur Français - français: Palais voiture hors
• Traducteur Français - malaisien: Palace kereta
• Traducteur Français - allemand: Palace Auto aus
• Traducteur Français - japonais: 宮殿カーアウト
• Traducteur Français - coréen: 궁전 차 밖으로
• Traducteur Français - javanais: Palace of mobil
• Traducteur Français - vietnamien: Palace xe ra
• Traducteur Français - tamoul: கார் அரண்மனை
• Traducteur Français - marathi: कार पॅलेस
• Traducteur Français - turc: Arabanın Sarayı
• Traducteur Français - italien: Auto fuori Palace
• Traducteur Français - polonais: Pałac samochód z
• Traducteur Français - ukrainien: Палац автомобіль з
• Traducteur Français - roumain: Palatul masina out
• Traducteur Français - grec: Παλάτι αυτοκίνητο έξω
• Traducteur Français - afrikaans: Palace motor uit
• Traducteur Français - suédois: Palace bil ut
• Traducteur Français - norvégien: Palace bil ut

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宫车出»

Découvrez l'usage de 宫车出 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宫车出 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

萨都剌 - 第 35 页

清夜宫车出建章,紫衣小队两三行"建章" ,叹代有建章宫,这里借指元代内宫。"清夜"一作"深夜" ,点出时间。在夜色的笼罩下,宫车出了宫门。与白日皇室出行时仪仗前呼后拥的情形不同,随行的只有穿着紫衣的两三行宫女。从时间来看,是万额俱寂的时分; ...

廖菊楝, 2006

薩都剌 - 第 35 页

清夜宮車出建章,紫衣小隊兩三行"建章" ,漢代有建章宮,這裏借指元代內宮。"清夜"一作"深夜" ,點出時間。在夜色的籠罩下,宮車出了宮門。與白日皇室出行時儀仗前呼後擁的情形不同,随行的祇有穿著紫衣的兩三行宮女。從時間來看,是萬籟俱寂的時分; ...

廖菊楝, 2006

多功能分類成語典 - 第 377 页

宮車晏駕 8 ,你爭我奪( : .晚節不保! ) .呱呱墜地。後引申作美女。碎:不完整:破裂。沉:沒入水底不見。指美玉破裂,珍珠永沉水底。詞源清,許豫,《白門新柳記,附記》:「遍訪當年姐妹,率(大概)皆玉碎珠沉。」用法比喻美女的夭亡。範例唉!可惜她貌美如花,卻已經 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 216 页

萨都剌晚年也曾一度出入方国珍府中,未被重视,也许是讽谕诗一加入了个人的私忿,便按捺不住偏急,不再遵守诗家"温柔敦厚"的主旨了。(李梦生)宫词萨都剌深夜宫车出建章 1 ,紫衣小队两三行。石栏干畔银镫过,照见笑蓉叶上霜。普通人都有好奇心理, ...

钱仲联, 1994

六十种曲评注 - 第 18 卷 - 第 284 页

10 官车二句一言宫车在仪仗侍卫夹护下轰轰如雷般过去,灯笼映红夜色,人影闪烁。宫车,帝王及后妃所乘的车。杜牧(阿房宫賦〉: "雷蓬乍惊,宫车过也;辗槺远听,香不知其所之也。"夹仗,指侍卫仪仗。萨都刺(秋词〉: "清夜宫车出建章,紫衣小队两三行。"香雷,即 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

大汉将军:

... 这是皇帝,你是皇帝的大姐。”金俗尖声道:“你胡说!你别过来!我怕。”金俗说完就往床底下钻。武帝道:“来人哪!好生侍候把皇姐扶上车送到宫里去。”几个侍女上前,七手八脚“侍候”金俗。金俗杀猪般地尖叫:“别抓我呀,我不去呀!”金俗被连推带拉地弄上了宫车 ...

张兰夫, 2014

史記: 三家註

宮車一日晏駕,〔一〕是事之不可知者一也。君卒然捐館舍,是事之不可知者二也。使臣卒然填溝壑,是事之不可知者三也。宮車一日晏駕,君雖恨於臣,無可柰何。君卒然捐館舍,君雖恨於臣,亦無可柰何。使臣卒然填溝壑,君雖恨於臣,亦無可柰何。」范睢不懌,乃入 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

續紅樓夢:

... 容出紫宸,名園景物一時新。重圓鏡對重圓月,再世花迎再世人。雲氣渾隨仙仗擁,山靈如待鳳凰賓。自漸學淺無知識,何敢當前更效顰。邢岫煙冉冉宮車出禁闈,君恩復許省親幃。呈祥花鳥迎風媚,入畫園林映月輝。

秦子忱, 2014

中国典故辞典 - 第 703 页

宫车一日晏驾,君虽恨于臣,无可奈何。"《意谓如果秦王一旦死去,这事很难逆料,你将来如何也很难逆料)以此要挟范雎。于是范雎向秦王推荐王稽而拜为河东守。集解引应劭曰, "天子当晨起早作,如方崩預,故称晏驾。》韦昭曰, "凡初崩为晏驾者,臣子之心犹谓 ...

杨任之, 1993

中國歷代散文選 - 第 1 卷

... 用^因爲。^卽宮車^駕 I 卽:這裏是如果的意思。晏駕:遲出、晚出。宮車晏駕:皇帝死去的代稱。# #上 I 卽灞上,在今陝西省長安縣東。^式安俟^田^。#王前朝 I 淮南王劉安前時來朝。#槺^ (省 4 巧" I 蔽膝的短衣。

劉盼遂, 1991