Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宫辟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宫辟 EN CHINOIS

gōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宫辟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宫辟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 宫辟 dans le dictionnaire chinois

La disposition du palais est une phrase du palais. 宫辟 即宫刑。

Cliquez pour voir la définition originale de «宫辟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 宫辟


便辟
bian pi
傲辟
ao pi
八辟
ba pi
创辟
chuang pi
参辟
can pi
大辟
da pi
宾辟
bin pi
常辟
chang pi
成辟
cheng pi
敖辟
ao pi
斗辟
dou pi
洞辟
dong pi
百辟
bai pi
般辟
ban pi
pi
辟辟
pi pi
避辟
bi pi
阐辟
chan pi
阿辟
a pi
鞭辟
bian pi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宫辟

车出
车上仙
车远驭
车晏驾
城道雄

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宫辟

复子明
鸿蒙初

Synonymes et antonymes de 宫辟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宫辟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宫辟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宫辟

Découvrez la traduction de 宫辟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宫辟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宫辟» en chinois.

chinois

宫辟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prestación Palacio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Palace provision
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैलेस प्रावधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توفير القصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предоставление дворец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prestação Palace
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাসাদ বিধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la fourniture de Palais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peruntukan Palace
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Palace Vorschrift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宮殿の提供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궁전 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panentu Palace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung Palace
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரண்மனை ஏற்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅलेस तरतूद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saray hüküm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disposizione Palace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepis Pałac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надання палац
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispoziție Palace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάταξη Palace
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Palace voorsiening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slott tillhandahållande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Palace bestemmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宫辟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宫辟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宫辟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 宫辟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宫辟»

Découvrez l'usage de 宫辟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宫辟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国法制通史 - 第 1 卷 - 第 103 页
《周礼,秋官,司刑》郑玄注云: "夏刑大辟二百,膑辟三百,宫辟五百,猁、墨各千,周则变焉,所谓刑罚世轻世重也。"贾公彦疏云: "夏刑以下据《吕刑》而言,案:《吕刑》'腓辟五百,三百, ,今此云'膑辟三百,宫辟五百, ,此乃传写者误,当以《吕刑》为正" ^。清代学者 ...
张晋藩, ‎蒲坚, 1999
2
先父胡盧(小亭)先生函墨真蹟影本紀念册
胡剛「清高有志節」,故被大司徒馬宮徵宮辟之」,是馬宮徵召胡剛去做司徒橡吧。椽是佐治大司徒的屬吏。漢代自三公〔大司徒、大司馬、大集」有「郭有道碑文序」一文,文中說「羣公休之,遂辟司徒橡」。我想胡剛在平帝時,由「大司徒馬辭書解釋:辟是「徵召」的 ...
胡虛一, 1992
3
周禮注疏(秋官司寇): - 第 55 页
云「周則變焉」者,夏刑三五百,宫辟三百」,今此云「臏辟三百,宫辟五百」,此乃目略也。云「夏刑」以下,據 59.1 而言。案 58.1 「刖辟也」者,刑書已亡,以此 18 之文略言三五,故云罪之謂却奪人物以相撓擾也。」云「此一一千五百罪之目略因而盜曰攘。撟虔,謂撓擾。
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
中国制度史 - 第 586 页
《注》曰: "夏刑大辟二百,臏辟三百,宫辟五百,劓、墨各千。周則變焉。所謂刑罰世輕世重者也。"《疏》: "夏刑以下據《吕刑》而言。案《吕刑》腓辟五百,宫辟三百,今此云臏辟三百,宫辟五百,此乃轉寫者誤。當以《吕刑》爲正。"案《唐律疏義》、卷一,《玉海》《律令》。
吕思勉, 2007
5
吕思勉读史札记 - 第 1 卷 - 第 351 页
《司刑注》曰: "夏刑大辟二百,臏辟三百,宫辟五百,劓墨各千,周則變焉;所謂刑罰世輕世重者也。"《疏》云: "夏刑以下,據《吕刑》而言。案《吕刑》辆辟五百,宫辟三百,今此云臏辟三百,宫辟五百,此乃轉寫者誤,當以《吕刑》爲正。"案鄭此《注》,不得别有所據,《疏》言是 ...
吕思勉, 2005
6
Lü Simian du shi zha ji - 第 98 页
苟子曰:「殺人者死,傷人者刑,是百王象刑轉寫者誤,當以 95 !爲正。」案擲此胜,不得別有所據,臃言是也。也。」 1 云, "度刑以下,據^ !而言。案 55 !剕辟五百,宮辟三百,今此云臏辟三百,宮辟五百,此乃^ ^曰:「^刑大辟二百,胰辟三百,宮辟五百,釗墨各千, ^則變焉; ...
Simian Lü, 1982
7
尚書校釋譯論 - 第 4 卷 - 第 2026 页
大抵五剖之故以倍卦,荆辟之於墨辟既明著倍矣,下文云宫辟疑赦,其罚六百缓风周本纪》六作五,常撩以盯正。五百缓者,正倍刊辟二百五十缓之数也。大辟疑赦,其刮千缓,又倍宫辟五百援之故也。"其税殊牵强。 0 宫辟疑赦其刮六百缓《周本纪》引本句作: "官 ...
顧頡剛, ‎劉起〓, 2005
8
Lü Zhenyu shi lun xuan ji - 第 95 页
其体罚的种类,我们在《周书,吕刑》中所见之所谓"墨" , "劓" , "剕" , "宫" , "辟"等"五刑" ,和我们在《德国农民战争》一书中所看到者,殆亦完全类似。他们并曾明白的在说: "我们对待农奴们若不施以极严酷的刑罚,不免是难于统治的。" (《吕刑》天罚不极,庶民罔有 ...
Zhenyu Lü, ‎Ming Jiang, ‎Zunyi Gui, 1981
9
尚書異文彙錄
... 宮辟疑赦,其罰五百率,閱實其罪。」集解引徐廣曰:「五,一作六。」是宮辟疑赦,其罰六百鍰,閱實其罪。「腓罰」。內野本、書古文訓,罪並作 1 辛。
屈萬里, 1983
10
《漢書》引《尚書》研究 - 第 12 卷 - 第 145 页
呂刑曰:『墨辟疑赦,其罰百鍰;劓辟疑赦,其罰惟倍;剕辟疑赦,其罰倍差;宮辟疑赦,其罰六百鍰;大辟宜赦,其罰千鍰』,是其品也。」謹案:宣帝時西姜叛反,張敞上書議行「贖刑之法」,以資隴西八郡之需;然望之及李彊力陳不可行「贖刑之法」,議「令民量粟以贖罪,如此 ...
周少豪, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宫辟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宫辟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
揭秘历史上首个自宫的男人:为了得到皇帝宠幸
据《周礼》记载:“夏宫辟五百。”夏朝的宫廷里有五百人施了宫刑,正说明宫刑的技术手段已足以完成大规模的惩罚。宫刑又叫“去势”,“势”同样是男人生殖器的代称。 «太原新闻网, janv 15»
2
桑塔纳传奇之旅700余公里的俄罗斯征途
当时的许多大型舞会、宫廷庆典等活动都在这里举行,彼得大帝生前每年必来此度夏。1934年以后,夏宫辟为民俗史博物馆。如今,夏宫已成为包括18世纪和19世纪 ... «中网资讯中心, nov 12»
3
故宫的“十一”大考
此外,吸引更多游客从中轴线分流,比如将修缮后的慈宁宫、寿康宫辟为展厅,与南部的武英殿等共同组成西部开放区。 “宫院分离”会使故宫消亡? 北京市政协的“建议 ... «中青在线, oct 12»
4
中华艺术宫举办海上生明月展
总策展人卢辅圣昨天接受记者采访时介绍,中华艺术宫辟出12楼、10楼的共8个展厅,用600余件精品力作勾勒出中国近现代美术的发展之路。 分享到东方微博QQ空间 ... «东方网, sept 12»
5
资料:俄罗斯概况
当时的许多大型舞会、宫廷庆典等活动都在这里举行,彼得大帝生前每年必来此度夏。1934年以后,夏宫辟为民俗史博物馆。如今,夏宫已成为包括18世纪和19世纪 ... «浙江在线, avril 11»
6
令女人毛骨悚然的幽闭之刑:对身体的极度摧残
《书·吕刑》“宫辟疑赦”孔传:“宫,淫刑也……妇人幽闭,次死之刑。” 令女人毛骨悚然的幽闭之刑:对身体的极度摧残. “幽闭”之刑. “去势”早有定论,但“幽闭”之刑如何操作, ... «中华网, févr 11»
7
烦嚣红尘中的朝佛之地北京十大寺庙鉴赏(组图)
至乾隆九年(1744)仲春初九日,乾隆皇帝降谕将其父雍正皇帝的潜邸、自己的出生地——雍和宫辟为藏传佛教格鲁派寺院。改庙以后的雍和宫则发展成为藏区域外佛学 ... «新浪网, oct 09»
8
北京昌平小汤山史话
经过整修,前宫辟为汤山饭店,附设汤山浴池;后宫建成汤山公园。从此,寻常百姓得以进入这座皇家禁苑。 北伐革命胜利后,蒋介石召集冯玉祥、阎锡山、李宗仁、 ... «新华网北京频道, juin 09»
9
德国“琥珀屋”之谜,60多年未解开
十月革命”后,新政权将夏宫辟为游览区对外开放,“琥珀屋”始终是游客最关注的地方。 纳粹德国留下难解疑团. 第二次世界大战爆发后,纳粹德国开始大肆掠夺被占领 ... «环球时报, oct 08»
10
中国史上第一个自宫者:以色相媚国君
据《周礼》记载:“夏宫辟五百。”夏朝的宫廷里有五百人施了宫刑,正说明宫刑的技术手段已足以完成大规模的惩罚。宫刑又叫“去势”,“势”同样是男人生殖器的代称。 «网易, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宫辟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-pi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur