Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "公当" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 公当 EN CHINOIS

gōngdāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 公当 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «公当» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 公当 dans le dictionnaire chinois

Prenez des mesures justes et honnêtes. 公当 公正允当。

Cliquez pour voir la définition originale de «公当» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 公当


不了不当
bu le bu dang
不值当
bu zhi dang
不停当
bu ting dang
不可当
bu ke dang
不对当
bu dui dang
不当
bu dang
不敢当
bu gan dang
不早当
bu zao dang
不谐当
bu xie dang
伴当
ban dang
便当
bian dang
并当
bing dang
报当
bao dang
摆当
bai dang
暗当
an dang
白当
bai dang
百了千当
bai le qian dang
般当
ban dang
裁当
cai dang
避险过当
bi xian guo dang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 公当

大夫
道大明
道合理
道难明
道自在人心

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 公当

创造亚
处置失
大而无
臭不可

Synonymes et antonymes de 公当 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «公当»

Traducteur en ligne avec la traduction de 公当 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 公当

Découvrez la traduction de 公当 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 公当 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «公当» en chinois.

chinois

公当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuando el público
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

When the public
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब जनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عندما الجمهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Когда общественность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quando o público
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যখন প্রকাশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lorsque le public
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apabila orang ramai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Als die Öffentlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とき公衆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때 공개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nalika masyarakat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khi công chúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போது பொது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असताना इतरांसमोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne zaman kamu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quando il pubblico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gdy społeczeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коли громадськість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Când publicul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όταν το κοινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanneer die publiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

när allmänheten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

når det offentlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 公当

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «公当»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «公当» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «公当» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «公当» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «公当» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 公当 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «公当»

Découvrez l'usage de 公当 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 公当 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 40 页
0 「敉」,古本作「撫」。『正』字誤也。」據改。 6 「立」原作「正」,按阮校:「毛本『正』作『立』。案『使』字誤也。」據改。 0 「便」原作「使」,按阮校:「毛本『使』作『便』。案明今不可以去。〇傳「大安」至「倚公」〇正義安順行公之大功,公當待其礼法明,公功順乃可去耳。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
陳翰珍先生肅政紀要
5 全省各縣市公當名稱迄未統一,如台中市,嘉義縣稱「公益」,高押期限亦不一致。 2 應否繳納税捐一事,迄未決定,如基隆市、台中市、屛東縣等公用。^各縣市公當之利息,以高雄市爲最低,辦理成績最佳,其餘公當利息均嫌較高,典公當由政府與土地銀行 ...
陳翰珍先生八秩雙壽祝籌備委員會, 1976
3
泸西县农村信用合作志 - 第 37 页
一共 88 份,义肋 2 份,掉换 12 份,余 72 份为吐退和杜契。在文化馆中收存建国前的还有《谷新衣庄总汇流原》、《辅庭氏账簿》等的典当、杜契、置田收租、放账取利涉及境内全县城乡。二、当铺当铺有公当和私当之分,政府办的与团体办的民间皆称公当,较之 ...
泸西县农村信用合作社联合社, 2006
4
毛詩稽古篇: 30卷 - 第 128 页
而大^不水^不獨^周八"立#鳥幻所詋赧大見: ^ 0 ^所&居公大見王直化公當睪也屯^楝王諳^說雖小上篇?鳢^八" I 意也中二章則 5 鴻不玄於陸渚会東土下公當曰甲善^九氧妙 11 !責晨皆言來^欲王 21 上公立位 I 公卽^公直^詞愤略相同伐柯看章言迚公當^ ...
陳啓源, 1813
5
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 275 页
至洛邑当命公后,立公之世子为国君,公当留辅我也。公之摄政,四方虽已道治理,犹自未能定于尊礼,是亦未能抚顺公之大功。公当待其定大礼,顺公之大功,此时未可去也。留教道,将助我其今已后之政,监笃我政事众官,以此大安文武所受之民而治之,为我 ...
陈金生, 1995
6
十三經注疏(整理本): 尚書正義 - 第 165 页
周公後,使公子伯禽爲國君,公當留佑 0 我。王肅云:「成者臣有大功,必封爲國君,今周公將欲退老,故命立公「周」謂 1 洛邑,許其從公言,適洛邑而行新政也。古四八八 言受其政也。言我小子退坐之後,便就君位於周。也。周公於時令成王坐王位而以政歸之,成王 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
7
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 11 页
是周衰自懿王始,明懿王受有孝王, I !傳不言孝王有大罪惡。云:「懿王公之立在夷王前矣。受譖亨人,是衰鬨之主。夷王上母弟山殺胡公而自立」。言夷王之時,山殺胡公,則胡「周亨哀公,而立其弟靖,爲胡公。當夷王之時,哀公之。」徐廣以爲周夷王亨之。鄭知懿王 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
8
金瓶梅研究二十年 - 第 24 页
從文辭的語氣觀之,我認為東吳弄珠客的序與什公的跋,如出一橄。「寫體字之手稿,也堪視為同一人筆蹟。」兼且否定了「什公」是袁中郎的假名,蓋無據可以成立。我說:「不過,如照「什」之讀「念」來說,顯然的,此一「什公」當為「念公」上人之偽託。我已指出過了。
魏子雲, 1993
9
管子(下) - 第 33 页
鮑叔至,公又問焉,鮑叔對曰:「公當召賓胥無而問 3&古力一^々、幺尸 V :、虫 XX 么一、 X 71 々、幺尸\力/飞 3 廿" X ^力允虫、幺々 14 丁^ ^ ^ XV 乂门、、王曰,今吾有欲王 0 ,其可乎?」管仲對曰:「公當召叔牙而問 4 I4 /乂一、又、:3 4 4〕 5^0 厂乂力/飞〕廿 X/!
Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000
10
春秋公羊傳注疏(僖公~成公):
若以丑父故不絶頃公,是開諸侯之者,經有使乎大夫,於王法頃公當絶。如賢丑父,是氏亦云訢,斬也。於是訢逢丑父。丑父死君不賢光云:「訢,斫 0 也。」又^云:「訢,斬也。」故此何【疏】「曰法訴」。〇解云:云:「魚曰訢之。」樊新。」訢,析。〇靳,在略反,又仕略反,斬也。
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «公当»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 公当 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
陆氏宗谱
十五世廷瓒公当过宋代兵部右侍郎,廷瑞公为宋户部给事中。十六世名德公为宋代刺史。可见,当时的陆姓应为望族,公卿世家。宗谱也记载道:“陆氏之在湖州者,其 ... «中国宁波网, sept 15»
2
赣南知名民俗文化旅游活动赖公庙会在会昌如期举行
至今每年农历七月初五、初六,群众把赖公当作显应菩萨自发祭拜,燃香鸣炮,民俗表演,菩萨出街,热闹非凡。活动当天,不仅会昌当地的信众,赣州、宁都、瑞金、 ... «国际在线, août 15»
3
多媒体历史文化品读节目典出山西(第61期) :雁门僧
永谓刺史桓伊曰:『远方公当宏道,今徒属已广而来者方多,贫道所栖褊狭,不足相处,如何?』桓乃为远复于山东立房殿,即东林是也。'” 【主持人】王老师,这个典故中提 ... «黄河新闻网, juil 15»
4
播种“幸福”的人——记共和县恰卜恰镇上塔迈村党支部书记力加
... 和群众热议的“红人”:“力加有本事,把沙尤社搞得那么好”,“他敢去找县上有关部门的领导如实反映情况,争取了很多群众急盼所需的项目”,“他办事公当,为人实在… «新华网青海频道, juin 15»
5
土地公当灵感获台教育部文艺奖
... 【大纪元9月25日报导】(中央社记者陈至中台北25日电)中央警察大学通识中心教师郑玉姗,以扮演土地公乞讨的人当灵感,创作出戏剧剧本“杏花村的土地公”,获得 ... «大纪元, sept 14»
6
古代考试落第称“倒楣”:将门前旗杆放倒撤去
公当楣北乡皆是也”。明·袁宏道《十景园小集》:“苍藤蔽檐楣,楚楚干云势。”可见,一直到我国明代,屋边联还叫做“楣”。而“倒楣”一词正是源于明代。 隋唐以来的科举考试 ... «中国新闻网, sept 14»
7
民国账本存佃户交租细节为公正经手人要赌咒发誓
两册账本均长约35厘米,宽约25厘米,封面和封底均为黄色硬纸,正面左上角黑字写着“选公当簿”四字,正中写着“民国八年己未岁”字样,账本一至三页是“选公蒸当清明 ... «中国新闻网, avril 13»
8
名家事于私于公当何如(组图)
沈从文长子沈龙朱口述、作家刘红庆执笔的《沈从文家事》一书最近由新星出版社推出。在书中沈龙朱首次披露沈家那些不为人知的故事,还有沈从文仅存于世的摄影 ... «搜狐, juil 12»
9
田余庆:唐长孺接续陈寅恪,竖立了一个新的路标
上联是“论魏晋隋唐,义宁而后,我公当仁称祭酒”;下联是表示哀思。这不但是表达我们自己,而且也确实是表达了北大历史系同行对唐先生学术成就的敬重,以及史学 ... «中国新闻网, juil 11»
10
中华书局推出8卷本《唐长孺文集》
唐长孺先生去世后,北京大学周一良、田余庆先生曾联名撰写挽联:“论魏晋隋唐,义宁而后,我公当仁称祭酒”,意思是说,治魏晋隋唐史,陈寅恪之后当首推唐长孺。 «新华网, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 公当 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-dang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur