Signification de "当" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 当 EN CHINOIS

当  [dāng]

QUE SIGNIFIE 当 EN CHINOIS

définition de 当 dans le dictionnaire chinois

En agissant, agissez comme: agir comme. Dan (dn) quand. Bien mérité. Responsable, président: dirigé. Droit Au pouvoir. À ce moment-là ou à cet endroit: à l'époque. Contemporain. Au début Aujourd'hui Immédiatement (immédiatement). Cette année. Quand la rue. Quand l'hôpital. Visage: Face à face. Agissez immédiatement. Porter le poids. Correspondant, correspondant: uniformément assorti. Équivalent (liàng). Devrait: devrait. Raison Toujours être fort. Réputé à l'ennemi: Wan Fu n'est pas assez courageux. La condamnation signifie qu'une peine considérable devrait être imposée: Quel crime devrait être commis? En haut, tête: Vatan. Onomatopée, son d'impact métallique. La rédemption

当 充任，担任：充当。担（dn ）当。当之无愧。 掌管，主持：当家。当权。当政。 正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。 面对着：当面。当机立断。首当其冲。 相称，相配：旗鼓相当。当量（liàng ）。 应该：应当。理当。老当益壮。 抵敌：万夫不当之勇。 判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。 顶端，头：瓦当。 象声词，金属撞击的声音。 该应赎

TRADUCTION DE 当

Découvrez la traduction de 当 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 当 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «当» en chinois.

• chinois: 当
• Traducteur Français - espagnol: ¿Cuándo
• Traducteur Français - anglais: when
• Traducteur Français - hindi: जब
• Traducteur Français - arabe: عندما
• Traducteur Français - russe: когда
• Traducteur Français - portugais: quando
• Traducteur Français - bengali: কখন
• Traducteur Français - français: quand
• Traducteur Français - malaisien: apabila
• Traducteur Français - allemand: Wann
• Traducteur Français - japonais: とき
• Traducteur Français - coréen: 언제
• Traducteur Français - javanais: Nalika
• Traducteur Français - vietnamien: khi nào
• Traducteur Français - tamoul: போது
• Traducteur Français - marathi: तेव्हा
• Traducteur Français - turc: ne zaman
• Traducteur Français - italien: quando
• Traducteur Français - polonais: kiedy
• Traducteur Français - ukrainien: коли
• Traducteur Français - roumain: când
• Traducteur Français - grec: όταν
• Traducteur Français - afrikaans: wanneer
• Traducteur Français - suédois: när
• Traducteur Français - norvégien: når

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «当»

Découvrez l'usage de 当 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 当 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

当你的身体出现抑郁:

本书为女性提供了一套简易而行之有效的方案-LEVITY方案;可使人在8周或者更短时间内实现:思路清晰、睡眠安稳、从容应对压力、焦虑与抑郁情绪减轻、适度地减肥。

布朗, ‎鲁滨逊, 2003

当孩子降生: - 第 19 页

针钵相对:以牙还牙当夫妻中的一方说话不中听,或者做了让对方不愉快的事情时·另一方采取同样的方式进行还击,这时,双方就会针锋相对,真正地交起战来。 1 ·你们夫妻之间经常这样针锋相对吗? 2 ·当休们针锋相对地争吵时·你们是否相互优视? 3 ·通常 ...

乔丹, ‎马克曼, ‎斯坦利, 2002

你就一常人：别把自己太当回事儿:

当他犯了错误,他会说:'对不起。'当别人要求他做一件事情,他会说:'我尽力。'他说话时会正视你的眼睛,从不说谎;他渴望阅读优秀的书籍;他更愿意在体育馆中度过闲暇时间,而不是在密室中赌博;他不想故作'聪明'或以任何形式哗众取宠;他宁愿丢掉工作也 ...

林玉椿, 2015

科技人才当经理 - 第 432 页

正是人和人的行为成为控制的主体,而且只有当人的因素涉及在内时,问题才不可避免地出现。无论出于何种原因,一旦人们觉得控制系统对他的整体安全构成威胁,他们就会采取某种行为模式来保护自己。这种行为模式在他们看来至少会抵制系统,从而 ...

巴达威, 2002

当烟花冷落时:

小方老师教我们班英语,下了课学生都愿意跟她聊天,把她当姐姐一般。她从来不用大声呵斥学生也不用费尽心思想办法治理学生,但是任何一个调皮的学生在她面前都成了乖乖仔。很多时候我仔细观察她和学生相处的模式,我得出一个结论:老师不用表现 ...

徐四四 古景春, 2014

毕业当村官:

旁边有人笑道:“你当村官的动机不纯,原来你是为了到农村物色对象啊?”李爱民说:“我给你们介绍一个人,他叫商亮!”商亮微笑着和大家招呼:“大家好!我是江湾村的支书助理商亮,很高兴和大家齐聚一堂,共话得失。”新来的村官中,也有东吴大学毕业的,说道:“ ...

李明诚, 2014

当缪斯伸出金手指:

后,他又考出了律师资格证书,这时,他不顾一切地辞去工作,当上了专职律师。然而,他很快发现自己其实并不适合律师这一职业。他能言善辩,且长于逻辑思维,工作态度也很认真,肯花力气收集证据,按理说,都是当个好律师的有利条件。但他在人情世故方面 ...

沈善增, 2015

求求你当肇事者:

大军说玉梅,按说修路是集体的事,但是咱桃花村穷,没钱,家家户户也都有一本难念的经,都是拿鸡屁股当银行,眼下就咱手头有点积蓄。玉梅拧着眉头,说大军,你当了两年多的支书,怎么脑子跟进了浆糊似的,胳膊肘朝外拐?大军诡秘一笑,说玉梅,我真的是 ...

侯发山, 2015

芭妮不想当公主 - 第 102 页

以克, 夏末工房 Esphere Media(美国艾思传媒). 图书在版编目( CIP )数据芭妮不想当公主/以克著.一南昌 g 二十一世纪出版社, 2010~ 12 (绿色总动员) ISBN 978ˉ7ˉ5391ˉ6100ˉ6 I . 0 )芭... II. 0 )以... III.

以克, ‎夏末工房, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

当孩子长大: 找回浪漫的感觉

找回浪漫的感觉 波尔斯顿, 戈兰特. 玲听对方的话语。一开始,同时注意说话内容与说话方式是很困难的,就像一边拍脑袋一边揉肚子一样很难协调起来。经常练习也并不一定有助于熟练掌握,但随着时间的推移,它的确有助于使你的交流更为有效,更·加 ...

波尔斯顿, ‎戈兰特, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «当»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 当 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“林彪从来没有说过要当国家主席"

毛主席又说：“你们看要不要设国家主席，我的意见是不设，如果大家认为要设的话，那么由谁来当这个国家主席?我毛泽东是不当了。如果要设国家主席的话，也只有 ... «新浪网, sept 15»

2015中国·五当召文化高峰论坛在包头市开幕

新华网内蒙古频道9月13日电(邵琨王春霞)2015中国·五当召文化高峰论坛12日在包头市石拐区喜桂图新区开幕。在为期两天的论坛会议期间，60余名来自国内文化 ... «新华网内蒙古频道, sept 15»

当官就应该与“潇洒”绝缘

习近平总书记曾在中共中央政治局第28次常委会上的讲话中指出：“当干部不要当得那么潇洒，要经常临事而惧，这是一种负责任的态度，要经常有睡不着觉，半夜惊醒 ... «红网, août 15»

美媒：男性较早当爸爸中年时健康较差早逝风险高

美媒称，新的研究发现，年轻时就当父亲的男性在中年（50岁左右）早逝的风险较高。 据美国趣味科学网站8月3日报道，在芬兰的一项大型研究中，研究人员发现，在22 ... «新华网江苏频道, août 15»

天津：绝当品拍卖受热捧(图)

绝当品拍卖是指典当行将到期无法偿还典当行贷款的借贷者的质押物品进行委托拍卖。多年以来，珠宝首饰一直是典当行贷款最常见的质押物。典当行贷款时一般会 ... «中国新闻网, août 15»

CFTC：7月21日当周原油净多头头寸降至五年低位

FX168讯美国商品期货交易委员会(CFTC)周五(7月24日)发布的周度报告称，截至7月21日当周，对冲基金经理减持了美国原油(45.64, -0.28, -0.61%)期货及期权净 ... «新浪网, juil 15»

安邦资产、中信证券等近30家机构调研当升科技

深交所互动易平台公布的信息显示，7月21日，安邦资产、中信证券、华夏人寿等近30家机构集体调研当升科技（300073），当升科技总经理李建忠，中鼎高科董事长姚 ... «证券时报, juil 15»

美7月11日当周红皮书连锁店销售年率增1.4%

数据还显示，截至7月11日当周，美国2015年7月第一周的红皮书零售销售较去年同期增长1.4%。此外美国7月第一周的红皮书零售销售较6月第一周下跌1.4%。 «新浪网, juil 15»

任志强：做股东要有当老婆持家的思想

做了股东以后，我得帮你这个企业做大做强，关心这个企业才投，作为股东，就要尽到股东的责任。这就是得有当老婆持家的思想。不能套现就跑。 7月9日，新京报 ... «新浪网, juil 15»

黄晓明baby婚礼抢手自曝范冰冰争当伴郎

黄晓明和Angelababy圈中人缘极佳，即使婚礼还没举行，已有众多大牌明星排队要当伴郎伴娘。继吴京[微博]透露“战狼团”担任黄晓明伴郎后，郑恺[微博]日前也表达了“ ... «新浪网, juin 15»