Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "共犯" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 共犯 EN CHINOIS

gòngfàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 共犯 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «共犯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Complicité

共犯

Un complice, une infraction conjointe, désigne un acte commis par un auteur et un auteur, y compris un encourageant et une victime. ... 共犯共同犯罪,系指加功于正犯之行为及行为人,包括教唆犯与帮助犯两种。...

définition de 共犯 dans le dictionnaire chinois

Complice 1. Crime conjoint. 2 criminels dans le crime commun. 共犯 ①共同犯罪。 ②共同犯罪中的罪犯。
Cliquez pour voir la définition originale de «共犯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 共犯


不可侵犯
bu ke qin fan
不犯
bu fan
东窗事犯
dong chuang shi fan
从犯
cong fan
侧犯
ce fan
傍犯
bang fan
冲犯
chong fan
初犯
chu fan
抵犯
di fan
斥犯
chi fan
暴犯
bao fan
本犯
ben fan
案犯
an fan
毒犯
du fan
盗犯
dao fan
窜犯
cuan fan
触犯
chu fan
词犯
ci fan
调犯
diao fan
钞犯
chao fan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 共犯

存共荣
存亡
蒂莲
点力
贯同条

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 共犯

国事
教唆
毫毛不
访
风流罪

Synonymes et antonymes de 共犯 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «共犯»

Traducteur en ligne avec la traduction de 共犯 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 共犯

Découvrez la traduction de 共犯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 共犯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «共犯» en chinois.

chinois

共犯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cómplice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accomplice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متواطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сообщник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cúmplice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগদানকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejenayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komplize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共犯者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공범자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accomplice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng lõa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனைவியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साथीदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suç ortağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspólnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спільник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνένοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medepligtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medbrottsling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medskyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 共犯

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «共犯»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «共犯» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «共犯» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «共犯» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «共犯» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 共犯 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «共犯»

Découvrez l'usage de 共犯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 共犯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
共犯:
屬於盛夏裡,青春、寂寞與祕密的故事 我是最不會交朋友的人。 但認識妳,給了我一個全新的啟示。 不管是多麼不一樣的人,只要分享了祕密,就能夠成為朋友。 ...
烏奴奴;夏佩爾, 2014
2
渎职、侵权案件重点、难点问题的司法适用: - 第 102 页
一种是肯定片面共犯之说。此类学者认为,应当承认片面共犯,理由是:第一,在片面共犯的情形下,因有共同犯罪故意的一方,其主观上有与他人共同实施犯罪的故意,客观上又有共同的犯罪行为,完全符合共同犯罪的构成要件,只是因为其与他方在主观上联系 ...
缪树权, 2006
3
刑法各论讲义 - 第 25 页
在轮奸共同犯罪中。不应分既遂与未遂,所有共犯都应对全案负责,不能对行为未能得逞的共犯以未遂论处。分别说认为,对参与轮奸的共犯,应以强奸得逞与没有得逞来划分强奸既遂与未遂,不应把在轮奸中没有得逞的共犯与在轮奸中已得逞的共犯 ...
周光权, 2003
4
中國法學文檔第8輯
《欽定大清刑律》第34條規定:「知本犯之情而共同者雖本犯不知共同之情仍以共犯論。」 23 對片面共犯採取了全面承認的態度,即正犯、從犯、教唆犯都可以成立片面共犯這是中國最早對片面共犯作出的規定,在中國刑法史上實為一大突破。對此,有學者 ...
元照, ‎中國政法大學比較法學研究院, ‎中國法學文檔, 2011
5
外国刑法纲要 - 第 286 页
第九章共口卜口订 0 第一节共犯的基本观念一、共犯的概念与种类所谓共犯,是指二人以上共同实现犯罪,这是最广义的共犯概念。共犯是与单独犯相对的概念,基本的构成要件以单独犯为前提,而共犯则是复数的行为人参与犯罪行为的形态,共犯的构成 ...
张明楷, 1999
6
法治视野中的刑法客观主义 - 第 136 页
性,共犯的成立就可以肯定。 C ( 2 )共犯独立性说刑法客观主义赞成共犯从属性说,刑法主观主义则出于行为共同说的考虑,主张共犯独立性说:行为者的危险性一旦通过一定的行为流露出来,即可认定其有实行行为,所以,教咬、帮助行为原本就是行为人 ...
周光权, 2002
7
例解刑事訴訟法 - 第 451 页
焦點 6 共同被告與共犯之證人適格※注意: 1 ,有學者認共犯自白既屬證人供述已受傳聞法則拘束並經具結,故除未經交互詰問外,無須補強證據。 2 亦有學者認^ 56II 所稱共犯自白一語,宜改為共犯不利其他共犯之陳述。 1 另學者亦認,涉及共同被告對另一 ...
李知遠, 2013
8
刑法新问题探究 - 第 211 页
0 例如,倘若认为本款属于法律拟制,那么,可能得出以下两个结论;第一,其他行为即使符合《刑法》总则规定的共犯成立条件的,也不能以保险诈骗罪的共犯论处。例如,可能认为,一般人教唆他人实施保险诈骗行为的,也不得认定为保险诈骗罪的共犯。第二,在 ...
张明楷, 2003
9
刑法102~93年歷屆試題詳解: 律師.司法官.檢察事務官.行政執行官 .司法事務官.法院書記官
厂(三)乙之筆錄應不得作為甲有罪之唯—證據: ′ ′工刑事訴訟法(下稱本法)中所稱共犯'應指共同正犯、教唆犯及幫助犯‵ ‵ l (最高法院 98 台上 987 判決參照)。本題中,甲、乙二人就本件有犯意聯絡及行馬分擔,屬共同正犯,即寫本法之共犯。 2 -本題爭 ...
高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師.司法官], 2013
10
學習刑法: 總則編 - 第 275 页
第五節共犯從屬性由於教峻或幫助行為僅加工於正犯之犯罪行為,而未親自實行犯罪構成要件行為,故如欲認定未實行構成要件行為之人之可罰性基礎,自當以正犯之犯罪行為為基礎,因此以正犯之行為具可罰性為處罰共犯前提之主張,即稱為共犯從屬性 ...
張明偉, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «共犯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 共犯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
德国法院将判处93岁集中营“共犯”3.5年监禁
中新网7月7日电据法新社报道,德国当地法院于7日宣布,将对一名前纳粹控制下的奥斯维辛集中营记账员、93岁的奥斯卡·格鲁宁,做出3.5年有期徒刑的判决。 «中国新闻网, juil 15»
2
突尼斯当局称枪击案凶手有外援正全力追捕共犯
当地时间2015年6月26日,突尼斯,民众举行集会,抗议酒店袭击事件。据悉,突尼斯著名旅游城市苏塞的一家酒店当天遭遇武装袭击,据突尼斯卫生部消息,袭击已 ... «中国新闻网, juin 15»
3
纽约一华裔公寓遭窃共犯被曝躺台阶悠闲晒太阳
根据纽约市警务处发布的闭路电视画面,皇后区木边(Woodside)第37大道一个华裔公寓被贼人爆窃,其中一名懒洋洋的共犯竟然踢掉鞋子,躺在公寓门阶上晒太阳。 «中国新闻网, juin 15»
4
台中银行抢劫案嫌犯投案警方续追4名助逃共犯
华夏经纬网4月28日讯:据台湾媒体报道,台中银行虎尾分行417抢案今天侦破,抢嫌黄仁郁凌晨由律师陪同投案,警方续追4名助逃共犯、644万元新台币赃款及作案 ... «华夏经纬, avril 15»
5
温州明确食品安全犯罪认定提供包材属共犯
纪要明确,除明知他人实施危害食品安全犯罪,提供包装材料、广告等宣传的,认定为共犯外,提供资金、贷款、账号、发票、证明、许可证件的,提供生产技术,或者提供 ... «中国新闻网, avril 15»
6
重庆一国企职员帮领导收钱成受贿罪
这名混得不错的职员也被市三中院以受贿罪共犯判刑5年。 法院审理查明,付某在涪陵区某国有企业领导彭某关照下,2004年3月进入该公司工作,先后担任公司生产 ... «中国新闻网, mars 15»
7
突尼斯恐袭案两枪手身份确定或仍有共犯在逃
中新网3月19日电据“中央社”19日报道,突尼斯总理伊斯德说,已指认出在突尼斯博物馆枪杀19人的2名枪手,其中1人早就为情报部门知悉,但是并未正式确立此人与 ... «人民网, mars 15»
8
台湾律师称马英九为前“检察总长”泄密案共犯
中新网3月10日电据台湾“中央社”报道,律师黄帝颖依前台湾“检察总长”黄世铭泄密案判决确定书,今天告发马英九涉犯泄密等罪,两人为共犯,并声请检方在马英九 ... «新浪网, mars 15»
9
默克尔呼吁“不做沉默的共犯
默克尔呼吁“不做沉默的共犯” ... 负有罪责,并且有一些德国人对于这些予以容忍,德国人过去是犯罪者和协同犯罪者,那些拒绝承认这一点的人,他们是沉默的共犯。”. «京华网, janv 15»
10
最炫酷“共犯”:宠物犬戴墨镜乘摩托车超拉风
中新网12月5日电据外媒报道,日前,美国公路上出现了一群非常拉风的狗狗。它们戴着墨镜,坐在摩托车侧挂的车中,与主人一起享受风驰电掣。 这些特殊的摩托车 ... «人民网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 共犯 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-fan-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur