Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "从犯" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 从犯 EN CHINOIS

cóngfàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 从犯 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «从犯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 从犯 dans le dictionnaire chinois

Complice Une personne qui joue un rôle mineur ou de soutien dans un crime commun. Y compris ceux qui commettent des crimes directement, mais dont les parcelles sont plus légères que les principaux délinquants, comprennent aussi ceux qui n'ont pas directement commis de crimes et qui ont fourni une assistance pour la fourniture de conditions, l'élimination des obstacles, la couverture et la destruction des preuves. La loi pénale chinoise stipule que, pour un complice, elle doit être comparée à l'auteur principal, alléger la peine ou exempter de la peine. 从犯 在共同犯罪中起次要或辅助作用的人。包括直接实施犯罪行为,但情节较主犯为轻的人,也包括并未直接实施犯罪行为,而以提供条件、排除障碍、窝藏包庇、毁灭罪证等方法帮助实施犯罪行为的人。我国刑法规定,对于从犯,应当比照主犯从轻、减轻处罚或免除处罚。

Cliquez pour voir la définition originale de «从犯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 从犯


不可侵犯
bu ke qin fan
不犯
bu fan
东窗事犯
dong chuang shi fan
侧犯
ce fan
傍犯
bang fan
冲犯
chong fan
初犯
chu fan
抵犯
di fan
斥犯
chi fan
暴犯
bao fan
本犯
ben fan
案犯
an fan
毒犯
du fan
fan
盗犯
dao fan
窜犯
cuan fan
触犯
chu fan
词犯
ci fan
调犯
diao fan
钞犯
chao fan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 从犯

恶如崩
恶若崩
恶是崩
风而服
风而靡
父兄
父姊妹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 从犯

国事
教唆
毫毛不
访
风流罪

Synonymes et antonymes de 从犯 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «从犯»

Traducteur en ligne avec la traduction de 从犯 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 从犯

Découvrez la traduction de 从犯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 从犯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «从犯» en chinois.

chinois

从犯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accesorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accessory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аксессуар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acessório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুষঙ্গিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accessoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aksesori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zubehörteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付属の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

액세서리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aksesoris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ kiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऍक्सेसरीसाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aksesuar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accessorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akcesorium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аксесуар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accesoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αξεσουάρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accessory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbehör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tilbehørs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 从犯

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «从犯»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «从犯» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «从犯» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «从犯» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «从犯» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 从犯 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «从犯»

Découvrez l'usage de 从犯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 从犯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國法學文檔第8輯
林樂鳴 99 的處罰上採取得減主義,即規定對從犯可以而不是必須要比照主犯減輕刑罰,從而不同於日本刑法的必減主義 5 。立足於上述繼承和創新,《欽定大清刑律》將共同犯罪人分為正犯、造意犯、從犯三類,而不論其首從,已與中國傳統刑法中的作用分類 ...
元照, ‎中國政法大學比較法學研究院, ‎中國法學文檔, 2011
2
人的民法地位 - 第 579 页
... 从犯、胁从犯; ( 3 )犯罪中止、犯罪预备、犯罪未遂; @防卫过当,以及情急避险超过必要限度; ( 5 )不满 18 岁的人犯罪; O 精神病人、又查掌又哑或者盲人犯罪等等。如果有此种情况之一,就应当制作从轻、减轻或者免除其刑事责任的辩护词。( 5 )看有无 ...
刘国涛, 2005
3
《明鏡月刊》第32期: 十八大常委大翻盤(PDF) - 第 34 页
無疑問,但把張曉軍列為從犯,從法學概念上絕對是不可接受的 o ”根據中國《刑法》 26 條第 1 款,主犯的定義為組織、領導犯罪集圍進行犯罪活動或者在共同犯罪中,起主要作用的犯罪分子 0 所謂的起主要作用,是指共或重要作用 o 對於從犯的定義,中國《 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2012
4
刑法 - 第 18 页
e23 什么是从犯?从犯应当如何承担刑事责任?根据《刑法》第 27 条规定: “在共同犯罪中起次要或者辅助作用的,是从犯。对于从犯,应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。”对于处罚,具体来讲就是根据从犯参与犯罪的性质、情节和从犯本人在共同犯罪中所起 ...
曹德栓, 2006
5
中华人民共和国法律大百科全书: 刑法卷 - 第 55 页
在一般情况下,从犯受到的刑罚要比主犯受到的刑罚处罚要轻。但并不意味着所有的从犯实际受到的处罚都比主犯要轻。比如,在共同故意伤害案中,甲是主犯,本应判刑 5 年·但因其自首,而减轻处罚·只判 2 年,从犯乙被判刑 3 年,对从犯乙的量刑是与对主犯 ...
杨炳芝, ‎李春霖, 1999
6
中小学生应知法律知识问答:
什么是从犯?从犯,是相对于主犯在犯罪活动中的地位而言,是指在共同犯罪中起次要或者辅助作用的罪犯。从犯有“起次要作用”和起“辅助作用”两种。一、起次要作用的从犯,是指直接参与了共同犯罪,但在犯罪活动中依附于主犯、听命于主犯、受主犯差遣、 ...
李晓玲 张茗馨, 2015
7
104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 82 页
討論意見:甲說:基於共同犯罪行為,應由共犯各負全部責任之理論,而所謂共犯應包含共同正犯,教唆犯及從犯,故在正犯乙之判決中已諭之沒收之之物,在教唆犯甲及從犯丙之判決中,仍應宣告沒收。乙說:所謂共同犯罪罪行為,應由共犯各負全部責任,係僅指 ...
千華數位文化, ‎南春白, ‎[司法特考], 2014
8
中國刑法總論:
胡長清 規^ ,畢竟有些說不過去。犯?頗成問題。我以爲在理論上應該有從犯從犯,不過從犯旣是從屬犯,從 1 !犯又有從屬犯,如果沒有明文^於第四四條第二項規鬼:『教唆從犯者,以從犯論。』現行刑法則倂此而一無之,罾因此究竟有沒有從犯的從所謂準 ...
胡長清, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «从犯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 从犯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
主犯与从犯量刑岂能一致
此案后经通城县检察院提起公诉,一审法院认定,李某等4名被告人构成非法获取国家秘密罪,李某为主犯,黎某、邓某、石某系从犯且有自首情节,4人均认罪态度较 ... «南方网, sept 15»
2
安徽:警方人事变动致伤害案主犯过追诉时效从犯获刑
6年前发生的池州企业老板雇凶伤人案,近日戏剧性收官,从犯获刑,主犯过追诉时效不追究刑责。安徽商报8月24日报道后引发社会关注,主犯如何“另案不理”直至过了 ... «新华网, août 15»
3
关键字: 王女士受害人第三方支付支付平台报案网银短信提醒河南漯河 …
王女士这张卡的信息,其实早被远在河南省漯河市的3名小伙子(小林,1989年生,主犯;赛某,1993年生,从犯;大林,1985年生,从犯)买下。就在王女士存钱不久后, ... «南方网, août 15»
4
曼谷爆炸案可能由10人团伙策划发动两名嫌疑从犯否认参与
另外两名出现在监控录像中、被警方怀疑为从犯的男子否认参与了袭击。 泰国军政府发言人Winthai Suvaree上校称,泰国安全机构与盟国合作机构已得出初步结论, ... «路透, août 15»
5
泰国警方正在搜寻曼谷爆炸案的从犯
路透曼谷8月19日(记者Amy Sawitta Lefevre) - 泰国当局周三称,正在搜寻曼谷爆炸案的从犯;主要嫌疑人是一名男子,监控录像显示他在事发地点留下了背包。 «路透, août 15»
6
纽约监狱越狱案从犯达成认罪协议
... 【新唐人2015年07月29日讯】尽管逃犯已经一死一落网,但纽约越狱案仍未完全落幕。监狱工作人员米切尔被控向2名杀人犯提供工具,让他们得以越狱,并逃亡2个 ... «NTDTV, juil 15»
7
陕西渭南致5死25伤大巴爆炸案从犯获刑15年
鉴于党萌萌在共同犯罪中起辅助作用,系从犯,依法应予从轻处罚。法院认为,原审判决认定事实清楚,适用法律正确,量刑适当,遂裁定驳回党萌萌的上诉,维持原判。 «搜狐, juil 15»
8
陕西蒲城大巴爆炸案从犯党萌萌终审获刑15年
鉴于党萌萌在共同犯罪中起辅助作用,系从犯,依法应予从轻处罚。法院认为,原审判决认定事实清楚,适用法律正确,量刑适当,遂裁定驳回党萌萌的上诉,维持原判。 «搜狐, juil 15»
9
男子出租服务器做黄网二审被改判定为从犯
京华时报讯(记者裴晓兰)个体户杨西将美国服务器转租给别人用于经营色情网站,一审被判处有期徒刑10年后上诉(本报4月25日曾报道)。记者昨天获悉,市二中院终审 ... «搜狐, mai 15»
10
93岁奥斯维辛集中营记账员将受审被控谋杀从犯
据报道,格罗宁被指控为30万起谋杀案的从犯。作为奥斯维辛集中营记账员,他负责清点欧洲各国的被害者的钱财,他还曾将被驱逐出境的犹太人送往毒气室。而今,他 ... «环球网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 从犯 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cong-fan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur