Signification de "共同富裕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 共同富裕 EN CHINOIS

共	同	富	裕
gòng	tóng	fù	yù

QUE SIGNIFIE 共同富裕 EN CHINOIS

définition de 共同富裕 dans le dictionnaire chinois

Prospérité commune Le peuple tout entier, grâce à un travail acharné et à une aide mutuelle, finit par atteindre un niveau de vie aisé. C'est l'un des contenus importants de la théorie de Deng Xiaoping sur la construction du socialisme avec des caractéristiques chinoises. Le peuple chinois est plus prospère, et la prospérité commune n'est pas prospère en même temps: dans certaines régions, certaines personnes s'enrichissent d'abord, aident les riches qui s'enrichissent d'abord et réalisent peu à peu une prospérité commune.

共同富裕 全体人民通过辛勤劳动和相互帮助最终达到丰衣足食的生活水平。是邓小平建设有中国特色社会主义理论的重要内容之一。中国人多地广，共同富裕不是同时富裕，而是一部分人一部分地区先富起来，先富的帮助后富的，逐步实现共同富裕。

TRADUCTION DE 共同富裕

Découvrez la traduction de 共同富裕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 共同富裕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «共同富裕» en chinois.

• chinois: 共同富裕
• Traducteur Français - espagnol: La prosperidad común
• Traducteur Français - anglais: Common prosperity
• Traducteur Français - hindi: आम समृद्धि
• Traducteur Français - arabe: الرخاء المشترك
• Traducteur Français - russe: Общие процветание
• Traducteur Français - portugais: prosperidade comum
• Traducteur Français - bengali: প্রচলিত সমৃদ্ধি
• Traducteur Français - français: prospérité commune
• Traducteur Français - malaisien: kemakmuran bersama
• Traducteur Français - allemand: gemeinsamen Wohlstands
• Traducteur Français - japonais: 共通の繁栄
• Traducteur Français - coréen: 공동 번영
• Traducteur Français - javanais: kamakmuran umum
• Traducteur Français - vietnamien: sự thịnh vượng chung
• Traducteur Français - tamoul: பொதுவான செழிப்பு
• Traducteur Français - marathi: सामान्य समृद्धी
• Traducteur Français - turc: Ortak refah
• Traducteur Français - italien: prosperità comune
• Traducteur Français - polonais: dostatku
• Traducteur Français - ukrainien: загальні процвітання
• Traducteur Français - roumain: prosperitate comună
• Traducteur Français - grec: κοινής ευημερίας
• Traducteur Français - afrikaans: gemeenskaplike welvaart
• Traducteur Français - suédois: gemensamt välstånd
• Traducteur Français - norvégien: felles velstand

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «共同富裕»

Découvrez l'usage de 共同富裕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 共同富裕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

共同富裕经济学

国家社会科学基金特别委托重大项目子课题

李炳炎, 2006

和谐社会视野中的当代社会矛盾问题研究

尽管富裕是一个相对性范畴,共同富裕是一个动态性范畴,其标准会随着生产力的发展和社会财富的增加而不断提高,但是共同富裕应该包含如下相互关联的三层含义:其一,所有社会成员彻底摆脱绝对贫穷状态是共同富裕的基本内涵和前提条件;其二,社会 ...

龚秀勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国的马克思主义读本 - 第 143 页

第三,社会主义本质的科学论断,把“最终达到共同富裕”作为社会主义的本质第三个规定和目标,这一规定和目标具有更深的层次,在回答“什么是社会主义,怎样建设社会主义”根本问题时明确了社会主义最本质的规定。“达到共同富裕”相对于前两个目标来说 ...

张建映, ‎张跃滨, 2006

邓小平理论和“三个代表”重要思想概论(高职高专) - 第 33 页

值得指出的是,我们追求的"共同富裕"并不是"同步富裕"。同步富裕是平均主义,结果只能普遍贫穷。而共同富裕是一个过程,要允许和鼓励一部分地区、一部分人通过诚实劳动和合法经营先富起来,先富带动后富,这是实现共同富裕的必由之路。最后,社会 ...

邬涵辉, 2004

考研政治理论应试导引与进阶 - 第 296 页

三、正确认识和处理"先富与共富"、"效率与公平"的关系( - )允许一部分人先富起来是走向共同富裕的必由之路共同富裕是社会主义的发展目标和根本原则,也是社会主义本质的内在要求。邓小平多次强调社会主义要消灭贫穷,实现共同富裕。但是,共同 ...

胡天赐, 2004

邓小平共同富裕理论与实践

安徽省哲学社会科学“九五”重点课题

汪青松, 2001

马克思“世界历史”理论与经济全球化指向:

逐步实现共同富裕”。小平同志在《一靠理想二靠纪律才能团结起来》中强调,“社会主义的目的是要全国人民共同富裕,不是两极分化。如果我们的政策导致两极分化,我们就失败了。如果产生了什么新的资产阶级,那我们就真是走了邪路”。社会主义最大优越 ...

关立新 王博 郑磊, 2015

《大事件》第9期: 周永康捲入政變陰謀（PDF） - 第 79 页

在經濟快速優質發展的同時,能否實現共同富裕?這種發展狀態和理想境界,古今中外還沒有過。西方經濟發達,但是兩極分化。我國經濟近幾十年高速發展,貧富差距也是客觀存在的。如果在經濟優質快速發展的同時,能實現共同富裕,那就圓滿了,就不僅是 ...

《大事件》編輯部, 2012

邓小平批判性思维研究

(二)消灭剥削和消除两极分化是手段共同富裕是社会主义区别于以往剥削制度,包括资本主义制度在内的重要标志,也是对旧社会根源于剥削制度所产生的贫富悬殊、两极分化现象的根本否定。消灭剥削,消除两极分化深刻揭示了发展生产力的社会主义 ...

王万民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

分配制度改革与共同富裕

本书包括:社会主义就是要共同富裕,我国收入分配的基本格局及其经济社会影响,现阶段我国分配制度改革的理论依据,调整和规范国家、企业和居民个人之间的分配关系等九章内容。

靑连斌, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «共同富裕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 共同富裕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【网络名人行】知名博主花千芳：学习浙江经验希望共同富裕

核心提示：梦想小镇和云栖小镇两个地方的创意都非常好，是工业化往信息化推的一个尝试。两个地方的创意还是有区别的。梦想小镇，它的创意更趋向于互联网技术的 ... «新华网, avril 15»

邓小平为什么反复强调共同富裕

按照邓小平的构想，共同富裕之路应该是这样的：让一部分地区一部分人先富起来，由先富带动未富，逐步实现共同富裕。由此，有人提出这样的观点，先富和共富是两 ... «新浪网, août 14»

魏礼群：坚定不移走共同富裕道路

让13亿多人都过上好日子，就是实现共同富裕。实现共同富裕，是社会主义的本质要求，也是中国共产党始终不渝的奋斗目标。 □ 在我国人口众多、不发达、发展又不 ... «人民网, août 14»

三中全会前瞻：收入分配是改革重大问题

在由中央人民广播电台经济之声主办的“大国大时代———中国经济十月谈”上，宋晓梧说，共同富裕是社会主义市场经济的本质特征。从建立完善社会主义市场经济的 ... «人民网, oct 13»

切实贯彻共同富裕的根本原则和要求

党的十八大报告把“必须坚持走共同富裕道路”作为夺取中国特色社会主义新胜利的八项基本要求之一，强调“共同富裕是中国特色社会主义的根本原则”，深刻阐明了在 ... «人民网, avril 13»

论共同富裕

实现中华民族伟大复兴的光荣梦想是一项浩繁的系统工程，任重而道远。其中共同富裕不仅是中国特色社会主义的根本原则，也是凝聚13亿人民磅礴力量的关键支撑。 «www.qstheory.cn, avril 13»

鲍振东：坚定走共同富裕之路

党的十八大报告指出，共同富裕是中国特色社会主义的根本原则，必须坚持走共同富裕道路，逐步实现全体人民共同富裕，建设富强民主文明和谐的社会主义现代化 ... «人民网, mars 13»

卫兴华：把握共同富裕的几个问题

共同富裕是中国特色社会主义的根本原则。在我国发展新阶段，应着力解决收入分配差距较大问题，使发展成果更多更公平惠及全体人民，朝着共同富裕方向稳步前进。 «人民网, févr 13»

坚决走共同富裕之路

胡锦涛同志在党的十八大报告中指出：“必须坚持走共同富裕的道路。共同富裕是中国特色社会主义的根本原则”。共同富裕，是中国特色社会主义的重要内容和根本 ... «www.qstheory.cn, févr 13»

卫兴华：分清共同富裕的几个不同层次

目前讲共同富裕，主要是指走共同富裕道路，向着共同富裕目标不断迈进；目标实现时间上的长短，要看生产力发展的状况和财富不断增长的状况。 ○从经济过程的 ... «人民网, janv 13»