Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "共同诉讼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 共同诉讼 EN CHINOIS

gòngtóngsòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 共同诉讼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «共同诉讼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Litige collectif

共同诉讼

Un litige conjoint désigne une ou les deux parties pour deux (ou plus), l'objet de la commune ou appartiennent au même type de litige. Un litige mixte, selon que le litige est l'un des critères peut être divisé en un litige commun nécessaire et un litige ordinaire ordinaire, l'ancien litige sujet à déterminer, ce dernier est non. L'avantage du contentieux conjoint est l'économie contentieuse, l'économie des ressources judiciaires et l'évitement des contradictions. ... 共同诉讼是指当事人一方或双方为两人(或以上),其诉讼标的共同或者属于同一种类的诉讼。共同訴訟,依訴訟標的是否合一確定可分為必要共同诉讼普通共同诉讼,前者訴訟標的須合一確定、後者則否。共同诉讼的優點在於訴訟經濟、节约司法资源並且避免裁判矛盾。...

définition de 共同诉讼 dans le dictionnaire chinois

Litige conjoint Une partie a plus de deux parties, ou les deux parties ont deux ou plusieurs procès. Il peut avoir lieu lorsque la poursuite est déposée ou au cours de la poursuite. Le demandeur ou le défendeur dans le procès conjoint est appelé un plaideur conjoint. Chaque plaideur conjoint est un sujet de litige indépendant dont le litige n'a pas d'effet contraignant pour les autres parties, mais peut avoir un impact sur d'autres parties. 共同诉讼 当事人一方有两人以上,或者当事人双方均有两人以上的诉讼。或在诉讼提起时发生,或在诉讼过程中形成。共同诉讼中的原告人或被告人称为共同诉讼人。每一个共同诉讼人都是独立的诉讼主体,其诉讼行为对别的共同诉讼人不起约束作用,但是可能对别的共同诉讼人发生影响。
Cliquez pour voir la définition originale de «共同诉讼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 共同诉讼

共同
共同犯罪
共同富裕
共同纲领
共同交际语
共同
共同市场
共同
共同
共同语言
挽鹿车
为唇齿
线
享税

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 共同诉讼

刑事诉讼
包揽词
民事诉讼
簿
行政诉讼
诉讼
调词架
附带民事诉讼

Synonymes et antonymes de 共同诉讼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «共同诉讼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 共同诉讼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 共同诉讼

Découvrez la traduction de 共同诉讼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 共同诉讼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «共同诉讼» en chinois.

chinois

共同诉讼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La acción conjunta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Joint action
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयुक्त कार्रवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل المشترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совместные действия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ação conjunta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুগ্ম কর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une action conjointe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tindakan bersama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemeinsame Maßnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共同行動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동 행동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajeg peserta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டு நடவடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संयुक्त कारवाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ortak eylem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azione comune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wspólne działanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спільні дії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acțiuni comune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοινή δράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesamentlike optrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemensam åtgärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felles aksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 共同诉讼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «共同诉讼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «共同诉讼» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «共同诉讼» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «共同诉讼» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «共同诉讼» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 共同诉讼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «共同诉讼»

Découvrez l'usage de 共同诉讼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 共同诉讼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
行政诉讼法学 - 第 86 页
86 处罚而提起行政诉讼的,他们成为共同原告。 4 )两个以上的行政机关以一个共同行政决定的形式,处理或处罚了一个或若干个当事人,如当事人对该行政决定不服提起行政诉讼的,两个以上的行政机关为共同被告;如果是若干个当事人都提起行政诉讼的, ...
方世荣, ‎徐银华, ‎丁丽华, 2006
2
民事訴訟法: 中華郵政.國營事業.臺灣菸酒公司.銀行考試 - 第 66 页
證據共通原則:自共同訴訟人]人中所得之證據'如他共同訴訟人未寫反對之磬明'則該證據即得成寫共同訴訟之證據資料'且不以有利於其他共同訴訟人者寫限。蓋因民事訴訟法探自由心證主義'證據資料對當事人是否有利'應由法院依自由心證判斷之 o ...
蔡律師, ‎高點出版, ‎[國營事業], 2014
3
民事訴訟法大意測驗題庫: 庭務員.錄事 - 第 2-54 页
Civ 簀 I 竇擄軹 oce 鱺 ur “ ′ ( B )二人以上其訴訟標的之權利或義務,係同種類'該等人即得寫共同訴訟人( C )多數被告之住所在同一法院管轄區域內者,即得對之提起共同訴訟( D )共同訴訟中' ]人之行罵'其利害及方令不也共同訴訟人。( 102 司五) 2 .
毛律師, ‎高點出版, ‎[司法五等], 2014
4
民事訴訟法102~93年歷屆試題詳解: 律師.司法官.司法事務官.法院書記官
工{按共同訴訟之類型有三:普通共同訴訟、固有必要共同訴訟以及類似必要共同訴訟。所謂普通共同訴訟'係指個別訴訟合併時'不以合一確定寫必要'亦無共同起訴、應訴之必要之型態者 0 反之'倘若共同訴訟人問所合併之訴訟以具有合一確定關係寫必要 ...
高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師.司法官], 2013
5
民事訴訟法 - 第 97 页
共同訴訟人中之一人生有訴訟當然停止或裁定停止之原因者,其當然停止或裁定停止之效力及於全體。國本條所規定的是必要共同訴訟人間,訴訟行爲相互間的關係如何認定。所謂的「必要共同訴訟」,是爲了和前條的普通共同訴訟有所區別,而必要共同 ...
林家棋, ‎劉俊麟, ‎俊麟·?, 2007
6
書記官102∼84年歷屆試題詳解: 法院書記官
噩 88 年「訴訟法概要」試題暨解答一、何謂證據共通原則?是否亦得適用於共同訴訟 2 當辜人間? )答題重點先閏釋證據共通原則之意義,再就共同訴訟之類型說明,最後導回證據共通原則在共同訴訟之適用 o `擬答曰所謂證據共通原則,其義乃指共同訴訟 ...
高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013
7
行政法(含概要)系統整理: - 第 453 页
提起撤銷訴訟)。而被告之住居所、公務所、機關、主事務所或主營業所所在地,在同一行政法院管轄區域內時,亦得一同起訴或被訴(行訴§37)。在共同訴訟中,共同訴訟人一人之行為或他造對於共同訴訟中一人之行為及關於其一人所生之事項,除別有規定 ...
千華數位文化, ‎賴農惟, ‎[關務特考], 2013
8
法研所100年歷屆經典試題解析(民法、民事訴訟法、國際私法): 法研所
(五) 82 年第 2 次民事庭會議決議,即在討論確認他人法律關係之訴應否將他人列爲共同被告,該決議共有三說,分別主張固有必要共同訴訟、普通共同訴訟、類似必要共同訴訟,各有其論述依據; 1 .該決議中所提出之研究報告中論述到「合一確定」概念將導致 ...
高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2013
9
税收相关法律: - 第 196 页
依照我国民事诉讼法的规定,当事人享有广泛的诉讼权利,当事人享有的权利主要有: 0 上诉的权利。 0 自行和解的权利。 ... 当事人的追加,是指在诉讼过程中,发现应当共同进行诉讼的当事人没有参加诉讼,由人民法院通知其加入诉讼诉讼权利的承担, ...
全国注册税务师执业资格考试命题研究组, 2005
10
民事诉讼法 - 第 32 页
其中一人的诉讼行为经其他共同诉讼人承认,对其他共同诉讼人发生效力;对诉讼标的没有共同权利义务的,其中一人的诉讼行为对其他共同诉讼人不发生效力。" ? 7 共同诉讼有哪些类别?由上面的介绍可见,共同诉讼可分为两类:一是普通的共同诉讼, ...
王晓燕, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «共同诉讼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 共同诉讼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“腾格里沙漠污染”首遭公益诉讼8家企业被起诉
但其在诉状中称,本案应合并审理,因为8个被告的污染行为都是腾格里沙漠污染事件的组成部分,如果进行共同诉讼合并审理,可以大大提升诉讼效率,对修复被污染 ... «新华网上海频道, août 15»
2
宋丽萍:建议推进司法改革深化证券投资者保护
... 者滥诉以及投资者自行取证不易等问题,可考虑通过加强行政监管与司法机关沟通联络机制,建立证券专业诉讼支持机制,以及完善共同诉讼机制等手段予以解决。 «人民网, mars 15»
3
从红岭创投说起,P2P平台如何诉讼自救?
我国《民事诉讼法》第五十二条规定了共同诉讼制度:“当事人一方或者双方为二人以上,其诉讼标的是共同的,或者诉讼标的是同一种类、人民法院认为可以合并审理并 ... «环球老虎财经, févr 15»
4
A股市场应加快建立集体诉讼制度
我国证券市场多为小额投资者,证券欺诈所牵涉到的股东可能动辄成千上万,现行的共同诉讼与代表人诉讼制度根本无法达到便捷、高效地解决证券纠纷问题,对在 ... «新浪网, févr 15»
5
我国当前保险代位求偿制度存在的问题
除《海商法》对海上保险代位求偿权作出专门的规定外,《海事诉讼程序法》和最高 ... 将目前的任意共同诉讼制度改成强制共同诉讼制度,将保险人和被保险人作为共同 ... «中国经济时报, déc 14»
6
授权发布:全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国 …
十三、增加一条,作为第二十八条:“当事人一方人数众多的共同诉讼,可以由当事人推选代表人进行诉讼。代表人的诉讼行为对其所代表的当事人发生效力,但代表人 ... «人民网, nov 14»
7
熊锦秋:上市公司不应承担虚假陈述民事赔偿
现行《民事诉讼法》及相关司法解释明确规定的群体诉讼形式仅有共同诉讼,没有规定集团诉讼形式;《若干规定》第十二条规定原告可以选择单独诉讼或者共同诉讼方式 ... «新浪网, oct 14»
8
联想在美国遭8万用户集体诉讼在国内能否一视同仁
胡钢:集体诉讼或者叫做集团诉讼或者叫做共同诉讼本身是差不多的意思,但是从学理上可能还是有些差异,一般来说,如果是争议双方的话,其中一方人数众多,并且 ... «新浪网, août 14»
9
证券制度应把散户放在最高处
... 洲表示,从目前的法律法规来看,投资者维权是非常困难的一件事情,国内股市并没有集体诉讼机制,投资者要通过司法途径来维权,只能选择个人诉讼或共同诉讼«人民网, juin 14»
10
股民大规模维权之门再启? 虚假陈述诉讼十年检讨
集团诉讼制度未能落地,白世藻和老伴领到了两份案件受理通知书,交了两笔诉讼 .... 董安生告诉南方周末记者,共同诉讼和一般诉讼没什么区别,只是一种合并审理。 «南方周末, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 共同诉讼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-tong-su-song>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur