Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "勾栏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 勾栏 EN CHINOIS

gōulán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 勾栏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «勾栏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 勾栏 dans le dictionnaire chinois

Barre de clôture La chanson et la dynastie Yuan sont appelées un lieu de représentation de drames et de drames, et plus tard appelée une maison close. Faites également une citation. 勾栏 宋元时称演出杂剧、百戏的场所,后来指妓院。也作勾阑。

Cliquez pour voir la définition originale de «勾栏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 勾栏


低栏
di lan
兵栏
bing lan
存栏
cun lan
干栏
gan lan
床栏
chuang lan
扶栏
fu lan
护心栏
hu xin lan
护栏
hu lan
构栏
gou lan
步栏
bu lan
编栏
bian lan
车栏
che lan
边栏
bian lan
钩栏
gou lan
阁栏
ge lan
隔栏
ge lan
雕栏
diao lan
高栏
gao lan
鹅栏
e lan
鼓栏
gu lan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 勾栏

镰腿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 勾栏

三匡

Synonymes et antonymes de 勾栏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «勾栏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 勾栏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 勾栏

Découvrez la traduction de 勾栏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 勾栏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «勾栏» en chinois.

chinois

勾栏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

GouLan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

GouLan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

GouLan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

GouLan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

GouLan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

GouLan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

GouLan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

GouLan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

GouLan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

GouLan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

GouLan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

GouLan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

GouLan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

GouLan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

GouLan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

GouLan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

GouLan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

GouLan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

GouLan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

GouLan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

GouLan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

GouLan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

GouLan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

GouLan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

GouLan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 勾栏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «勾栏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «勾栏» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «勾栏» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «勾栏» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «勾栏» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 勾栏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «勾栏»

Découvrez l'usage de 勾栏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 勾栏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
勾栏瓦舍
澳门基金会赞助出版
穆凡中, 2006
2
热曼妮·拉瑟顿/环球文库/勾栏女艾丽莎
含:勾栏女艾丽莎
龚古尔, ‎E. Goncourt, 1998
3
勾栏女艾丽莎
书名原文:La fille Elisa
龚古尔, ‎Goncourt, 1991
4
消逝的建筑/少年博雅文库 - 第 142 页
其中最明显的标志,就是开封出现了面向大众的早期剧场瓦子勾栏。瓦子,又叫做瓦舍,是综合性的娱乐场所,其中又以勾栏为主。瓦子中汇集了饮食、占 h 、赌博、卖药、喝故衣、剃剪纸、画令曲等商业、艺术活动。观众来去自由,来的时候汇集一块,有如瓦合; ...
王兴斌, ‎洪燕, 2005
5
三國演義源流研究: 上編:成書研究 - 第 166 页
當時說話技藝高超者,在「瓦舍」中之「勾欄」講說,《西湖老人繁勝錄》云:「小張四郎一世只在北瓦占一座勾欄說話,不曾去別瓦作場,人叫做小張四郎勾欄。」可見著名說話藝人的演出場所較為固定,與此相關,聽眾也會相對穩定。從瓦舍的規模之大,可知聽眾之 ...
關四平, 2014
6
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 895 页
但是,曲的傳唱,則與新興於市井的戲曲或說唱文學相同,一般是在瓦舍勾欄,或茶樓酒肆,其娛樂的對象,主要還是市井小民;作曲者,即使是文人,也多以雅從俗,何況不少曲家,混跡瓦舍勾欄,難免不沾上一些市井氣息,世俗情味,作品中也往往會浮現一些小市民 ...
王國瓔, 2014
7
Stupid Miss Seven
第 1136 章第 1137 章第 1138 章第 1139 章第 1140 章第 1141 章第 1142 章第 1143 章第 1144 章第 1145 章第 1146 章第 1147 章第 1148 章第 1149 章第 1150 章第 1151 章第 1152 章第 1153 章第 1154 章勾栏院 2 勾栏院 3 勾栏院 4 勾栏院 5 ...
Yue Liuxiang, 2013
8
宋金說唱伎藝 - 第 31 页
所以,瓦舍勾欄只是說唱藝術演出的重要場所而並不是全部。胡士瑩先生在其《話本小說概論》中將宋代話本小說的演出場地概括敘述為瓦于勾欄、茶肆酒樓、露天空地與街道、寺廟、私人府第、宮廷、鄉村等七個方面' ,也同樣適宜於整個說唱伎藝的。
于天池, ‎李書, 2008
9
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
勾欄裡人一哄盡散了。原來這白秀英卻和那新任知縣舊在東京兩個來往,今日特地在鄆城縣開勾欄。那娼妓見父親被雷橫打了,又帶重傷,叫一乘轎子,逕到知縣衙內訴告:「雷橫毆打父親,攪散勾欄,意在欺騙奴家。」知縣聽了,大怒道:「快寫狀來!」這個喚做枕邊 ...
施耐庵, 2015
10
水浒传 - 第 220 页
勾栏里人,一哄尽散了。原来这白秀英却和那新任知县旧在东京两个来往,今日特地在郓城县开勾栏。那娼妓见父亲被雷横打了,又带重伤,叫一乘轿子,径到知县衙内,诉告雷横殴打父亲,搅散勾栏,意在欺骗奴家。知县听了,大怒道:“快写状来。”这个唤做“枕边 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «勾栏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 勾栏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
汴梁艺人阎婆惜等等移居小县城不是“走穴” 而是大城市竞争太激烈
水浒里,郑屠强占的小妾金翠莲,樱桃口,春笋手,纤腰袅娜,特俊。阎婆惜,天香楼头牌,歌舞辞赋琴棋书画都不错,颇具文青特质。白秀英,色艺双绝,在郓城开勾栏, ... «汉丰网, sept 15»
2
花千骨幽若真实身份是谁结局如何彦月幽若在一起了吗?
孟玄朗给花千骨玉石其实是勾玉,也叫做勾栏玉,在这块玉石里边封存着长留山弟子幽若的魂魄,幽若曾经是玉皇大帝的侄女,生来就是仙身,由于种种原因被人把魂魄 ... «人民网, août 15»
3
花千骨第49集、50集、51集、52集预告片及剧情介绍杀阡(组图)
讲起,小骨和朗哥哥成为好友后送了小骨一块上古神玉就是勾栏玉,幽若就被封印在勾栏玉中,在剧中成为了花千骨的徒弟,幽若的真实身份是玉帝玄孙女,结局后来 ... «搜狐, août 15»
4
花千骨知道哼唧兽是白子画派来的吗最后是谁告诉花千骨(组图)
_花千骨幽若和勾栏玉什么关系? 电视剧《花千骨》,花千骨的 花千骨知道哼唧兽是白子画派来的吗最后是谁告诉花千骨的? 花千骨第几集知道哼唧兽是白子画派来的 ... «搜狐, août 15»
5
花千骨孟玄朗送小骨的勾玉是什么花千骨中幽若第几集出(组图)
下面小编为大家揭秘勾栏玉中的故事,幽若魂魄被封印其中的前世今生。 小说讲到,孟玄朗给花千骨玉石其实是勾玉,也叫做勾栏玉,在这块玉石里边封存着长留山 ... «南海网, août 15»
6
宋代的“娱乐圈”:女艺人每天能挣两千多
早在北宋极盛时期,开封城里的大型娱乐场所共有十所;到了南宋中后期,杭州城里的大型娱乐场所竟然多达二十三所(参见《武林旧事》卷6《瓦子勾栏》)。这种大型娱乐 ... «人民网, juil 15»
7
花千骨幽若是谁真实身份?第几集出
第几集出场幽若与花千骨什么关系幽若是仙界玉帝玄孙女,生来就是仙身,原本的魂魄被封印在小骨随身佩带的勾栏玉中,后封印被解,魂魄就出来了,生性很可爱, ... «云浮在线, juin 15»
8
还原真实的八大胡同
本文选摘自刚付印出版的《勾栏胭脂:八大胡同的前世今生》一书,文中段落是老人们 ... 奏乐的地方;而内务部街在明清时叫勾栏胡同,是由妓女和艺人卖唱演绎而来的。 «星岛环球网, juin 15»
9
大美开封风雅汴梁:宋代舞蹈艺术瑰宝
而瓦子勾栏的出现,使宋代舞蹈走向商业化,表演形式更多样,内容注重反映社会现实。“在舞蹈动作方面,宋代宫廷舞蹈温婉细腻,民间舞蹈则活泼诙谐。”茹军说。 «开封网, avril 15»
10
百年前的“天上人间”:还原最真实的八大胡同
本文选摘自刚付印出版的《勾栏胭脂:八大胡同的前世今生》一书,文中段落是老人们 ... 奏乐的地方;而内务部街在明清时叫勾栏胡同,是由妓女和艺人卖唱演绎而来的。 «东方网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 勾栏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gou-lan-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur