Signification de "古板" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 古板 EN CHINOIS

古	板
gǔ	bǎn

QUE SIGNIFIE 古板 EN CHINOIS

définition de 古板 dans le dictionnaire chinois

Old-fashioned (pensées, style) obstiné, à l'ancienne moins de changement: pour les gens ~ 丨 trempe ~.

古板 （思想、作风）固执守旧；呆板少变化：为人～丨脾气～。

TRADUCTION DE 古板

Découvrez la traduction de 古板 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 古板 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «古板» en chinois.

• chinois: 古板
• Traducteur Français - espagnol: anticuado
• Traducteur Français - anglais: Old-fashioned
• Traducteur Français - hindi: पुराने ढंग का
• Traducteur Français - arabe: الطراز القديم
• Traducteur Français - russe: старомодный
• Traducteur Français - portugais: antiquado
• Traducteur Français - bengali: সেকেলে
• Traducteur Français - français: démodé
• Traducteur Français - malaisien: Lama
• Traducteur Français - allemand: altmodisch
• Traducteur Français - japonais: 古風な
• Traducteur Français - coréen: 구식
• Traducteur Français - javanais: Lawas-gaya
• Traducteur Français - vietnamien: Old - fashioned
• Traducteur Français - tamoul: பழங்காலத்து
• Traducteur Français - marathi: जुने मंडळ
• Traducteur Français - turc: Eski moda
• Traducteur Français - italien: antiquato
• Traducteur Français - polonais: staromodny
• Traducteur Français - ukrainien: старомодний
• Traducteur Français - roumain: de modă veche
• Traducteur Français - grec: ντεμοντέ
• Traducteur Français - afrikaans: outydse
• Traducteur Français - suédois: gammaldags
• Traducteur Français - norvégien: Gammeldags

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «古板»

Découvrez l'usage de 古板 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 古板 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古板小婢【天之驕子之一】: 狗屋花蝶1208

殷玄雍身為王爺獨子，自小就是小霸王，只差沒橫著走，就連收為貼身小婢的何曦，他也沒打算善待這個小奴兒，熱中於罵她、嫌棄她、作弄她，不過這小奴兒倒也有趣，乾脆大發善 ...

席維亞, 2008

穿越變蘿莉04:

不出意外的話,古板將會做為郭木頭平淡一生,也許是跟著養父做獵戶,也許在城裡謀件粗工、下人活兒,但這都在古板十歲之時戛然而止!當古板十歲之時,那年冬天天氣特別寒冷,郭獵戶眼見近年關了,想多掙點錢,至少年節能讓孩子吃的好,也許還能添件新 ...

白日幻夢, 2009

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 204 页

... 潮州李万利书坊; 2 ·古板滴水记全歌, 1 册,潮州李万利书坊; 3 ·新造花会全歌, 3 册,潮州李万利书坊; 4 ·古板五虎征北全歌, 1 册,潮州李万利书坊; 5 ·古板冯长春全歌, 1 册,潮州李万利书坊; 6 ·古板上海案全歌, 1 册,潮州李万利书坊; 7 ·古板尼姑案全歌, ...

汪毅夫, 2006

数码宠物 - 第 29 页

火龙见有人从中捣乱,阻止它吃掉就快到手的美食,一时暴跳如雷扑向了古板老师。它用强烈的闪电向着古板老师频频进攻,妄图一下就将古板老师击倒。古板老师手握宝剑,面不改色,从容地迎接着恶龙一次又一次的攻击,她轻松地往外围一跳,便躲过了 ...

易敏, ‎李晓明, ‎杨鹏工作室, 2005

网络侏罗纪 - 第 33 页

哎,这简直就是哄小孩的东西,也许只有女人才会相信这个鬼玩意。"他想着。拉完钩后,古板老师像得到了某种保证似的,如释重负地松了口气,她满意地笑着看着阿超走了。可是地怎么也没想到,一个小时后,所有的学生都知道了古板老师的小秘密阿超怎么 ...

张雯怡, ‎谢军样, ‎杨鹏工作室, 2005

机器人暴动 - 第 54 页

萤火虫和酷啦啦也在一旁附和道: "古板老师,这靶是太空,而且飞船遇到了很特殊的情况,这需要有人进行详细的调查,我看现在 ... 他怕再说下去双方的关系闹得更僵,到时不好合作,于是站出来缓解气氛道: "古板老师,实在是抱歉,我们完全是出于好奇才闯入 ...

陆杨, ‎陈家伟, ‎杨鹏工作室, 2005

隐身草的秘密

豌豆妹妹儡至皿及一口冶、_ 寻 o BB1 兄,教室里母天都达景象,好些同字都彻仅不归,通雷字宣古板先生毡在讲台上 o 这个望室里的`站、局,足定有二米 o 古古板先生局坐其上,跟削摊开一本奇厚无比的书 o 古古板先圭面无表情,连眼睛都不眨下,整张脸虫 ...

骆平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

穿越變蘿莉7: - 第 7 卷

冰塵夢和老烏、古板一同點了點頭,沒再多說什麼轉身便走出偏廳趕往他們劃出的前段防禦區位置,眼下他們最重要的就是設置靈陣,其他的都要等布置完再說。三人很快就消失在眾人視線之內,除了遲衛以外,再跨出偏廳門檻時,遲衛頓了一頓,猶豫一瞬後 ...

白日幻夢, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «古板»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 古板 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《大猫儿追爱记》热播马灿灿诠释高冷古板医生

该剧凭借原著网络小说的高人气及职场励志轻喜剧的强情节，一经播出便获得观众好评。其中，青年实力派演员马灿灿出演高冷古板的神经科医生，在剧中一出场就分 ... «娄底新闻网, sept 15»

古板德国人婚礼够疯狂：摔碗砸盆“绑架”新娘

导语：外媒称，相比以喝喜酒为主的中国婚礼，给人一本正经印象的德国人有哪些特别的婚礼习俗？他们的婚礼流程有何不同？平均花费又是多少？ «搜狐, sept 15»

从古板到自拍：伊丽莎白二世尝试与时俱进

从古板到自拍：伊丽莎白二世尝试与时俱进. 路透伦敦9月6日（记者Michael Holden） - 伊丽莎白二世六十多年前登上王位的时候，当时的英国首相是曾在其曾曾祖母 ... «路透, sept 15»

看似古板的德国人婚礼有多疯狂：摔碗砸盆剪床单

看似古板的德国人婚礼有多疯狂：摔碗砸盆剪床单. 中国日报网 2015-09-08 10:26:04. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009，即可免费 ... «中国日报, sept 15»

嫌港教育古板新移民童父申“家教”

香港教育制度早被指为“填鸭式”，近年教育改革亦被轰步伐过急，学生功课测验多难适应。近日有一位新来港学童的家长认为，香港教育制度较外国过于古板，埋没儿子 ... «多维新闻网, août 15»

《花千骨》虐恋升级古板世尊蒋一铭下跪白子画

思维古板，严厉苛刻，极力反对“花骨”cp相爱便是人们对摩严这个角色的一贯评价。本周剧情中，白子画为救小骨身中卜元鼎之毒无药可解，白子画为隐瞒病情决定以 ... «东北网, juil 15»

老古板”在上交所挂牌上市探索生态农业新模式

湖南老古板生态农业有限公司董事长李东表示，之所以选择上海股权托管交易中心 ... 在“老古板”董事长李东看来，以“公司+基地+农户”的模式，坚持“统一的品种、统一 ... «凤凰网, juin 15»

古板百褶裙7种时髦的穿法

百褶裙（pleated skirt)，静止时笔直端庄，风起时飘逸撩人。在规律的褶皱下，柔软得难以捉摸的雪纺，呈现出如建筑线条般的规律廓形；平静得有点乏味的素色，增添了 ... «搜狐, mai 15»

穿平底鞋不代表是老古板！你也是以這樣的標準在衡量女性嗎？

雖然世人都聽過「不能以貌取人」這道理，卻還是很難不經過一個人的長相、打扮去評斷他的價值與人格。尤其女孩的身體更容易經過媒體包裝，成為帶有性暗示色彩的「 ... «妞新聞 niusnews, mars 15»

甩掉古板形象盘点京东个性十足的投影

[中关村在线投影机频道原创]投影机的造型一般都是方正的板砖形象，而且外观非黑既白，十分古板。随着投影机行业的发展，人们对投影机的应用越来越多，厂商也在 ... «中关村在线, févr 15»