Signification de "呱嗒板儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 呱嗒板儿 EN CHINOIS

呱	嗒	板	儿
guā	tà	bǎn	ér

QUE SIGNIFIE 呱嗒板儿 EN CHINOIS

définition de 呱嗒板儿 dans le dictionnaire chinois

Gata Daban ① chantant Allegro et d'autres enfants jouant des instruments, à partir des deux gros bambous ou quelques morceaux de bambou avec une corde reliée. ② \u003cLivre\u003e 趿 tirer les enfants de la planche (tā · labǎnr).

呱嗒板儿 ①演唱快板儿等打拍子用的器具，由两块大竹板或若干块小竹板用绳连接而成。 ②〈书〉趿拉板儿（tā・labǎnr）。

TRADUCTION DE 呱嗒板儿

Découvrez la traduction de 呱嗒板儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 呱嗒板儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «呱嗒板儿» en chinois.

• chinois: 呱嗒板儿
• Traducteur Français - espagnol: Mesa niños Clack
• Traducteur Français - anglais: Clack board children
• Traducteur Français - hindi: कड़क बोर्ड बच्चों
• Traducteur Français - arabe: الثرثرة مجلس الأطفال
• Traducteur Français - russe: Дети настольные Clack
• Traducteur Français - portugais: Clack tabuleiro crianças
• Traducteur Français - bengali: খট্ খট্ শব্দ বোর্ড শিশু
• Traducteur Français - français: Clack conseil des enfants
• Traducteur Français - malaisien: Clack kanak-kanak papan
• Traducteur Français - allemand: Clack Bord Kinder
• Traducteur Français - japonais: クラックボード子供
• Traducteur Français - coréen: 딸깍 보드 어린이
• Traducteur Français - javanais: anak Papan clack
• Traducteur Français - vietnamien: Clack bảng con
• Traducteur Français - tamoul: கடகடப்பொலி பலகை குழந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: खटखट बोर्ड मुले
• Traducteur Français - turc: Clack tahtası çocuklar
• Traducteur Français - italien: Clack bordo bambini
• Traducteur Français - polonais: Clack planszowe dla dzieci
• Traducteur Français - ukrainien: Діти настільні Clack
• Traducteur Français - roumain: Clack bord copii
• Traducteur Français - grec: Κλακ παιδιά του σκάφους
• Traducteur Français - afrikaans: Clack raad kinders
• Traducteur Français - suédois: Clack board barn
• Traducteur Français - norvégien: Klakk bord barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «呱嗒板儿»

Découvrez l'usage de 呱嗒板儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 呱嗒板儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

北京话儿化词典 - 第 9 页

卦板儿 13&旧时占卜者所用的两块长方形竹板。挂搭板儿 9^ ^ ^同'呱嗒板儿'。官板儿^旧指公家铸的铜钱,什么事儿他全通精儿,还带着挺撅挺横,想沾他一个〜的便宜也不行。(文:儿, 58 〉光板儿 9^119 1 ^ 1 磨掉了毛的皮板子。 2 旧时- -种没有轧上花纹 ...

贾采珠, 1990

民间服饰 - 第 157 页

儿"的。在老百姓眼里,趿拉板儿不是鞋,是块"板儿" ,是块能趿拉着走路的板儿。有无皆可,故被轻视。"呱啦"、"呱嗒" ,皆为摹声取名。"趿拉"则为摹状得名。木鞋底专有人卖,买来任意钉上一段结实而柔软的带子,立即就可穿用。因为是"买" ,所以,穿用便受到了 ...

孟宪明, 1997

羊角号 - 第 236 页

扒开地层把煤找烧煤就是比柴好炼出钢铁千万吨气得美英嗷嗷叫呱嗒板儿一敲,卢书记使个眼色,一根筋急急地走了。敲呱嗒板儿的是瞎话篓子。他是苏先生的远房兄弟,是村里出了名的吹牛扯胡、周吴郑王的能手,搞起"宣传鼓动"可说正对了路数。

刘玉民, 1996

语法的形式和理据 - 第 121 页

因不高兴而板起脸。( ! ! )说话(含貶义)。 9 此 3& :象声词:地是冻硬的,走起来呱嗒响。〈方〉讽刺、挖苦:呱嗒人。呱嗒板儿:演唱快板儿等打拍子用的器具。呱嗒着脸,半天不说一句话。乱呱嗒一阵。^ 29 ^掂掇( 1160 300 , 1110055 , 100 〕^斟酌。你掂攆着办 ...

石毓智, 2001

北京口语语法: 词法卷 - 第 309 页

2 爷儿俩正稀了呼噜地吃着面条儿。 3 楼上 ... 例如: 1 我听着那边儿有兵了啷啷的声儿。 2 我这 ... (摩托车)哗嗜棒儿(玩具)拨^鼓儿(玩具)趿拉板儿(拖鞋)口当口当车 51190115119 车,有轨电车)呱嗒扁儿(一种绿蚂蚱)呱嗒板儿(说快板儿书用的竹板儿) 1 .

周一民, 1998

汉语语义学 - 第 281 页

板儿"的附加义加的是听觉形象, "甜丝丝、辣乎乎、酸不溜丢"的附加义加的是味觉形象; "香喷喷、臭烘烘"的附加义加的是嗅觉形象 I ... 由于其中的"档咱" 1 兵乓" "呱嗒"本身就是象声词,所以这种义位附加义反映形象(具体地说是某种听觉形象)是直接的。

贾彦德, 1992

中国民间故事集成: 吉林卷 - 第 317 页

老人造了个大跟头,呱嗒板儿甩出老远,肩上背的三弦也摔碎了。老人满脸是血,登时就昏了过去。李连贵见老人倒在地上没人管,就把他背回了家,放在炕上,弄了盐水,给他擦伤口。直到半夜,老人才慢慢地醒过来。后来经过李连贵全家的精心照料,老人的伤好 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成吉林卷编辑委员会, 1992

汉语造词法 - 第 268 页

... 照起来奇形怪状,引人哈哈大笑。呱嗒板儿 91150 1 01330 「"呱嗒" ,拟声,修饰"板儿"。克郎球 1 ^ 61009 ^ 111 "克郎" ,拟声,修饰"球"。又名康乐球。 8 、谓宾一拟声式打喧 268 跌烧板^ 00 ^ 1001330 儿童游戏用具,长木板两端坐人,一起一落。

任学良, 1981

劉公案: 劉墉傳奇

劉大人,瞧罷掏出毛竹板,咭哩呱嗒響連聲。口內高聲來講話:「眾位鄉親請聽言:有緣早把山人會,瞧瞧大運與流年。求財問喜來會我,道吉言凶下安壇,六壬神課瞧災禍,淨宅除邪保安然。《麻衣神相》分貴賤,行人音信來問咱。算 著只要錢一百,算不著倒罰一弔錢 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

雾锁峨眉：蒋介石谋取四川纪实

游行队伍在祠堂街少城公园前边扯开敞子。走出一位身穿灰白长衫,身量中等,稍显清瘦,眼睛炯炯有神的中年艺人。呱嗒、呱嗒!他高处一站,打起金钱,音韵铿锵地说唱起来。金钱板是四川民间流传甚广,深受欢迎的一种曲艺,道具只有艺人手中的三块竹板, ...

田闻一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «呱嗒板儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 呱嗒板儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

衡水传统技艺：陈振禄，刨苕帚的“皇家风范”

衡水市冀州徐家庄乡冯家庄村77岁的陈振禄，年轻时就敲打着呱嗒板儿(八仙板)走街串巷给人刨笤帚。他刨的笤帚结实耐用，样子好看，柄儿留得长，绳子扎得紧，轻易 ... «新民网, oct 15»

我读王宏波的散文

生活在林区的一群小孩子，偷偷摸摸钻进大澡堂子，“在驼背、白发的澡堂管理员的吆喝驱赶中，我连呱嗒板儿都顾不上穿，跑到外间跳上长椅，胡乱找到自己的衣裳。 «凤凰网, juin 15»

老北京老妈妈令集锦

[点评]：“碑儿头”是形容额头及后脑勺突出的小孩；“窝窝眼”指得是窝头下边的眼，形容由于额头突出，眼睛 .... [原谣]：呱哒呱嗒板儿，上刘海儿，刘海儿穿着一个花裤衩儿。 «京华网, nov 12»