Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [guài] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

Bizarre, étrange, insolite: bizarre (bizarre). Choses étranges. Monstres Étrangement surpris. Quān. Des mots étranges. Bizarre. Forme étrange. Étonné: agitation. Pas étonnant. Le démon légendaire et autres: les fantômes. Monstres Les gens qui ne sont pas conventionnels ou se comportent bizarrement: bizarreries (merveilleux mendiants). Drôle (étrange). Très, très: temps étrange. Ressentiment, blâme: Ne vous blâmez pas. Blâmer le crime. Blame. 奇异,不平常:怪诞(离奇古怪)。怪事。怪物。怪讶。怪圈(quān )。怪话。怪异。奇形怪状。 惊奇:大惊小怪。怪不得。 传说中的妖魔之类:鬼怪。妖怪。 性情乖僻或行为异样的人:怪癖(古怪的癖好)。怪僻(古怪)。 很,非常:怪好的天气。 怨,责备:不怪你。怪罪。怪怨。

Cliquez pour voir la définition originale de «怪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

不到
不道
不得
不的
不着
诞不经
诞诡奇
怪奇奇

Synonymes et antonymes de 怪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怪» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extraño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strange
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजीब बात है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

странный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estranho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étrange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seltsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストレンジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기이 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசித்திரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziwne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciudat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράξενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreemde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怪» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «怪» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «怪» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «怪» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 怪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怪»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
怪事不怪
选入了作者发表的各报刊上的杂文、言论共100篇,其中有对社会生活中不正之风的抨击,有对新闻出版中不良倾向的针砭等.
史占旗, 1992
2
怪奶奶
早期的敘事學主要關注神話和民間故事的「故事」結構,近二三十年的敘事學則將注意力轉向小說的「話語」表達技巧,這對於加深理解小說藝術形式以及小說形式技巧與主題意義之 ...
林加春, 2011
3
怪盜與名偵探: 怪盜亞森‧羅蘋與名偵探福爾摩斯的世紀對決! - 第 274 页
盜與名偵探 A 橄嵾刃召 L 眈 P 切 Co...r€ H €厂 Z0 砒屢衪 0Zm €蹶亞森一噩全集 2 「世界上只有兩個人'我相信他們無所不能'對他們的所作所為'永遠不會感到訝異。這兩個人,一個是我'一個是你。」一張裝有中獎彩券的桃花心木小書桌竟憑空消失?
莫里斯‧盧布朗, 2014
4
打胜怪仗·汉字童话总动员 3 - 第 118 页
这时怪怪鱼的声音在耳边响起:你要除掉笑眺眺和开抢才会返回太阳国;你斗倒母猪龙后,再想法去白云崖取出太阳歌,太阳歌是你打开太阳国的钥匙...我已经斗倒了笑睐眺(母猪龙) ,现在又斗倒了开抢,可以说取得了全面胜利!错别字大王又下意识地去摸头 ...
冉红, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
怪鐘: The Clocks
就是克勞汀鐘謀殺案的進展啊‵你沒有靠著椅背、閉上雙眼,思考出解答嗎?」「我津津有味地讀了你留在這裏的東西。」白羅回答說。「沒有多少有用的東西,是不是?我告訴過你,這些鄰居都是些缺乏生氣的‵」「恰恰相反。至少有兩個人,他們說的話非常 ...
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002
6
法蘭克福機場怪客: Passenger To Frankfurt
1961 The Pale Horse 白馬酒館 1962 TheMirr0 【 c [ ackld 破鏡謀殺案 1963 The Clocks 鐘 1964 A Caribbean Mystely 力口勒比海疑雲 Al Bertram's Hotel 翠 1966ThirdGi 工 l 第三個單身女郎 1967 Endless Night 無盡的夜 1968 By the Pricking of ...
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2004
7
误变怪孩·汉字童话总动员 1 - 第 82 页
遇见怪怪鸟森林着火了!错别字大王忽地想到冉红老师让他做三件好事的指示,立刻跳出玫瑰花丛,向火光冲天的地方奔去。可那儿真远,待他赶到,火早灭了,错别字大王失去了做好事的机会。但他听到了森林救火的动人故事:大森林里,鸟儿们捉虫子去了, ...
冉红, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
怪醫協會系列:
之前婁院長彗的時候,總會告誡危險,說晚上不要隨便出去走動,黎樂量在佷難理解為何他如此大賢小;他鑾次晚主出門買東西,都異常碰巧地遇到小的,富然她就開心地黏者自己仃動,是去哪兒都要跟。黎樂穿上外套後,只拿了鑰匙就出門。天氣不錯,徐徐晚 ...
波西米鴨, 2012
9
那条怪怪的街: - 第 74 页
野中柊. 本忘记了种子的存在。终于土里出现了娇嫩的绿芽。布布发现这个事实时的喜悦,真是笔墨难以 ...
野中柊, 2003
10
紳士怪盜: 現代羅賓漢劫富濟貧、鋤強扶弱的傳奇事蹟! - 第 3 页
現代羅賓漢劫富濟貧、鋤強扶弱的傳奇事蹟! 莫里斯‧盧布朗. 拗灰"糸申士盜 gentlenlan cambfioleur 莫里斯.慮布朗( ...薑口 oo.
莫里斯‧盧布朗, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
福清一村民家母鸡下蛋似核桃因受惊吓发生变异
近日,福清市海口镇岑兜村沟头自然村村民林先生家的母鸡产下了三个鸡蛋。与正常鸡蛋相比,这三枚蛋颜色较浅,蛋壳有些褶皱,形似核桃,看起来十分怪异。 «新华网重庆频道, sept 15»
2
女子患病下身奇痒四年前用过病逝老人被子
镇海区的曾女士生了一种病,浑身发痒,尤其在下身等敏感部位,更是奇痒难忍。去医院查,医生说寄生虫在她身上安了窝。 原因是查明白了,可用了很多方法,这些 ... «网易, sept 15»
3
吓人:日本男子遇巨型鱼面目狰狞似海(图)
中新网9月18日电据外媒报道,近日,日本一名男子在社交网络上称,他在北海道附近海域捕获了一条巨型“鱼”,其头部大得惊人,看起来全长可达2米,且面目狰狞形 ... «中国新闻网, sept 15»
4
《蒙面歌王》名单野草摘星东方不败绝代歌姬揭秘
江苏卫视《蒙面歌王》中国版即将进入激烈的歌王争霸赛,野草、摘星、东方不败、绝代歌姬等歌手尚未揭面,让不少观众猜的心痒难耐,蒙面歌王中国版名单都是谁呢 ... «人民网, sept 15»
5
《蒙面歌王》摘星千面娇娃是谁? 张玮黄小琥是
本周的《蒙面歌王》再添两名大将,分别是摘星和千面娇娃。 ... 摘星”一出场,科学怪人似的造型就成功吸睛,旧金属面具上带着斑驳的锈迹,眉心中间嵌着一枚停止 ... «凤凰网, août 15»
6
著名儿童文学作家孙幼军病逝
1933年生于哈尔滨的孙幼军,著有童话《小布头奇遇记》、《老头儿》、《小猪稀里呼噜》等,曾获国际安徒生文学奖提名及国内多种奖项。他笔下的老头儿、小猪唏哩 ... «人民网, août 15»
7
英国湖边现水怪尸体满嘴利齿体长近2米(图)
这个湖拥有成排的锋利牙齿,体长超过1.5米,可能是一种未知而古老的水下生物。霍林沃斯湖距离尼斯湖只有640公里远,这更引发了外界关于水怪的猜测。 «新浪网, août 15»
8
地球冰火两重天都“任性”厄尔尼诺作法?
中新网7月30日电综合报道,时隔5年,地球今年再度遭遇厄尔尼诺。这位“任性”的老伙计一如既往,没给地球带来什么好的“伴手礼”。它轻轻的搅动了下太平洋,把海水 ... «中国新闻网, juil 15»
9
福建发现一处坡明明下坡还需要踩油门(图)
这一处坡位于港尾镇通往南太武山方向的古镇路上,紧挨着当地知名的地标“军民桥”。 据了解,古镇路上原本并没有坡现象,两年前这条路曾被大水冲毁,1年前才 ... «腾讯网, juil 15»
10
女子称受性暴力欲离婚丈夫:“玉皇大帝”
近日,山东赵大姐称遭丈夫性暴力要离婚,但丈夫称都“玉皇大帝”。原来赵大姐认识一男一女,自称“玉皇大帝”和“托塔李天王”下凡,点化她修仙。针对赵大姐曾在房里 ... «搜狐, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guai-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur