Signification de "strano" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE STRANO EN ITALIEN

stra · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRANO

Strano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STRANO EN ITALIEN

Francesco Stranges

Francesco Stranges

Francesco Stranges, le plus connu sous le pseudonyme de Strano, est un chanteur italien, membre du groupe Gemini DiVersi. Il a commencé sa carrière musicale avec le groupe Rima dans le cœur, fondé avec Luca Aleotti, dans le réseau artistique. En 1998, il connaît Thema et Thg et il a fondé les deux ensemble et le célèbre groupe italien Gemelli DiVersi, dont le membre est une partie mélodique. Il fait partie des chanteurs nationaux italiens. Avec le groupe né en 1998 à ce jour, il a enregistré huit discographie, sans compter le chant avec Spaghetti Funk. Le nom de Strange Art vient du nom de famille, Stranges. Son père est né à San Luca.

Francesco Stranges meglio conosciuto con lo pseudonimo di Strano è un cantante italiano, è un membro del gruppo Gemelli DiVersi. Ha iniziato la sua carriera musicale con il gruppo Rima nel cuore, fondato insieme a Luca Aleotti, in arte Grido. Nel 1998 conosce Thema e Thg e fonda insieme ai due e a Grido il famoso gruppo italiano Gemelli DiVersi, di cui è membro e parte melodica. Fa parte della nazionale italiana cantanti. Con il gruppo nato nel 1998 fino ad oggi ha inciso otto lavori di discografia, senza contare le partecipazioni canore con la Spaghetti Funk. Il nome d'arte Strano deriva dal cognome, Stranges. Suo padre è nato a San Luca.

définition de strano dans le dictionnaire italien

La première définition étrange dans le dictionnaire est différente de l'habitude, singulier, inhabituel: les habitudes étranges; un s. vêtements; une voiture étrange. Une autre définition étrange est qu'il a un comportement différent de celui de la plupart des gens: un type s. Étrange est aussi ce qui est différent de l'ordinaire, de l'habituel: l'étrange, c'est qu'il ne m'a pas encore appelé.

SYNONYMES DE «STRANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de strano

allucinante · ambiguo · anomalo · anormale · arabo · arcano · assurdo · astrale · atipico · audace · autentico · balengo · balordo · balzano · bislacco · bizzarro · buffo · buono · capriccioso · caratteristico · cupo · curioso · difficile · distinto · diverso · diverso dal solito · divertente · eccentrico · eccezionale · equivoco · estroso · fantasioso · fantastico · favoloso · folle · fuori dell´ordinario · geniale · grottesco · ignoto · imprevedibile · incomprensibile · inconsueto · incredibile · infrequente · innovativo · inquietante · insensato · insolito · inspiegabile · inusuale · irreale · irregolare · lunare · mattoide · meraviglioso · misterioso · morboso · nuovo · originale · originario · oscuro · particolare · pazzoide · personale · primitivo · raro · ricercato · rivoluzionario · sbilenco · sconclusionato · sconosciuto · segreto · sfizioso · singolare · snob · sofisticato · sorprendente · sospetto · speciale · storto · strambo · strampalato · stranezza · straordinario · stravagante · suggestivo · sui generis · surreale · turco · unico · vero

ANTONYMES DE «STRANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «strano» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de strano

abituale · abitudinario · classico · comprensibile · comune · consueto · consuetudinario · convenzionale · corrente · di routine · diffuso · esemplare · familiare · frequente · invalso · logico · naturale · normale · noto · ordinario · ovvio · quotidiano · savio · sensato · solito · tipico · usuale

TRADUCTION DE STRANO

Découvrez la traduction de strano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de strano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strano» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 奇怪
• Traducteur Français - espagnol: extraño
• Traducteur Français - anglais: strange
• Traducteur Français - hindi: अजीब
• Traducteur Français - arabe: غريب
• Traducteur Français - russe: странный
• Traducteur Français - portugais: estranho
• Traducteur Français - bengali: অদ্ভুত
• Traducteur Français - français: étrange
• Traducteur Français - malaisien: pelik
• Traducteur Français - allemand: seltsam
• Traducteur Français - japonais: 奇妙
• Traducteur Français - coréen: 기이 한
• Traducteur Français - javanais: aneh
• Traducteur Français - vietnamien: lạ
• Traducteur Français - tamoul: விசித்திரமான
• Traducteur Français - marathi: विचित्र
• Traducteur Français - turc: garip
• italien: strano
• Traducteur Français - polonais: dziwny
• Traducteur Français - ukrainien: дивний
• Traducteur Français - roumain: ciudat
• Traducteur Français - grec: παράξενος
• Traducteur Français - afrikaans: vreemd
• Traducteur Français - suédois: konstigt
• Traducteur Français - norvégien: merkelig

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STRANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot strano.

1

Douglas Adams

Per risolvere il problema di questa infelicità furono suggerite varie proposte, ma queste perlopiù concernevano lo scambio continuo di pezzetti di carta verde, un fatto indubbiamente strano, visto che a essere infelici non erano i pezzetti di carta verde, ma gli abitanti del pianeta.

2

Weird Al

Perché hai staccato i freni alla mia macchina? Questo tipo di cose è difficile da ignorare: ho uno strano presentimento che tu non mi ami più.

3

Billie Joe Armstrong

[Quando gli chiedono cosa ne pensa del fatto di essere considerato un sex symbol] Beh... è strano, perché io mi considero un po' brutto come ragazzo.

4

Lance Armstrong

È strano; correvo in bici per procurarmi da vivere. Ora voglio soltanto vivere per correre in bici.

5

Ingeborg Bachmann

Scrivere significa vivere di uno strano lavoro che non si può pretendere che la società ritenga utile e necessario.

6

Alessandro Baricco

È uno strano dolore... Morire di nostalgia per qualcosa che non vivrai mai.

7

Georges Bataille

Che cosa c’era di più strano In quei momenti d’angoscia, della mia nudità al vento nel viale di un giardino mai visto prima?

8

Pierre Bayle

Non è più strano che un ateo viva virtuosamente di quanto non sia strano che un cristiano sia dedito ad ogni sorta di crimine.

9

Bill Bryson

L’universo non è solo più strano di quanto immaginiamo, è più strano di quanto possiamo immaginare.

10

Nicolas Cage

- Ho fatto un sogno. Tu mi insultavi, Dave. Più volte. - Io? È molto strano, eh? - No, ha abbastanza senso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRANO»

Découvrez l'usage de strano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lo strano caso di Stoccolma

Christoffer Carlsson classe 1986, vive a Stoccolma dove studia Criminologia. Con Lo strano caso di Stoccolma, formidabile romanzo d’esordio, ha ottenuto un enorme successo di pubblico e di critica.

Christoffer Carlsson, 2010

Lo strano caso del Dr. Jekyll e Mr. Hyde

Introduzione di Riccardo Reim Premessa di Vieri Razzini Edizioni integrali Entrato ormai a far parte dell’iconografia popolare, Lo strano caso del Dr. Jekyll e Mr. Hyde, oltre a essere una esplicita metafora della eterna lotta tra il bene ...

Robert Louis Stevenson, 2012

Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde

Il classico più noto della letteratura fantastica. In una Londra fumosa e inquietante, un grande thriller con un solo protagonista.

Robert L. Stevenson, 2012

Strano ma Londra: Come trasferirsi e vivere all’estero

Tutte le informazioni necessarie e i consigli utili per trasferirsi a vivere nella capitale britannica: dall’acquisto della carta telefonica all’affitto di una casa, dall’apertura di un conto in banca alla fondamentale ricerca di un ...

Mattia Bernardo Bagnoli, 2012

Cento Miliardi Di Dollari - 06 Uno Strano T Al Limone

Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .

Luciano Simonelli, 2011

Uno strano regalo

Il terzo episodio della serie L’infedele, di Domino.

Domino, 2011

Lo strano caso del ritratto fiammingo

Eppure è strano... - disse alla fine J anvier. - Perché ha rubato proprio quel quadro? - domandò Fabò. - No. È strano che sia tornato in scena il Ballerino. Ha una certa età e... Si sentirono alcuni rumori in cortile, che zittirono l'avvocato quel  ...

Pierdomenico Baccalario, Gatti alessandro,, 2011

Lo strano mondo di Alex Woods

Perché solo lui può salvarlo... Lo strano mondo di Alex Woods è un caso editoriale folgorante, venduto in tutto il mondo dopo aste infuocate.

Gavin Extence, 2013

T'Ho Incontrata Tra le Nuvole Nell' Azzurro di un Sogno Strano

This che 15/ [[IlL/lf/[IQ/ll! 1/12/ ;ggnnuummmuu Giuseppe D'Anbrosio Angelillo T' HC INCCNTRATA TRA LE NUVCLE NELL'AZZUKfiC DI UN SOGNC STRANO Poesie e canzoni popolari. "La noesia è qualcosa che cammina per le strade.

‎

Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde

"Ogni giorno, tanto il mio senso etico quanto le mie indagini scientifiche mi avvicinavano gradualmente a quella verità la cui parziale scoperta ha causato la mia rovina: l'essere umano in realtà non è uno, ma doppio.

Robert Louis Stevenson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pd ed Ncd, lo strano matrimonio

A Palazzo Estense ci si sposa, ma la sala va prenotata con largo anticipo. Il Pd sta lavorando da tempo per allearsi con l'Ncd alle elezioni ... «Varese News, juil 15»

Il Segreto, puntata del 28 luglio: Conrado ha sospetti su Rita, strano …

Il Segreto, puntata del 28 luglio: Conrado ha sospetti su Rita, strano compito per Jesusa. Giorgia Checco. Pubblicato il: 27 luglio 2015. «Blasting News, juil 15»

Strano dolore addome

Salve dottori, durante un abbuffata in un ristorante di pesce ho iniziato a sentire un leggero dolorino al basso addome sinistro, li li non ci ho ... «Medicitalia.it, juil 15»

Quello strano incrocio Salah-Cuadrado: il web: viola su JC11

Viaggio in una incredibile domenica di caldo e calciomercato. Dicci cosa ne pensi al "Bar dello Sport" e manda una mail a ... «La Nazione, juil 15»

Uno strano divieto per gli ISF che visitano gli studi dei Mmg abruzzesi

Lo Snami Abruzzo ha deciso di vietare l'uso di tablet e smartphone durante le visite degli Informatori Scientifici del Farmaco negli studi medici. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, juil 15»

COMUNICATO STAMPA MIDA – Lo strano corteggiamento di un …

COMUNICATO STAMPA MIDA – Lo strano corteggiamento di un nutrito gruppo di tieffini al PD (Di lunedì 27 luglio 2015) Riceviamo e pubblichiamo E' ufficiale! «Zazoom Blog, juil 15»

Torino: lo strano caso di Maksimovic

In questi giorni Nikola Maksimovic, del Torino, sta diventando nuovo uomo mercato. Con il Napoli molto interessato al difensore serbo, si dice ... «Calciomercato.com, juil 15»

Hamilton, quello strano presagio: Non avevo buone sensazioni

"Non c'è una vera spiegazione per la gara in Ungheria. Non ho dormito molto questa notte e alla partenza non mi sentivo al top: non avevo ... «Sky.it, juil 15»

Dal Napoli alla Sardegna: lo strano caso di Davide Astori

Caso curioso, quello di Davide Astori. Cercato (e corteggiato) da molte squadre, ma ancora senza una meta stabilita. Tanto che per il difensore ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

Perdita di memoria dopo una procedura dentale: lo strano caso di …

Avete mai avuto paura del dentista? Se pensate di essere coraggiosi, stiamo per raccontarvi una storia che potrebbe far vacillare le vostre ... «Pazienti.it, juil 15»