Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拐棒子" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拐棒子 EN CHINOIS

guǎibàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拐棒子 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拐棒子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拐棒子 dans le dictionnaire chinois

L'abduction colle aux dialectes. Tranquillement. 拐棒子 方言。犹怪僻。

Cliquez pour voir la définition originale de «拐棒子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 拐棒子


出头棒子
chu tou bang zi
棒子
bang zi
玉米棒子
yu mi bang zi
穷棒子
qiong bang zi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拐棒子

拐棒
脖儿
良为娼
弯抹角

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拐棒子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Synonymes et antonymes de 拐棒子 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拐棒子»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拐棒子 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拐棒子

Découvrez la traduction de 拐棒子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拐棒子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拐棒子» en chinois.

chinois

拐棒子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palo de Secuestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abduction stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपहरण छड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختطاف عصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Похищение палки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abduction vara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপহরণ লাঠি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Enlèvement bâton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penculikan kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abduction -Stick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アブダクションスティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

납치 스틱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carane nyulik kelet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abduction thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடத்தல் குச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपहरण काठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçırma sopa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bastone Abduction
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porwanie kij
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викрадення палиці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stick de răpire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγωγή ραβδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvoering stok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bortförande pinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abduction stick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拐棒子

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拐棒子»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拐棒子» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拐棒子 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拐棒子»

Découvrez l'usage de 拐棒子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拐棒子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
京味儿夜话 - 第 80 页
和"一铳性儿"一样, "拐孤"也是形容睥气性格的,是说性情怪癖,喜好、举止特别,与别人(大多数人)不同。如《儿女英雄传》: "该!那都是他素日 ... 《民国二十一年景县志〉卷六: "拐棒子,谓人心术不正、性情乖戾者曰拐棒子。"上例指后一义,性情执拗,不容易说动之 ...
弥松颐, 1999
2
謝明哲博士的保健食品全事典:136種保健食品及成分、53種症狀需求、62個使用問題,吃對關鍵比吃多更重要!
與人蔘同屬五加科'俗名有西伯利亞人蔘`刺五加參、南五加皮、刺五刀口、五力口、坎拐棒子、刺拐棒。刺五加全身都是寶,但對人體最具功效的部位為根莖部'多半以刺五加作為保健食品的原料'皆從根莖部位萃取而來。在前蘇聯被靦為生命之根~可 980 ...
謝明哲, 2012
3
现代汉语难词词典 - 第 96 页
巧工)【拐】 9 ^ 1 。 1 .坏。〔例〕当然,事情整〜,不在你身上。( ^ ? ) 2 ,岔子;差错。〔例〕这几年,颗米不粘牙,一滴油腥未下肚!这又是何以之故呢?方向,路线出了〜 1 ^?)【拐棒子】 9 ^ 11 ) ^ 921 棍子。比喻直,不转!弯。〔例〕别学那个〜脾气。 00 )【拐场】化!
呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985
4
兒女英雄傳: - 第 1-8 卷
太太笑道:「老爺這又來了,那兒就至於忙得這麼著呢!再者,玉格兒那孩子那個噶牛脾氣,這句話還得我先告訴明白了他。就是那個丫頭,也是他娘的個拐棒子。」太太這裡話還不曾說完,老爺就攔頭說道:「阿,太太說那裡話!這事怎由得他兩個!待我此刻就出去幫 ...
文康, ‎朔雪寒, 2014
5
A character study in Mandarin colloquial, alphabetically ... - 第 53 页
... 別怪我這是個怪異事莫要見怪你要作怪』見怪不倥其怪自敗那人行爲古倒知鱧者不妖嵬鬼陉山精海怪鱧多人不程這話說的柺榲子拐棒子往西一拐就到他是拐孤脾氣孥龍頭柺杖拐彎磨角兒拐過去就是那人是個^ ^帶婦女拐帶孩子拐騸人的財物拐 1 ^ ?
Chauncey Goodrich, 1916
6
国医堂养生百草:养心安神 补气补血篇:
药理作用镇静;耐缺氧;增强机体免疫功能;抗疲劳;抗应激;解毒;抗辐射;抗菌,抗病毒;抗炎;抗肿瘤;抗衰老等。性味归经辛、微苦,温。归脾、肾、心经。功能主治补肾安神,益气健脾。用于脾肾阳虚,体虚乏力,食欲不振,失眠多梦,腰膝酸痛。刺五加别名/刺拐棒∙刺 ...
张瑞贤, 2009
7
北京土话
齐如山 第一章名词三五人性情不合群,做事故意与社会别扭者,人都呼之为「拐棒子」。《儿女英雄传》第四十回拐棒子之?黄毛掉嘴」,故呼之为「半掉子」。盖此人绝不是完全与人反对,只不过捣乱而已。完全灭员也。一系遇事与人捣乱,说话亦与人掉舌,就如同 ...
齐如山, 1991
8
黄金老虎 - 第 233 页
棒子说: "是呀!你看懂了怎么不去?我还画了- -个男人下山,就是叫你下山奔丧。和六爷这一死,咱担心受怕的事全他妈拐大弯了。"鲁十七说: "原来依尔觉罗,和六死了,我可全想错了。"老棒子说: "得,咱不拐弯了。你听我讲吧,你别插话,你插话我就讲岔了道, ...
张永军, 2008
9
十二朝東華錄: 咸豐朝 - 第 193 页
... 将骸革具所遮供铜某霓奏所有瑰凝截探之磺碉山子朝虱斟延膜裹钞拾拐 ... 离不接榜之杠花涟朱家游全词子游拐棒子港诀卒揍之色榴涝单皮巳之辟置忍重嗓菩医椎念俄匪百粤而楚援及江雀均著锺春群瑰任大兵霉集水陛甘任京外备官公正娜轴奏稽备 ...
蔣良騏, ‎王先謙, 1963
10
《尋找大饑荒倖存者》:
擺攤人二那就多了,沒有辦法算了。最生活困難是五九年、六雪年、六—年有半年。生活最困難有兩年多。依:你們有沒有地方偷著吃?擺攤人二偷著搶著,啥都有。我還沒有偷過。我就是到莊稼地裡去,苞榖棒棒子能生的啃著吃些。依:你沒有偷過?擺攤人:沒有 ...
依娃, ‎明鏡出版社, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拐棒子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拐棒子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人所不能承受之真实,有关庞麦郎
他小时候就是个拐棒子(脾气古怪)'”——很《来自星星的你》不是? 这种怪异,一般被归结为成长过程中的先天不足或后天灾变,比如基因病变、父母离异、家庭暴力。 «新浪网, janv 15»
2
《我的滑板鞋》炒作費用逾百萬
他小時候就是個拐棒子(脾氣古怪),」龐志斌回復《人物》記者私信,「他唱的啥玩意?土得一逼。你們還採訪他?!!」再不願多談。 龐明濤說,自己那時「最好最好的朋友」是 ... «香港文匯報, janv 15»
3
人物|惊惶庞麦郎:很孤独很寂寞用力找前途
他小时候就是个拐棒子(脾气古怪),」庞志斌回复《人物》记者私信,「他唱的啥玩意?土得一逼。你们还采访他?!!」再不愿多谈。 庞明涛说,自己那时「最好最好的 ... «搜狐, janv 15»
4
访中共西藏自治区党委原第一书记阴法唐:革命传统永放光芒
德胜门,旧时将军出征的地方,一个名叫大拐棒子胡同的深巷里,当记者说明来意,警卫热情地说:“阴政委(阴法唐曾担任过二炮副政委)吩咐过,凡是西藏来的朋友一律 ... «人民网, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拐棒子 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guai-bang-zi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur