Signification de "冠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冠 EN CHINOIS

冠  [guān]

QUE SIGNIFIE 冠 EN CHINOIS

Couronne

冠

Champion, Chine, Corée, Corée, Vietnam, Japon ▪ La première place du championnat et de la compétition sportive ▪ Le prénom du championnat, le nom de famille, le nom de famille. ...

冠可能指： ▪ 帽子，戴在头上的服饰； ▪ 冠礼，中国、朝鲜、韩国、越南、日本的传统成年礼； ▪ 冠军，体育比赛中的第一名 ▪ 冠姓，一種姓氏。...

définition de 冠 dans le dictionnaire chinois

Chapeau de la Couronne: robe. Usure de la Couronne. Couverture de la Couronne (casquettes et couvertures des anciens bureaucrates, se référant aux résidences officielles). Bien habillé En forme de chapeau ou quelque chose sur le dessus: la couronne. Bites de poulet. Couronne. Artère coronaire.

冠 帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。 形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。

TRADUCTION DE 冠

Découvrez la traduction de 冠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冠» en chinois.

• chinois: 冠
• Traducteur Français - espagnol: Corona
• Traducteur Français - anglais: Crown
• Traducteur Français - hindi: ताज
• Traducteur Français - arabe: تاج
• Traducteur Français - russe: корона
• Traducteur Français - portugais: coroa
• Traducteur Français - bengali: মুকুট
• Traducteur Français - français: couronne
• Traducteur Français - malaisien: Crown
• Traducteur Français - allemand: krönen
• Traducteur Français - japonais: クラウン
• Traducteur Français - coréen: 왕관
• Traducteur Français - javanais: Crown
• Traducteur Français - vietnamien: vương miện
• Traducteur Français - tamoul: கிரீடம்
• Traducteur Français - marathi: मुकुट
• Traducteur Français - turc: taç
• Traducteur Français - italien: corona
• Traducteur Français - polonais: korona
• Traducteur Français - ukrainien: корона
• Traducteur Français - roumain: coroană
• Traducteur Français - grec: στέμμα
• Traducteur Français - afrikaans: Crown
• Traducteur Français - suédois: Crown
• Traducteur Français - norvégien: Crown

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冠»

Découvrez l'usage de 冠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

冠心病養護手冊

功組成心舒樂片^ ,紅心脈反射性據張製劑和用功組製劑和用功組成現代研究 I 紋痛寧活血袪丹活血通脈紅活血丹花法赍增加血寅驗 I 0 ;II ,外用花等流證用用,冠心病的家庭療養胸桃於冠心病心絞於防治冠心病心絞痛止痛 4 含相敷貼於心俞區 1 善品於冠 ...

李洪濤, 2004

冠心病/常见病家庭微型手册 - 第 13 页

杨贵琦, 樊信民. 表 1 - 3 收绽压和舒张压水平对冠心庚发抚和死亡的彰功(lmmHg=133,32Pa) *P<O·05 A 心纹捕、心肌梗塞、冠心病碎死合并 RR 单因素分析计算的相对危险度职控制年龄、血清胆固鼻后 COx 回归所求的风险比心率、引致血压增高。

杨贵琦, ‎樊信民, 1998

鐵冠圖全傳:

果然脫去冠服,這會頭不昏,眼不花了。手指軍師埋怨道:「你方才說是大順之卦,為何穿上這件東西,就頭昏眼花,滿殿都是冤鬼索命?想我無皇帝的福分了。」宋炯道:「大王不必憂慮,只因我主是真命皇帝,應穿戴沖天冠,赭黃袍。這件王爺的冠服,不該穿的。

朔雪寒, 2014

愛情冠后加冕日: - 第 259 页

深雪 Zita. RE』GNEDW』TH Y0UR L0VE 天時地利人和,便能加冕你的愛情。天時,是命運的事。地利,是處境的事。人和,則是人為的事。而我知道,那是甚麼一回事。來吧!女皇殿下,我來為你的愛情加冕。你傲視同群,男男女女盡俯首稱臣。工 SEN 中 7 巴-中- ...

深雪 Zita, 2007

弈坛争霸三十年: 从冠亚军之战探中国围棋的发展

其他题名:从冠亚军之战探中国围棋的发展。

王汝南, 1988

鶡冠子: 諸子百家叢編

鶡冠子道家著作，傳為戰國時期楚國隱士鶡冠子所作。原著不分篇，后世因內容而分篇，最終定為十九篇。 ...

鶡冠子, 2015

《鹖冠子》研究

本书内容包括:历代著录与传本情况,历代学者的征引、述评与研究,历代学者的注解、外国学者的研究、著者与成书年代等。

孙福喜, 2002

中国历代名医百家传

本书记载了从战国至民国初年的著名医家100人,以医家之名列目,每一个小传均包括人物生平、治学道路和方法、学术著作和成就等.

张志远, ‎田代华, ‎卲冠勇, 1988

失落的荆棘冠/俞平伯家族文化史/中国近现代文化世家书系: 俞平伯家族文化史

本书从德清流寓至姑苏的俞氏一脉,自名满天下的俞樾先生至俞平伯,记载了蜚声中国文坛的德清俞氏们为人为文斑驳行状.

李风宇, 2000

临床冠心病学

英文题名:Coronary heart disease

朱清於, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

亚冠-黄博文世界波恒大1-1柏总分4-2进半决赛

新浪体育讯北京时间9月15日晚，2015赛季亚冠联赛1/4决赛次回合赛事展开，广州恒大主场对阵柏太阳神；第12分钟，克里斯蒂亚诺在任意球攻势中为柏太阳神入球； ... «新浪网, sept 15»

亚冠-暴力鸟世界波郜林破门恒大3-1柏太阳神

新浪体育讯北京时间8月25日，2015赛季亚冠联赛八强战首回合打响，广州恒大做客日本挑战柏太阳神。上半场，柏太阳神后卫自摆乌龙，随后保利尼奥轰进40米任意 ... «新浪网, août 15»

亚冠八强战抽签：恒大将战日本柏太阳神

广州恒大本赛季亚冠小组赛取得3胜1平2负的战绩，以小组第一昂首晋级淘汰赛。而在1/8决赛中，恒大又以客场1-2、主场2-0的战绩淘汰了韩国城南FC，挺进1/4决赛。 «新浪网, juin 15»

欧冠-苏神内马尔破门巴萨3-1尤文夺三冠王

新浪体育讯北京时间6月7日2时45分(德国当地时间6日20时45分)，第60届冠军杯决赛在柏林奥林匹克球场打响，巴塞罗那3比1击败尤文图斯，第5次夺冠追平利物浦 ... «新浪网, juin 15»

亚冠-高拉特梅开二度恒大2-0城南总分3-2进8强

北京时间5月27日20:00，2015亚冠联赛1/8决赛次回合继续进行。在天河体育场，背水一战的广州恒大经过苦战，以2-0战胜城南FC，总比分以3-2晋级8强。上半时开始 ... «搜狐, mai 15»

国安亚冠总结：两缺点致悲情出局两亮点应点赞

一球小负全北现代，对于这个苦涩的结果，北京国安必须吞下，而对于他们来讲2015年度的亚冠联赛也就此结束，以红牌加输球的结果出局足够悲情，无论是染红的周 ... «搜狐, mai 15»

亚冠-黄博文世界波10人恒大遭点杀客场1-2城南

北京时间5月20日18:30，2015亚冠联赛1/8决赛首回合继续进行。广州恒大做客韩国城南综合体育场以1-2不敌城南FC。上半时恒大优势明显，但却率先失分，约尔吉尼 ... «搜狐, mai 15»

亚冠前瞻:国安坚盾斗全北利矛恒大强攻盼摧城

新浪体育讯北京时间5月19日与20日，2015亚冠联赛1/8淘汰赛首回合赛事将开始争夺，小组赛阶段同以头名身份出线的广州恒大与北京国安均将在客场对阵韩国球 ... «新浪网, mai 15»

亚冠-鲁能客场1-4全北再造惨案小组出局

新浪体育讯北京时间5月6日晚，2015赛季亚冠联赛小组赛最后一轮上演生死对决，山东鲁能客场1-4不敌全北现代，被淘汰出局。开场4分钟，杨旭单刀球被门将挡出。 «新浪网, mai 15»

亚冠-杨旭头功戴琳失误鲁能3-1末轮赢球出线

新浪体育讯北京时间4月22日晚，2015赛季亚冠联赛第5轮继续进行，山东鲁能主场3-1战胜越南平阳工业。第20分钟，山东鲁能后卫接连失误，阮忠煌断球劲射破门。 «新浪网, avril 15»