Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "关夫子" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 关夫子 EN CHINOIS

guān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 关夫子 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «关夫子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 关夫子 dans le dictionnaire chinois

Le titre honorable de Guan Fuzi aux trois pays Guan Yu. 关夫子 对三国蜀关羽的敬称。

Cliquez pour voir la définition originale de «关夫子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 关夫子


丈夫子
zhang fu zi
东家夫子
dong jia fu zi
先夫子
xian fu zi
夫子
fu zi
朱夫子
zhu fu zi
村夫子
cun fu zi
白圭夫子
bai gui fu zi
老夫子
lao fu zi
赵夫子
zhao fu zi
迂夫子
yu fu zi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 关夫子

防盆儿
访
弓盘马

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 关夫子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Synonymes et antonymes de 关夫子 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «关夫子»

Traducteur en ligne avec la traduction de 关夫子 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 关夫子

Découvrez la traduction de 关夫子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 关夫子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «关夫子» en chinois.

chinois

关夫子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

off Maestro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Off Master
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मास्टर ऑफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من ماستر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выкл Мастер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

off Mestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাস্টার অফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

off Maître
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

off Master
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

off Meister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスターオフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마스터 끄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Off Master
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tắt Thạc sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாஸ்டர் ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मास्टर ऑफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Usta Kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

off Maestro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

off Mistrza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викл Майстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

off Maestru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

off Δάσκαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

off Master
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Av ledar-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av Master
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 关夫子

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «关夫子»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «关夫子» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 关夫子 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «关夫子»

Découvrez l'usage de 关夫子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 关夫子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
風雅舊曾諳: 黃岳年隨筆
這一切,有血有肉的關夫子是不能夢見的。在關帝信仰中建立的闆帝廟,遍布各地,今日發揮的作用,除去傅道意義,四退有創造經濟效益的功能。比如荊州玉泉寺,本來就因智者大師與智者大師是束土六租之一,大隋天臺宗開宗龍象,他在玉泉山入定,得夫子 ...
黃岳年, 2011
2
漢人宗教、民間信仰與預言書的探索: 王見川自選集 - 第 66 页
雍正十一年)九月初九日李英傳旨:照雍和宮現供關夫子像,著撥蠟喇嘛撥蠟樣一尊。再照圓明園健閣現供關平、周蒼像配合關夫子法身亦撥二尊呈覽。欽此。 27 3 , ( ;雍正十二年)三月廿六日宮殿監副侍李英交來大小四百十塊,重一千五百二兩。傳旨:著將此 ...
王見川, 2008
3
刘心武文集 - 第 7 卷 - 第 717 页
孔夫子的事迹史书上明文记载不少,又留下了一部《论语扩关夫子的事迹信史上比较简单,他似乎也没有留下什么著作或语录,人们对他的印象,大多来自《三国演义》小说,或戏曲舞台上的演出,但中国自元明之后,对关夫子的尊崇,从朝廷到民间都在不断升级, ...
刘心武, 1993
4
兼濟堂文集 - 第 2 卷
魏裔介, 魏連科 兼濟堂文集卷之十五三九五令郎那一根大木,如今送來。」樂吾祖仍拜而受之。甲辰遂中會試。是可見先曾祖與先祖德行淳備,冬,樂吾祖復夢關夫子至,其迎候之禮如初。坐定,樂吾祖敬問:「尊神何以降臨?」關夫子曰:「先許语祖拜而受之。
魏裔介, ‎魏連科, 2007
5
共悟紅樓--關於<紅樓夢>的長篇對話錄 - 第 93 页
比如那年上京的時節,單是關夫子的墳,倒見了三四處。關夫子′生事業,皆是有據的,如何又有許多的墳?自然是後來人敬愛他生前為人,只怕從這敬愛上穿鑿出來,也是有的。及至看《廣與記》上,不止關夫子的墳多,自古有些名望的人,墳就不少,無考的古跡更 ...
劉再復, ‎劉劍梅, 2008
6
脂硯齋重評石頭記:
【庚辰雙行夾批:餘謂顰兒必有尖語來諷,不望竟有此飾詞代為解釋,此則真心以待寶釵也。】李紈又道:「況且他原是到過這個地方的。這兩件事雖無考,古往今來,以訛傳訛,好事者竟故意的弄出這古跡來以愚人。比如那年上京的時節,單是關夫子的墳,倒見了三 ...
曹雪芹, 2015
7
紅樓夢: 四大名著
那三歲孩子也知道,何況咱們?」探春便道:「這話正是了。」李紈又道:「況且他原是到過這個地方的。這兩件事雖無考,古往今來,以訛傳訛,好事者竟故意的弄出這古跡來以愚人。比如那年上京的時節,單是關夫子的墳,倒見了三四處。關夫子一生事業,皆是有 ...
曹雪芹, 2015
8
大觀紅樓(綜論卷): - 第 72 页
李紈加以仲裁時便說:「比如那年上京的時節,單是關夫子的坟,倒見了三四處。關夫子一生事業,皆是有據的,如何又有許多的坟?自然是後來人敬愛他生前為人,只怕從這敬愛上穿鑿出來,也是有的。及至看《廣輿記》上,不止關夫子的坟多,自古來有 59 參劉小 ...
歐麗娟, 2014
9
红楼梦鉴赏词典:
(第十八回)关夫子即关羽,字云长,河东解县(今山西临猗)人,三国蜀汉大将。此后由于三国故事的广泛传播,加之历代朝廷将其神化,建庙塑像,尊称为“关公”、“关帝”,名声大振。又将其与“文圣”孔夫子并列,称为“武圣”,故称“关夫子”。〔例〕李纨又道:“况且他(宝琴) ...
裴效维, 2015
10
最爱读国学系列:红楼梦
比如那年上京的时节,单是关夫子的坟,倒见了三四处。关夫子一生事业,皆是有据的,如何又有许多的坟?自然是后来人敬爱他生前为人,只怕从这敬爱上穿凿出来,也是有的。乃至看《广舆记》上,不止关夫子的坟多,自古来有些名望的人,坟就不少,无考的古迹 ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «关夫子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 关夫子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
四爷雍正确实很忙,但他不是情圣,而是个工作狂
工匠先做了一个蜡样,雍正嫌关公脸做得不好,改了拿来,又下旨:“关夫子脸像特低,仰起些来,腿甚粗,收细些,马鬃少,多添些。廖化的盔不好,另拨好样式盔。钦此。 «太原新闻网, sept 15»
2
三条半街九十九巷古代南昌街巷命名彰显"草根智慧
来到南昌后,佟巡抚派人遍访全城寻找荆波宛在,只见城东有一古庙,庙门匾额上刻有“荆波宛在”四个金色大字,供奉的是关公—关夫子,人称关帝庙。佟方知,原来梦中 ... «凤凰网, sept 15»
3
始建于明代福建惠安崇武关帝庙春节香火旺
位于福建省泉州市惠安县崇武古城南门的崇武关帝庙,也称南门关夫子庙、南门关圣庙。始建于明嘉靖四十六年(1576年),由卫所千户徐鸾倡建,主祀三国蜀将关羽。 «中国新闻网, févr 15»
4
老北京人最爱喜兴的葫芦
仅就我看到的藏量而言,不免一通小震惊。不过来之前那份关夫子门前耍大刀的尴尬,却也由于见到了这些葫芦平息了。因为他家的葫芦没一个真的,全是木头做的。 «新浪网, févr 15»
5
揭秘共和国第一号烈士:常胜将军被自己人错杀
一天,南县劝学所所长出一上联要段德昌作对:“孔夫子、关夫子,两位夫子,圣灵威德同结万世”。段德昌出口对道:“著春秋、看春秋、一部春秋,庙堂香火永续千秋”。 «中华网, nov 14»
6
段德昌:“肃反”蒙冤被授予共和国第一号烈士证
一天,南县劝学所所长出一上联要段德昌作对:“孔夫子、关夫子,两位夫子,圣灵威德同结万世”。段德昌出口对道:“著春秋、看春秋、一部春秋,庙堂香火永续千秋”。 «中国新闻网, nov 14»
7
在长沙,有粉面的地方就有江湖
可怜龛内关夫子,日夜看人乱剔牙”。1920年代,长沙面馆数百家,从有码到光头面都有,关夫子就是关羽像,如今关羽像依旧在杨裕兴的面馆里存在,香火不断。 «星辰在线, sept 14»
8
儒林外史文化城将开放
在翻阅了《儒林外史》对杜少卿外貌的描述,“面及微黄,着玉色夹纱直缀,两眉剑竖,好似画上关夫子”。吴敬梓这尊雕塑铜像也根据了著名画家范曾先生1973年对吴敬梓 ... «中国网, avril 14»
9
三条半街九十九巷看沧桑老南昌
来到南昌后,佟巡抚派人遍访全城寻找荆波宛在,只见城东有一古庙,庙门匾额上刻有“荆波宛在”四个金色大字,供奉的是关公—关夫子,人称关帝庙。佟方知,原来梦中 ... «大江网, avril 14»
10
共和国“第一号烈士”段德昌为何死于错杀
孔夫子、关夫子,两位夫子,圣灵威德同结万世”;. “著春秋、看春秋、一部春秋,庙堂香火永续千秋”。段德昌不慌不忙地站起来,随口答对。 严世杰听罢,连夸段德昌是一 ... «腾讯网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 关夫子 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-fu-zi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur